Логик
|
русск = Белый черный большой маленький длинный короткий рука нога голова, глаз язык дерево небо. украинск = Білий чорний, великий маленький, довгий, короткий рука, нога, голова, око, мова, дерево, небо, чешск =Bílá černá, velká malá, dlouhá, krátká ruka, noha, hlava, oko, jazyk, strom, nebe, польск = Biały czarny, duży mały, długi, krótki ręka, stopa, głowa, oko, język, drzewo, niebo, словацк = Biela čierna, veľká malá, dlhá, krátka ruka, noha, hlava, oko, jazyk, strom, neba, словенск = Bela črna, velika majhna, dolga, kratka roka, noga, glava, oko, jezik, drevo, nebo, сербск = Бела црна, велика мала, дуга, кратка рука, стопала, глава, око, језик, дрво, небо, болгар = бяла черна голяма малка дълга къса ръка крака, глава, очите език дърво небе англий = White black, big small, long, short hand, foot, head, eye, tongue, tree, sky, немецк = Weiß schwarz, groß klein, lang, kurz, Hand, Fuß, Kopf, Auge, Zunge, Baum, Himmel, шведский = Vit svart, stor liten, lång, kort hand, fot, huvud, öga, tunga, träd, himmel, француз = Blanc Noir Grand petit long court bras. jambe, tête, oeil langue arbre, le ciel итальян = Bianco nero, grande, piccola, lunga, mano corta, piede, testa, occhio, lingua, albero, cielo, каталон = Negre blanc, gran petita, llarga, braç curt, cama, cap, ull, llengua, arbre, cel, испанск = Blanco negro, grande, pequeño, largo, mano corta, pie, cabeza, ojo, lengua, árbol, cielo, португал = Branco preto, grande pequeno, longo, mão curta, pé, cabeça, olho, língua, árvore, céu, румынск = Alb negru, mare mic, lung, mână scurtă, picior, cap, ochi, limbă, copac, cer, финский = Valkoinen musta, iso pieni, pitkä, lyhyt käsi, jalka, pää, silmä, kieli, puu, taivas, в славянских слово большой "играет" = большой, великий, дюжий. - всё-равно все свои Родственников видно не вооружённым глазом. Цитата:глаз Искон. Современное значение «орган зрения» является вторичным и свойственно только рус. яз. Экспрессивное образование на основе глазъ «блестящий шарик, камешек»; ср. просторечное шары (выкатить) «глаза»,
польск. gały «глаза», родственное сущ. галька,
ср. такие же перен.-метафорич. по происхождению названия частей тела, как голова, губа, нога, палец и др.. Глаз был назван по его похожести на блестящий шарик, камешек. Исходное глазъ скорее всего того же корня, что и голова, желвак. См. устаревшее око. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004
+ английский glass = стекло. примерно то же самое.
|