Исторический форум (форум по истории)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация

 
Исторический форум
  Главная Правила форума СправкаПоискУчастникиВходРегистрацияОбщее сообщение Администратору форума »» переход на Историчка.Ru  
 
Страниц: 1 ... 230 231 232 233 234 ... 236
Печать
Происхождение имен 'русь' и 'славяне' (Прочитано 243546 раз)
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #4620 - 22.02.2022 :: 22:26:07
 
Mukaffa писал(а) 22.02.2022 :: 20:13:28:
Да не волнуйтесь приедут.
Наверняка.))
Раз свои собственные слова за мои стали выдавать.
Это уже омут.

Mukaffa писал(а) 22.02.2022 :: 15:38:57:
Герберштейн например никакого Татищева не знал и не ведал, потому-что жил на двести лет раньше.
Но высказался просто: что династия от вагров.
Вот и вся недолга.))

династия от вагров.

Где такое у Гербенштейна?
и его ли?
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #4621 - 22.02.2022 :: 22:32:18
 
Mukaffa писал(а) 22.02.2022 :: 20:13:28:
Раз свои собственные слова за мои стали выдавать.
Это уже омут.

Mukaffa писал(а) 22.02.2022 :: 18:28:29:
А чего тогда опять дурака включаете?

Привычка?
Кляп ищите. Кляп. За печку наверное завалился.
Наверх
 
Mukaffa
+
Вне Форума



Сообщений: 13415
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #4622 - 22.02.2022 :: 23:17:56
 
upasaka писал(а) 22.02.2022 :: 22:26:07:
династия от вагров.
Где такое у Гербенштейна?
и его ли?

Читай, чудо, раз ты даже отыскать текст не в состоянии:

Цитата:
"Впрочем, поскольку сами они называют Варяжским морем (mare Varegum, Varetzkhoye morye) море (НГ Немецкое (Teutsch Моer), по-латыни) Балтийское (mare Baltheum) (НГ которое немцы называют Peld) а кроме него и то (НГ Прусское и Лифляндское моря), которое отделяет от Швеции Пруссию, Ливонию и часть их собственных владений, то я думал было, что вследствие близости (к этому морю) князьями у них были шведы, датчане или пруссы.
Однако с Любеком (Lubeca, Lubegkh) и Голштинским (Holsatia, Holstain) герцогством граничила когда-то область вандалов со знаменитым городом Вагрия, так что, как полагают, Балтийское море и получило название от этой Вагрии (Wagria); так как и до сегодняшнего дня это море, равно как и залив между Германией и Данией, а также между Швецией, с одной стороны, и Пруссией, Ливонией и приморскими владениями Московии — с другой, сохранили в русском языке название “Варяжское море” (Waretzokoie morie), т. е. “море варягов”, так как, более того, вандалы тогда не только отличались могуществом, но и имели общие с русскими язык, обычаи и веру, то, по моему мнению, русским естественно было призвать себе государями (-, Herrschaften) вагров, иначе говоря, варягов, а не уступать власть чужеземцам, отличавшимся от них и верой, и обычаями, и языком.
Итак, однажды между русскими возник спор о верховной власти (principatus, Fuerstentumb), из-за которой начались у них, распаляемых взаимной ненавистью, великие распри. Тогда Гостомысл, муж благоразумный и уважаемый новгородцами, посоветовал отправить послов к варягам, чтобы просить трех братьев, бывших там в большом почете, принять власть. Последовав этому совету, послали просить в государи (НГ принять власть и правление (Regiment oder Regierung)) трех родных братьев, которые по прибытии поделили между собой державу, добровольно врученную им русскими. Рюрик (Rurick) получил княжество Новгородское и сел в. Ладоге (Ladoga) в тридцати шести немецких милях вниз от Новгорода Великого. Синеус (Sinaus) сел на Белом озере (Albus lacus, Weissensee), Трувор (Truwor) же — в княжестве Псковском (Plescoviensis, Plesco) в городе Изборске (Swortzech, Swortzoch)."
СИГИЗМУНД ГЕРБЕРШТЕЙН. ЗАПИСКИ О МОСКОВИИ
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #4623 - 22.02.2022 :: 23:52:29
 
Mukaffa писал(а) 22.02.2022 :: 23:17:56:
Читай, чудо
, раз ты даже отыскать текст не в состоянии:

Наконец то Мукафа попался, в который раз.
Почему вы стыдливо спрятали сноски в тексте?
Что вас заставило их убрать при копировании?
Ждем...
Надеюсь на вашу порядочность.
Mukaffa писал(а) 22.02.2022 :: 18:40:59:
Вам уже вызвали. Едут. Там будете и про "ругов" и про "рожь". Ляпота.
Наверх
 
Mukaffa
+
Вне Форума



Сообщений: 13415
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #4624 - 23.02.2022 :: 00:00:12
 
upasaka писал(а) 22.02.2022 :: 23:52:29:
Mukaffa писал(а) 22.02.2022 :: 23:17:56:
Читай, чудо
, раз ты даже отыскать текст не в состоянии:

Наконец то Мукафа попался, в который раз.
Почему вы стыдливо спрятали сноски в тексте?
Что вас заставило их убрать при копировании?
Ждем...
Надеюсь на вашу порядочность.
Mukaffa писал(а) 22.02.2022 :: 18:40:59:
Вам уже вызвали. Едут. Там будете и про "ругов" и про "рожь". Ляпота.

Да уж, что на печи творится одному богу известно, ... и тараканам, ... в голове.)))
Это прямой текст автора в русском переводе.
Ну ищите оригинал. Его читайте.
Думаете там что-то другое что-ли?
Какие сноски вам ещё надобно?


Едут, едут, ждите. Вещички собирайте. И портки не забудьте.)))
Наверх
« Последняя редакция: 23.02.2022 :: 00:20:14 от Mukaffa »  
Mukaffa
+
Вне Форума



Сообщений: 13415
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #4625 - 23.02.2022 :: 00:11:17
 
Знакомься, чудо:

Цитата:
"ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ

В настоящем издании перевод “Записок о Московии” с латинского, сделанный в 1908 г. А. И. Малеиным, отредактирован и исправлен А. В. Назаренко, которому принадлежит и перевод фрагментов немецких текстов “Записок”, “Автобиографии” Герберштейна и актовых материалов, связанных с его дипломатическими поручениями."
https://www.vostlit.info/Texts/rus8/Gerberstein/sost.phtml?id=669



Цитата:
"ОТ ПЕРЕВОДЧИКА

Текст “3аписок о Московии” Сигизмунда Герберштейна существует в двух основных редакциях: латинской и немецкой. За основу издаваемого ныне был принят перевод, выполненный А. И. Малеиным (См.: Герберштейн С. Записки о московитских делах / Пер. А. И. Малеина — Спб., 1908.) с третьего, наиболее полного латинского издания (Herberstein S. Rerum Moscoviticarum commentarii. — Basiliae, 1556.), который подвергся, однако, редактированию, а нередко и основательной правке в результате сплошной сверки его с латинским оригиналом. Немецкая редакция представлена авторизованным переводом “Записок”, вышедшим в Вене в 1557 г. (Herberstein S. Moscovia der Hauptstat in Reissen. — Wien, 1557.) Перевод этот был сделан с первого латинского издания 1549 г., но отличается от него (как и от последующих расширенных латинских изданий 1551 и 1556 гг.) не только значительными пропусками или добавлениями, но и заметными отклонениями при описании сюжетов, содержащихся как в немецком, так и в латинском текстах. Таким образом, немецкое издание 1557 г., строго говоря, не является просто переводом с латинского, а представляет собой, как сказано, иную редакцию “Записок”. В настоящем издании те места перевода с латинского, которые были опущены Герберштейном в немецком издании; выделены квадратными скобками [...]. Прочие различия двух редакций даются в виде подстрочного аппарата: добавления немецкой редакции (в аппарате — НГ) сравнительно с латинской — в виде буквенных сносок к тому месту перевода с латинского, после которого начинается добавление, а те места немецкой редакции, которые представляют собой изменения сравнительно с латинской, в переводе даны в виде двойной буквенной сноски (выделено жирным черным), заключающей соответствующее место перевода с латинского. К сожалению, не всегда удавалось сделать так, чтобы читатель, мысленно восстанавливая текст НГ (т. е. опуская текст в квадратных скобках и заменяя слова и фразы, обрамленные сносками ... , на соответствующие места из подстрочного аппарата), автоматически получал бы предложение с правильной пунктуацией. Мы старались, однако, чтобы такая ситуация не приводила к двусмысленным прочтениям. Добавления, сделанные Герберштейном в третьем издании латинского текста в 1556 г., выделены фигурными скобками {...}. ...
текст - Назаренко А. В. 1988"
https://www.vostlit.info/Texts/rus8/Gerberstein/per.phtml?id=670

Наверх
« Последняя редакция: 23.02.2022 :: 00:17:44 от Mukaffa »  
Dedal
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 1423
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #4626 - 23.02.2022 :: 00:55:03
 
RVS писал(а) 22.02.2022 :: 17:30:10:
Dedal писал(а) 22.02.2022 :: 17:03:28:
RVS писал(а) 22.02.2022 :: 15:04:47:
А что, мало?


Вы излагаете концепцию, но не приводите фактов.
Я излагаю факты - но вы говорите, что ваши факты - лучше.
Вы считаете, что этого достаточно?)
.

"Мои" акты знают все. Чего повторяться? Или вы не в курсе?


Профессор, я вам все ваши "факты" расписал - но вы просто этого видеть не хотите.
Наверх
 
иван васильевич
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11409
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #4627 - 23.02.2022 :: 10:06:10
 
upasaka писал(а) 22.02.2022 :: 23:52:29:
Надеюсь на вашу порядочность.

Смех

Скопировал эксперимента ради часть того же текста по приведенной ссылке: "Балтийское (mare Baltheum) (НГ которое немцы называют Peld) а кроме него и то (НГ Прусское и Лифляндское моря), которое отделяет от Швеции Пруссию, Ливонию и часть их собственных владений, то я думал было, что вследствие близости (к этому морю) князьями у них были шведы, датчане или пруссы. Однако с Любеком (Lubeca, Lubegkh) и Гол-штинским (Holsatia, Holstain) герцогством граничила когда-то область вандалов со знаменитым городом Вагрия, так что, как полагают, Балтийское море и получило название от этой Вагрии (Wagria) 70; так как и до сегодняшнего дня это море, равно как и залив между Германией и Данией, а также между Швецией, с одной стороны, и Пруссией, Ливонией и приморскими владениями Московии — с другой, сохранили в русском языке название “Варяжское море” (Waretzokoie morie), т. е. “море варягов”, так как, более того, вандалы тогда не только отличались могуществом, но и имели общие с русскими язык, обычаи и веру, то, по моему мнению, русским естественно было призвать себе государями (-, Herrschaften) вагров, иначе говоря, варягов, а не уступать власть чужеземцам, отличавшимся от них и верой, и обычаями, и языком. 71Итак, однажды между русскими возник спор о верховной власти (principatus, Fuerstentumb), из-за которой начались у них, распаляемых взаимной ненавистью, великие распри. Тогда Гостомысл, муж благоразумный и уважаемый новгородцами, посоветовал отправить послов к варягам, чтобы просить трех братьев, бывших там в большом почете, принять власть. Последовав этому совету, послали просить в государи (НГ принять власть и правление (Regiment oder Regierung)) трех родных братьев, которые по прибытии поделили между собой державу, добровольно врученную им русскими. Рюрик (Rurick) получил княжество Новгородское и сел в. Ладоге (Ladoga) в тридцати шести немецких милях вниз от Новгорода Великого. Синеус (Sinaus) сел на Белом озере (Albus lacus, Weissensee), Трувор (Truwor) же — в княжестве Псковском (Plescoviensis, Plesco) в городе Изборске"
Сноски на комментарии копируются автоматически, их действительно убрали, время потратили, более того делают вид что не понимают о чем речь.
Наверх
 
Mukaffa
+
Вне Форума



Сообщений: 13415
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #4628 - 23.02.2022 :: 10:29:25
 
иван васильевич писал(а) 23.02.2022 :: 10:06:10:
upasaka писал(а) 22.02.2022 :: 23:52:29:
Надеюсь на вашу порядочность.

Смех

Скопировал эксперимента ради часть того же текста по приведенной ссылке: "Балтийское (mare Baltheum) (НГ которое немцы называют Peld) а кроме него и то (НГ Прусское и Лифляндское моря), которое отделяет от Швеции Пруссию, Ливонию и часть их собственных владений, то я думал было, что вследствие близости (к этому морю) князьями у них были шведы, датчане или пруссы. Однако с Любеком (Lubeca, Lubegkh) и Гол-штинским (Holsatia, Holstain) герцогством граничила когда-то область вандалов со знаменитым городом Вагрия, так что, как полагают, Балтийское море и получило название от этой Вагрии (Wagria) 70; так как и до сегодняшнего дня это море, равно как и залив между Германией и Данией, а также между Швецией, с одной стороны, и Пруссией, Ливонией и приморскими владениями Московии — с другой, сохранили в русском языке название “Варяжское море” (Waretzokoie morie), т. е. “море варягов”, так как, более того, вандалы тогда не только отличались могуществом, но и имели общие с русскими язык, обычаи и веру, то, по моему мнению, русским естественно было призвать себе государями (-, Herrschaften) вагров, иначе говоря, варягов, а не уступать власть чужеземцам, отличавшимся от них и верой, и обычаями, и языком. 71Итак, однажды между русскими возник спор о верховной власти (principatus, Fuerstentumb), из-за которой начались у них, распаляемых взаимной ненавистью, великие распри. Тогда Гостомысл, муж благоразумный и уважаемый новгородцами, посоветовал отправить послов к варягам, чтобы просить трех братьев, бывших там в большом почете, принять власть. Последовав этому совету, послали просить в государи (НГ принять власть и правление (Regiment oder Regierung)) трех родных братьев, которые по прибытии поделили между собой державу, добровольно врученную им русскими. Рюрик (Rurick) получил княжество Новгородское и сел в. Ладоге (Ladoga) в тридцати шести немецких милях вниз от Новгорода Великого. Синеус (Sinaus) сел на Белом озере (Albus lacus, Weissensee), Трувор (Truwor) же — в княжестве Псковском (Plescoviensis, Plesco) в городе Изборске"
Сноски на комментарии копируются автоматически, их действительно убрали, время потратили, более того делают вид что не понимают о чем речь.

Ещё один клоун со своими тараканами.
Прям Бим и Бом вылитые. Обоих пора изолировать в какой-нибудь арене и за оградку не выпускать.

Зачем тебе эти "сноски" то олух?
Я всегда убираю цифры комментариев, чтобы не загружать содержание самого текста.
Напиши это открытие себе на лбу.
Ссылка же там дана, можно посмотреть что в комментарии, если он имеется.
Сообразить никак невозможно?
Ай бяда, бяда ...

Теперь смотрим что "скрывается" под этими цифрами:
Цитата:
"70. Варяжское море — это название Балтийского моря читается в историко-географическом обзоре, содержащемся в летописях старшей поры (Радзивилловской, Лаврентьевской) и летописных памятниках XV — XVI вв. — Софийской I и Новгородской IV, своде 1479 г., Львовской и др. В Ермолинской, Прилуцкой и Уваровской данного текста нет. Скорее всего это название Г. мог узнать из источника типа Московского свода 1479 г. или из русского Пролога второй редакции (под 30 ноября — стать” о путешествии апостола Андрея по русским землям).

71-71. Итак, однажды... в городе Изборске. — Легенда о происхождении Рюрика от Августа-кесаря представлена в цикле памятников (“Сказание о князьях владимирских” и др.), а с сер. 20-х гг. XVI в. начинает включаться в летописные памятники официального происхождения. Летописец, сходный с Воскресенской летописью и содержащий легенду об Августе, известен по рукописи ГИМ. Син. № 939 — текст в нем доведен до 1528 г., но можно предполагать, что его протограф оканчивался статье”! 1526 г. — именно до этого года текст летописца сходен с так называемым Продолжением Хронографа (ПСРЛ. — Т. 22. — Ч. 1. — Спб., 1911. — Прил. II). С другой стороны, имеется список (ЦГАДА. — Ф. 181. — № 63), также содержащий легенду об Августе и в сокращении передающий текст Синодального летописца, но изложение в. нем доведено до 1525 г. Рассказ Г. представляет контаминацию легенды об Августе с летописным текстом о призвании варягов. Указание, что Рюрик сел на княжение в Ладоге, содержится только в летописях старшей поры (Радзивилловской, Ипатьевской, Летописце Переяславля Суздальского). Как раз летопись типа Ермолинской с дополнениями из Радзивилловской использована в Львовской (своде 1518 г.). Но статья. 862 г. с рассказом о призвании варягов изложена в Львовской по своду 1479 г. Поэтому можно предположить, что Г. был известен не сам свод 1518 г., а его основной источник — летопись типа Ермолинской, дополненная по Радзивилловской.

Легенда о призвании варяжских князей впервые была внесена в киевскую летопись в кон. XI — нач. XII в. и имеет тенденциозный характер. Братья Рюрика — Синеус и Трувор — явно мифического происхождения. Сам же Рюрик, правивший сначала в Ладоге, не был призван “из-за моря”, а захватил власть в Новгороде, воспользовавшись внутренними усобицами. Русская государственность, бесспорно, существовала до Рюрика и явилась результатом развития классовых отношений в славянском мире (Рыбаков Б. А. Киевская Русь и русские княжества XII — XIII вв. — М., 1982). Б. К.

Вагры — племя полабских славян, населявшее область между Балтийским морем, рекой Травой и озером Феморн (так называемую Вагрию). Около 1140 г. Вагрия была захвачена графством Гольштейн, вагры были истреблены или онемечены. Б.К.
https://www.vostlit.info/Texts/rus8/Gerberstein/frametext1.htm


И что в этих комментариях противоречит самому переводу или как-то его исправляет?


Воистину было когда-то сказано: "Если человек идиот, то это надолго"(с).
Аминь.)))
Наверх
« Последняя редакция: 23.02.2022 :: 12:47:11 от Mukaffa »  
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #4629 - 23.02.2022 :: 16:05:57
 
Mukaffa писал(а) 23.02.2022 :: 00:00:12:
Да уж, что на печи творится одному богу известно, ... и тараканам, ... в голове.
)))


Mukaffa писал(а) 23.02.2022 :: 00:00:12:
Это прямой текст автора в русском переводе.
Ну ищите оригинал. Его читайте.
Думаете там что-то другое что-ли?
Какие сноски вам ещё надобно?



Не думаю, а знаю.
Но, вы упрямо ищите вариант, чтобы ссылок не было.
Мало того, чтобы скрыть содержание ссылок - одни обзывания и оскорбления.
Уже и угрозы начались:
Mukaffa писал(а) 23.02.2022 :: 00:00:12:
Едут, едут, ждите. Вещички собирайте. И портки не забудьте
.)))

Откуда у вас такая "смелость"?
Угрозы, это уже последнее...
Наверх
 
Mukaffa
+
Вне Форума



Сообщений: 13415
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #4630 - 23.02.2022 :: 16:09:26
 
upasaka писал(а) 23.02.2022 :: 16:05:57:
Не думаю, а знаю.

А зачем скрываете?
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #4631 - 23.02.2022 :: 17:39:55
 
Mukaffa писал(а) 23.02.2022 :: 10:29:25:
И что в этих комментариях противоречит самому переводу или как-то его исправляет?

От кого, и откуда у Герберштейна сведения?
Теперь все видят ваши уловки.
Mukaffa писал(а) 23.02.2022 :: 10:29:25:
Легенда о происхождении Рюрика от Августа-кесаря представлена в цикле памятников (“Сказание о князьях владимирских” и др.), а с сер. 20-х гг. XVI в. начинает включаться в летописные памятники официального происхождения.


Каких трудов стоило, чтобы вы привели ссылки.
Надеялись, пройдет?
Ну, а теперь в добавок, читайте свои опусы Смех
Mukaffa писал(а) 23.02.2022 :: 10:29:25:
Воистину было когда-то сказано: "Если человек идиот, то это надолго"
(с).
Аминь.)))





Наверх
 
RVS
Частый гость
***
Вне Форума



Сообщений: 322

ВУ
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #4632 - 24.02.2022 :: 02:49:12
 
Dedal писал(а) 23.02.2022 :: 00:55:03:
RVS писал(а) 22.02.2022 :: 17:30:10:
Dedal писал(а) 22.02.2022 :: 17:03:28:
RVS писал(а) 22.02.2022 :: 15:04:47:
А что, мало?


Вы излагаете концепцию, но не приводите фактов.
Я излагаю факты - но вы говорите, что ваши факты - лучше.
Вы считаете, что этого достаточно?)
.

"Мои" акты знают все. Чего повторяться? Или вы не в курсе?


Профессор, я вам все ваши "факты" расписал - но вы просто этого видеть не хотите.


Да чего уж там... Посмотрим, посмотрел. Нее впечатлило. Может и в пользу норманизма не много есть, но там свидетельства современников...  Я понимаю, сам говорил, что все можно подвергнуть сомнению, но у вас ваще вилами по воде писано. Ещё более умозрительные гипотезы, чем у меня. Я к ПВЛ критически отношусь, а вы без нее вообще никак. Только в ней скандинавы на славян меняются. А о финнах подумали? Я не исключаю финского происхождения династии. Почему бы и нет? Я вообще ничего не исключаю, но надо же все как-то рационально объяснить, имеющиеся факты уложить так, чтобы они прилично смотрелись.
Наверх
 
Dedal
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 1423
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #4633 - 24.02.2022 :: 07:42:05
 
RVS писал(а) 24.02.2022 :: 02:49:12:
Да чего уж там... Посмотрим, посмотрел. Нее впечатлило. Может и в пользу норманизма не много есть, но там свидетельства современников... 


И что же они свидетельствуют?

Цитата:
Я понимаю, сам говорил, что все можно подвергнуть сомнению, но у вас ваще вилами по воде писано. Ещё более умозрительные гипотезы, чем у меня.


Ну, так:
1) где ладейные захоронения с большим количеством заклепок?
2) где заклепки в Ладоге?
3) где копирование скандинавской керамики?
4) где скандинавская топонимика в ВЕ?

Цитата:
Я к ПВЛ критически отношусь, а вы без нее вообще никак. Только в ней скандинавы на славян меняются.


А зачем мне от нее отказываться?
Отличный источник, все логично и последовательно объясняющий.

Цитата:
А о финнах подумали? Я не исключаю финского происхождения династии. Почему бы и нет?


Это те, что "бегают на лыжах и живут охотой", ну, ну)

Цитата:
Я вообще ничего не исключаю, но надо же все как-то рационально объяснить, имеющиеся факты уложить так, чтобы они прилично смотрелись.


Вот именно.
И...
Снова шарманка: господу помолимсяяя)
Наверх
 
иван васильевич
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11409
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #4634 - 24.02.2022 :: 10:03:01
 
Dedal писал(а) 24.02.2022 :: 07:42:05:
Отличный источник, все логично и последовательно объясняющий.

Читаем отличный источник: "В год 6374 (866). Пошли Аскольд и Дир войной на греков и пришли к ним в 14-й год царствования Михаила." В вот как об этом же пишет хроника царствования византийских императоров: «Михаил, сын Феофила [правил] со своею матерью Феодорой четыре года и один — десять лет, и с Василием — один год и четыре месяца. В его царствование 18 июня в 8-й индикт, в лето 6368, на 5-м году его правления пришли Росы на двухстах кораблях, которые предстательством всеславнейшей Богородицы были повержены христианами, полностью побеждены и уничтожены.»[8] С учетом того, что отличный источник нам сообщает: "Узнали мы об этом потому, что при этом царе приходила Русь на Царьград, как пишется об этом в летописании греческом." - Отличный источник не смог даже понять то что пишется в греческом летописании, прочитал что Феофил правил "со своею матерью Феодорой четыре года и один — десять лет" сложил и получил: "в 14-й год царствования Михаила" Идиот - как любит писать один наш форумчанин. Отличный источник только какая уж тут последовательность.
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #4635 - 24.02.2022 :: 16:59:40
 
иван васильевич писал(а) 24.02.2022 :: 10:03:01:
Читаем отличный источник: "В год 6374 (866).

Творогов О. В. Сколько раз ходили на Константинополь Аскольд и Дир?
"«Повесть временных лет» ошибочно датирует поход 866 г., тогда как он состоялся шестью годами ранее — русичи подступили к стенам Константинополя 18 июня 860 г. [10, с. 48—59], и называет его предводителями Аскольда и Дира. Сведения об этих киевских князьях крайне скудны: мы не можем точно установить годы их княжения, не знаем даже, были ли они соправителями [1, с. 165]. Более того, в Новгородской первой летописи, сохранившей чтения Начального свода, поход на Константинополь не датирован, а его предводители не названы [И]. Утверждение, что поход возглавляли Аскольд и Дир, принадлежит составителю «Повести временных лет» [12]. Основывался ли он на народном предании или приписал руководство Аскольду и Диру по догадке, реконструируя древнейший период русской истории на основе неясных и недатированных сообщений Начального свода, мы не знаем. Что же касается присутствия имен Аскольда и Дира в изданном В. М. Истриным тексте «Хроники Амартола», то происхождение этой вставки таково. В греческом тексте имен русских князей не было. Они внесены в текст одной из групп поздних списков Хроники из летописи через посредство «Летописца Еллинского и Римского» [13, с. 105—108, 147—159], именно по списку этой группы и издано окончание «Хроники Амартола» В. М. Истриным."
То же у Голубинского Е.Е.:
"Это сообщает наш летописец об Аскольде и Дире сам от себя".
"Вопрос о крещении Аскольда и Дира"
Пять крещений и три похода. Смех
Наверх
 
Dedal
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 1423
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #4636 - 25.02.2022 :: 07:26:48
 
upasaka писал(а) 23.02.2022 :: 17:39:55:
Mukaffa писал(а) 23.02.2022 :: 10:29:25:
И что в этих комментариях противоречит самому переводу или как-то его исправляет?

От кого, и откуда у Герберштейна сведения?
Теперь все видят ваши уловки.
Mukaffa писал(а) 23.02.2022 :: 10:29:25:
Легенда о происхождении Рюрика от Августа-кесаря представлена в цикле памятников (“Сказание о князьях владимирских” и др.), а с сер. 20-х гг. XVI в. начинает включаться в летописные памятники официального происхождения.


Каких трудов стоило, чтобы вы привели ссылки.
Надеялись, пройдет?
Ну, а теперь в добавок, читайте свои опусы Смех
Mukaffa писал(а) 23.02.2022 :: 10:29:25:
Воистину было когда-то сказано: "Если человек идиот, то это надолго"
(с).
Аминь.)))



Профессор, так эти "ссылки" ничего не стоят)
1) давно доказано, что этнониму "вагры" предшествовал этноним "варины".
А что делает Герберштейн? - правильно, излагает традицию в современных ему терминах.
Тоже самое делает и Иван Грозный, выводя русь от немец.
И вы -  застряв на германцах.
2) и тезис о том, что Герберштейн выдумал эту  версию происхождения.
Потому как она многократно повторяется в разных источниках.
Наверх
 
Dedal
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 1423
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #4637 - 25.02.2022 :: 07:45:38
 
иван васильевич писал(а) 24.02.2022 :: 10:03:01:
Dedal писал(а) 24.02.2022 :: 07:42:05:
Отличный источник, все логично и последовательно объясняющий.

Читаем отличный источник: "В год 6374 (866). Пошли Аскольд и Дир войной на греков и пришли к ним в 14-й год царствования Михаила." В вот как об этом же пишет хроника царствования византийских императоров: «Михаил, сын Феофила [правил] со своею матерью Феодорой четыре года и один — десять лет, и с Василием — один год и четыре месяца. В его царствование 18 июня в 8-й индикт, в лето 6368, на 5-м году его правления пришли Росы на двухстах кораблях, которые предстательством всеславнейшей Богородицы были повержены христианами, полностью побеждены и уничтожены.»[8] С учетом того, что отличный источник нам сообщает: "Узнали мы об этом потому, что при этом царе приходила Русь на Царьград, как пишется об этом в летописании греческом." - Отличный источник не смог даже понять то что пишется в греческом летописании, прочитал что Феофил правил "со своею матерью Феодорой четыре года и один — десять лет" сложил и получил: "в 14-й год царствования Михаила" Идиот - как любит писать один наш форумчанин. Отличный источник только какая уж тут последовательность.


Профессор, вам все время хочется заставить сапожника шить костюм, причем вы это делаете с завидным упорством)
А потом обижаетесь, что костюм выходит "плохой".
И мне каждый раз интересно: сколько раз надо стукнуться головой, чтоб вы поняли, что стенка твердая?
И наконец, заказали сапожнику - сапоги)
Наверх
 
Dedal
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 1423
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #4638 - 25.02.2022 :: 07:49:52
 
upasaka писал(а) 24.02.2022 :: 16:59:40:
иван васильевич писал(а) 24.02.2022 :: 10:03:01:
Читаем отличный источник: "В год 6374 (866).

Творогов О. В. Сколько раз ходили на Константинополь Аскольд и Дир?
"«Повесть временных лет» ошибочно датирует поход 866 г., тогда как он состоялся шестью годами ранее — русичи подступили к стенам Константинополя 18 июня 860 г. [10, с. 48—59], и называет его предводителями Аскольда и Дира. Сведения об этих киевских князьях крайне скудны: мы не можем точно установить годы их княжения, не знаем даже, были ли они соправителями [1, с. 165]. Более того, в Новгородской первой летописи, сохранившей чтения Начального свода, поход на Константинополь не датирован, а его предводители не названы [И]. Утверждение, что поход возглавляли Аскольд и Дир, принадлежит составителю «Повести временных лет» [12]. Основывался ли он на народном предании или приписал руководство Аскольду и Диру по догадке, реконструируя древнейший период русской истории на основе неясных и недатированных сообщений Начального свода, мы не знаем. Что же касается присутствия имен Аскольда и Дира в изданном В. М. Истриным тексте «Хроники Амартола», то происхождение этой вставки таково. В греческом тексте имен русских князей не было. Они внесены в текст одной из групп поздних списков Хроники из летописи через посредство «Летописца Еллинского и Римского» [13, с. 105—108, 147—159], именно по списку этой группы и издано окончание «Хроники Амартола» В. М. Истриным."
То же у Голубинского Е.Е.:
"Это сообщает наш летописец об Аскольде и Дире сам от себя".
"Вопрос о крещении Аскольда и Дира"
Пять крещений и три похода. Смех


"Это сообщает наш летописец об Аскольде и Дире сам от себя" - замечательно.
И....
Додумывайте до конца: почему сообщает?
Наверх
 
иван васильевич
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11409
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #4639 - 25.02.2022 :: 09:17:38
 
Dedal писал(а) 25.02.2022 :: 07:45:38:
И наконец, заказали сапожнику - сапоги)

Но мне то нужно костюм. А кто его шил вопрос другой.
Наверх
 
Страниц: 1 ... 230 231 232 233 234 ... 236
Печать