Логик писал(а) 09.12.2017 :: 19:59:31:Вы конкретно скажите, на чем основан перевод.
Однако Вы стали задавать адекватные вопросы, похвально.
Но не понял вопроса, что значит "на чем основан"?
Цитата:Почему добавляете именно эти буквы.
Потому, что Е (в украинском произношении) самая "нейтральная", потому, что эта графема в этрусском обозначала
и "Е" и "И" (в украинском произношении).
На золотых пластинах из Пирги "сын" записан так: SAN.
Но я не уверен, что в других источниках не будет SIN или SEN.
Цитата:Почему ничего не добавили и не разделили в буквосочетании CLAN ?
Потому, что оно нам понятно именно в таком виде:
клан-род.
И еще я полагаю, что это слово так и произносилось "цлан" или "члан", то есть в неполногласии.
Во многих текстах пишется и CLEN.