Алент писал(а) 20.10.2013 :: 11:19:04:Антон Самарин писал(а) 20.10.2013 :: 11:15:10:Не "языком пастухов", а скорее таким языком, который будет понятен пастухам, т.к. для пастухов. А это совсем разные вещи. Разные источники.
Поправка принимается. Но язык это код сознания. Сознание изменилось, изменились коды, а Писание осталось тем же.
Сознание не изменилось. Изменились поощряемые обществом ценности. Код пока мы помним. Когда люди перестанут понимать, что такое зерно, виноградник, рыбка и т.п., тогда, возможно, можно будет констатировать изменение сознания и кодов. Но это уже будут андроиды мало напоминающие людей

А ещё велика мощь пропаганды, в результате которой Писания никто не читал, но четко знает его смысл исходя из общепринятых либеральных ценностей