Исторический форум (форум по истории)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация

 
Исторический форум
  Главная Правила форума СправкаПоискУчастникиВходРегистрацияОбщее сообщение Администратору форума »» переход на Историчка.Ru  
 
Страниц: 1 ... 136 137 138 139 140 ... 236
Печать
Происхождение имен 'русь' и 'славяне' (Прочитано 250949 раз)
Roxsalan
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 4329
Россия/Белорусь
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #2740 - 22.01.2022 :: 10:55:02
 
Тарасов Виктор писал(а) 22.01.2022 :: 03:40:45:
Я считаю Станг отчасти прав по поводу непосредственно названия русь. Это цветовое обозначение. В источниках это четко отражено у Лиутпранда. Только не русые, а красные, красноватые - раскраска тела, которую и описывает Ибн Фадлан:

Вы уже нашли литовцев с такими татуировками? Трактовка имени русь как красные у греков это игра слов или переосмысление имени на свой манер по созвучию да и греческое  rousioV  у Лиутпранда Назаренко переводит не как красный а как светлый: "17. Эта народная этимология (< греч. rousioV «светлый») принадлежит, видимо, самому Лиудпранду, так как собственно греческим источникам форма этнонима *’Rousioi, кажется, неизвестна, да и иные варианты на ‘Rous- появляются только с XII столетия ".
Кроме того если уж говорить о красных по цвету кожи или волос то тут уже ближе славяне. О чем писали и античные и арабские авторы: "Они [склавины и анты] друг от друга ничем не отличаются, ибо все они и высоки, и очень сильны, телом же и волосами не слишком светлые и не рыжие, отнюдь не склоняются и к черноте, но все они чуть красноватые (‘yperythroi)» . Прокопий Кесарийский (ум. после 562 г.). Война с готами. III. 14 Свод древнейших письменных известий о славянах. Т. 1 (I-VI вв.). М., 1991. С. 185.// «Славяне – племя красного цвета, имеющее русые волосы; они граничат со страною хазар на вершинах Румских гор. Человека красного цвета называют славянином по причине подобия его цвету славян». Абу-Мансур (ум. 980?) А.Я. Гаркави. Сказания мусульманских писателей о славянах и русских (с половины VII века до конца Х века по Р.Х.). СПб., 1870. С. 279

Впрочем светлые волосы и красноватая кожа типичны для многих народов и русь тут не в лидерах: "Иллирийцы, германцы, далматы, савроматы и все скифское племя [имеют волосы] умеренно растущие, тонкие, прямые и рыжие (pyrras)… кожа бела и лишена волос" (Клавдий Гален (129-200 гг. н.э.))

Наверх
 
иван васильевич
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11409
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #2741 - 22.01.2022 :: 11:14:33
 
Roxsalan писал(а) 22.01.2022 :: 10:55:02:
Впрочем светлые волосы и красноватая кожа типичны для многих народов и русь тут не в лидерах

О чем и речь. Если допустить, что в некоторых случаях(не всегда),  арабы писали об этих «русых» народах, которые при переписывании и переводе превратились в русь можно по другому интерпретировать тексты. Даст ли это что-то или нет, вопрос другой. Внесет путаницу - несомненно, но ясности то и так нет.
Наверх
 
Roxsalan
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 4329
Россия/Белорусь
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #2742 - 22.01.2022 :: 11:30:32
 
иван васильевич писал(а) 22.01.2022 :: 11:14:33:
Если допустить, что в некоторых случаях(не всегда),  арабы писали об этих «русых» народах, которые при переписывании и переводе превратились в русь можно по другому интерпретировать тексты.

Проблема в том что русь это не арабское слово и не означает у арабов цвет или его оттенок. Это и не тюркское и не финно-угрское слово, это из индоевропейских языков. То есть в контексте цвета это слово арабом могло стать известными только от тех кто понимал смысл этого слова. Стали бы светловолосые или красноколосые славяне называю норманнов красными, рыжими, русыми, тем самым выделяя их цвет волос?  Передачу данного имени арабам от  греков при непосредственном контакте арабов и русов сложно представить. И опять же артикли. При этом, я не исключаю что цветовой контекст в имени присутствовал. Иранское русхс/рохс- свет, светлый, блистающий и т.д. При контактах с другими народами индоевропейской семьи данное слово могло по созвучию да и некоторой степени семантике восприниматься в значении красные, рыжие но уже в контексте цвета кожи волос и т.д. То есть этноним обретал несколько иной смысл.
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #2743 - 22.01.2022 :: 15:41:23
 
Почему вещи с Дуная.

Не все вещи, а часть (фурнитура ножен меча), ременные пряжки имеют ближайшие аналогии в Среднем Подунавье и Северной Италии (Аквасанта). Подробнее об этом:

Werner J.Der Grabfund von Taurapilis, Rayon Utna (Litauen) und die Verbindung der Balten zum Riech Theoderichs // G. Kossack, J. Reichstein (Hrsg.). Archäologische Beiträge zur Chronologie der Völkerwanderungszeit. Bonn, 1977.

Уже сообщал вам, что форум русский и писать надо по-русски:
Правило 12:
"Основным языком Форума является русский. При цитировании иноязычных источников перевод на русский язык обязателен. Допускается приведение краткого, тезисного перевода".
Тарасов Виктор писал(а) 21.01.2022 :: 23:45:16:
Эпоха Теодориха.

И что?
Воины местные, где они обзавелись импортом?
И почему вы выбрали именно этот курган, с труположением?
Как вы объясните обряд захоронения?
Почему вам нужен именно этот обряд, из будущей Польши?
Видны разногласия между Седовым и Таутавичюс...
И, в который раз, причем здесь "Происхождение имен 'русь' и 'славяне'?
Вы еще начните с таблицы народов Библии...

Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #2744 - 22.01.2022 :: 16:07:22
 
Roxsalan писал(а) 22.01.2022 :: 11:30:32:
я не исключаю что цветовой контекст в имени присутствовал. Иранское русхс/рохс- свет, светлый, блистающий и т.д.

А почему иранское?
Насколько помню, ссылки на Абаева не помогают, как и "исследователь" Кулешов.
Дошло дело до обвинения Трубачева в незнании Правила руки...
Первым еще Татищев выводил русь от цветоопределения.
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #2745 - 22.01.2022 :: 18:13:23
 
Roxsalan писал(а) 22.01.2022 :: 10:27:39:
с их есенинскими соломенными крышами,

У Есенина русь Голубая.
Цветоопределение.
Наверх
 
Roxsalan
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 4329
Россия/Белорусь
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #2746 - 22.01.2022 :: 19:25:59
 
upasaka писал(а) 22.01.2022 :: 16:07:22:

Потому что иранское, зафиксированное в иранских языках и этнонимах
upasaka писал(а) 22.01.2022 :: 16:07:22:
Насколько помню, ссылки на Абаева не помогают,

Это вам не помогают.
upasaka писал(а) 22.01.2022 :: 16:07:22:
Дошло дело до обвинения Трубачева в незнании Правила руки...

Трубачев тоже ошибался. Его точка зрения не поддержана никем, кроме вас, разумеется.
upasaka писал(а) 22.01.2022 :: 16:07:22:
Первым еще Татищев выводил русь от цветоопределения.

И что? Повторюсь, я не отрицаю что цветоопределение тоже сыграло свою роль, но это не было первопричиной, это уже следствие, развитие.
upasaka писал(а) 22.01.2022 :: 18:13:23:
У Есенина русь Голубая.

И что? Мало ли какие фантазии и ассоциации могут возникнуть у поэтов.
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #2747 - 22.01.2022 :: 19:59:24
 
Roxsalan писал(а) 22.01.2022 :: 19:25:59:
Потому что иранское, зафиксированное в иранских языках и этнонимах

"Коротко  говоря, сюда  относится  название  роксоланов  -  греч.  ' ΡωζοΧανοί  (Ι-ΙΙ  вв.  н.э., Страбон,  Птолемей).  Его  толкуют  по-ирански  'светлые  аланы',  но  иранский  знает  только  форму  *гаихапа-  'свет,  светлый',  которая  в этой  позиции  должна  бы  сохраниться
27,  чего  не  произошло. 
27
  Абаев  В.И.  Историко-этимологический  словарь  осетинского  языка.  II.  Д.,  1973. С.437.
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #2748 - 22.01.2022 :: 20:00:47
 
Roxsalan писал(а) 22.01.2022 :: 19:25:59:
но это не было первопричиной

А что тогда первопричина?
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #2749 - 22.01.2022 :: 20:07:01
 
Roxsalan писал(а) 22.01.2022 :: 19:25:59:
У Есенина русь Голубая.

И что? Мало ли какие фантазии и ассоциации могут возникнуть у поэтов


Цветоопределения сторон

Но  дело-то  именно  в том,  что  татары  так  поступали
"от  себя вымысля", они употребляли  ордынскую  политическую  и дипломатическую  терминологию,  сложившуюся  на  восточной почве (см. еще  специально  [53, с. 72], где приводятся  из  летописей примеры  Ак-орда  "Белая  орда",  Кок-орда  "Голубая  орда" и др.).

"лишь  русскому народному  поэтическому  гению  Есенина  дано  было  мгновенным прозрением,  как  вспышкой,  выхватить  этот  момент  истины:  "Я покинул  родимый  дом,  /  Голубую  оставил  Русь...  Я  не  скоро,  не
скоро  вернусь! / Долго  петь  и звенеть  пурге. / Стережет  голубую Русь  I Старый  клен  на одной  ноге", -  говорит  о себе  поэт,  проща­ясь с родными  местами.  Именно  так  или  примерно  так  (в духе  со­
ответствий  "лазурный/голубой"  = "восточный")  могла  в  отдален­ные  для  нас времена  зваться  Русь  приокская,  Русь  Восточная.
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #2750 - 22.01.2022 :: 20:09:23
 
Roxsalan писал(а) 22.01.2022 :: 19:25:59:
Трубачев тоже ошибался.

покажите его ошибки...
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #2751 - 22.01.2022 :: 20:10:25
 
Roxsalan писал(а) 22.01.2022 :: 19:25:59:
Это вам не помогают.

Да, не помогают.
И не только мне.
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #2752 - 22.01.2022 :: 20:19:12
 
Roxsalan писал(а) 22.01.2022 :: 19:25:59:
Его точка зрения не поддержана никем, кроме вас, разумеется

Седов В.В. - Славяне.
См. тему Волынцевская...
Поддержал и еще как.
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #2753 - 23.01.2022 :: 10:38:22
 
Roxsalan писал(а) 22.01.2022 :: 19:25:59:
Мало ли какие фантазии и ассоциации могут возникнуть у поэтов.

Спорить с вами...
Но, почему то видные лингвисты, историки опираются на эти поэтические "фантазии и ассоциации", берут как пример, цветовой символики.
Например:
Вячсл. Всев. Иванов.
ЦВЕТОВАЯ СИМВОЛИКА В ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЯХ В СВЕТЕ ДАННЫХ ТИПОЛОГИИ (К названию Белоруссии)


Первые данные о названии Белоруссии относятся ко второй половине XIV в.н.э. В стихотворении австрийского поэта Петера Зухенвирта, посвященном памяти рыцаря, умерше¬го в 1360 г., встречается выражение Weizzen-Reuzzen, явно представляющее собою перевод названия Белоруссии (Белой Руси) . Соотносящиеся с этим наименованием обозначения Красной и Черной Руси впервые засвидетельствованы в XV в.н.э. на карте монаха Фра Мауро (умер в Венеции ок. 1457 г.), где употреблены соответственно переводные названия Rcssia bianaha, Rossia rossa и Roesia negra .

Культурные традиции, скажем Евразийские:
«… Юг красным при возможности использования одного из других цветов (желтого или синего для Востока)…

Наверх
 
Roxsalan
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 4329
Россия/Белорусь
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #2754 - 23.01.2022 :: 11:19:00
 
upasaka писал(а) 22.01.2022 :: 19:59:24:
"Коротко  говоря, сюда  относится  название  роксоланов  -  греч.  ' ΡωζοΧανοί  (Ι-ΙΙ  вв.  н.э., Страбон,  Птолемей).  Его  толкуют  по-ирански  'светлые  аланы',  но  иранский  знает  только  форму  *гаихапа-  'свет,  светлый',  которая  в этой  позиции  должна  бы  сохраниться
27,  чего  не  произошло. 
27

Вы самого Абаева то читали или только ссылки на него? Попробую прикрепить.
Наверх
 

p0437_001.png (57 KB | 32 )
p0437_001.png
Roxsalan
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 4329
Россия/Белорусь
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #2755 - 23.01.2022 :: 11:21:03
 
upasaka писал(а) 22.01.2022 :: 19:59:24:
Абаев  В.И.  Историко-этимологический  словарь  осетинского  языка.  II. 

Наверх
 

p0438_001.png (631 KB | 34 )
p0438_001.png
Roxsalan
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 4329
Россия/Белорусь
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #2756 - 23.01.2022 :: 11:21:50
 
upasaka писал(а) 22.01.2022 :: 19:59:24:
Абаев  В.И.  Историко-этимологический  словарь  осетинского  языка.  II. 

Нужное выделил
Наверх
 

p0439_001.png (198 KB | 32 )
p0439_001.png
Тарасов Виктор
ReadOnly
Вне Форума



Сообщений: 1234

БГУ
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #2757 - 23.01.2022 :: 12:01:42
 
Roxsalan писал(а) 22.01.2022 :: 10:55:02:
Впрочем светлые волосы и красноватая кожа типичны для многих народов и русь тут не в лидерах: "Иллирийцы, германцы, далматы, савроматы и все скифское племя [имеют волосы] умеренно растущие, тонкие, прямые и рыжие (pyrras)… кожа бела и лишена волос" (Клавдий Гален (129-200 гг. н.э.))


В "Стратегиконе" Маврикия (рубеж VI/VII вв.) к светловолосым народам отнесены франки и лангобарды. Но не славяне и анты.
Наверх
 
иван васильевич
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11409
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #2758 - 23.01.2022 :: 12:10:54
 
Тарасов Виктор писал(а) 23.01.2022 :: 12:01:42:
Но не славяне и анты.

Русь не славяне и анты, собственно с этим здесь спорят только приверженцы зап. славянской руси. И потом, путешественник средневековья мог и не знать что там написано в "Стратегиконе" Маврикия и видя любое (вплоть до тюрок) светловолосое племя он принимал их за русь.
Наверх
 
Roxsalan
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 4329
Россия/Белорусь
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #2759 - 23.01.2022 :: 12:29:48
 
upasaka писал(а) 22.01.2022 :: 20:00:47:
А что тогда первопричина?

Самоназвание роксоланы, рух-ас, аорсы и т.д. и т.п. Все остальное уже по ассоциациям и созвучию
upasaka писал(а) 22.01.2022 :: 20:09:23:
покажите его ошибки...

Мы уже это с вами неоднократно обсуждали. Трубачев так и не нашел на юге предполагаемых им русов синдомеотского или идийского(арийского) происхождения. Далее, и это тоже обсуждалось, Трубачев считал что рохс/рухс давало бы ручь/рушь.  На это ответил и Кулешов и я вам приводил примеры когда в южнославянских текстах русь пишется как рушсть. Точнее русские князья называются рушстие. В обще проблема надумана. особенно если учесть что иранское Хуршед через аланскую огласовку в русском дало Хорс.

upasaka писал(а) 22.01.2022 :: 20:19:12:
Седов В.В. - Славяне.
См. тему Волынцевская...
Поддержал и еще как.


И опять мимо. Читаем Седова: "В таком случае начало этнонима русь могло восходить к антскому периоду, когда имел место славяно-иранский симбиоз. Лингвистические изыскания О. Н. Трубачева показали, что в Причерноморских землях наряду с иранским этническим элементом длительное время сохранялся и индоарийский компонент [98]. Следовательно, утверждения лингвистов об иранском или индоарийском происхождении этнонима русь приобретают надежную историческую подоснову. Подобно некоторым другим славянским племенным названиям (сербы, хорваты, анты и др.) русь, согласно выводам исследователей, ославяненный, первоначально неславянский этноним. Он восходит или к иранской основе *rauka- *ruk- 'свет, белый, блестеть' (осетин, ruxs/roxs 'светлый', персид. ruxs 'сияние') [99], или, как и обширная однокорневая топонимическая номенклатура Северного Причерноморья, произведен от местной индоарийской основы *ruksa, *ru(s)sa 'светлый, белый' [100]." (Седов В.В. Древнерусская народность Русы)

При этом, Седов помещал Русский каганат не в Приазовье а В Подонье или Днепро-Донском регионе в целом.
upasaka писал(а) 22.01.2022 :: 20:07:01:
лишь  русскому народному  поэтическому  гению  Есенина  дано  было  мгновенным прозрением,  как  вспышкой,  выхватить  этот  момент  истины:  "Я покинул  родимый  дом,  /  Голубую  оставил  Русь...  Я  не  скоро,  не


Вы всерьез это предлагаете обсуждать? Какте еще озарения русских поэтов будем обсуждать в  историческом контексте. Может сразу с Блока начнем с его - Да скифы мы, да азиаты?

upasaka писал(а) 22.01.2022 :: 20:07:01:
Цветоопределения сторон

Но  дело-то  именно  в том,  что  татары  так  поступали
"от  себя вымысля", они употребляли  ордынскую  политическую  и дипломатическую  терминологию,  сложившуюся  на  восточной почве (см. еще  специально  [53, с. 72], где приводятся  из  летописей примеры  Ак-орда  "Белая  орда",  Кок-орда  "Голубая  орда" и др.)...  почему то видные лингвисты, историки опираются на эти поэтические "фантазии и ассоциации", берут как пример, цветовой символики. Например:Вячсл. Всев. Иванов.
ЦВЕТОВАЯ СИМВОЛИКА В ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЯХ В СВЕТЕ ДАННЫХ ТИПОЛОГИИ (К названию Белоруссии)


Я и не спорю с тем что цветовая гамма для обозначения сторон света и названий политических и этнических групп имела место быть. Вопрос в том с какого времени и что первично. Ваш пример с татарами и Белорусью не корректен поскольку это уже более поздний период 13-14 вв. и позже. Но я дополню ваши предположения применительно к салтовцам. Читаем Аксенова: "В контексте этого интересна цветовая символика элитного убора конского снаряжения нетайловского населения. Как нам представляется, практика изготовления сбруйного убора из серебра у данного населения была
не случайна, а символизировала их принадлежность к правому (западному) крылу хазарского войска. У древних кочевников Центральной Азии запад обозначался белым цветом, что позволило О. Б. Бубенку поддержать гипотезу о связи термина «сарагуры» (белые/западные огуры) с этнонимом «болгары»" (В. С. Аксёнов Элитный конский убор у населения
лесостепного варианта салтово-маяцкой культуры: разнообразие в единстве)

То есть смысловая цветовая гамма закладывалась и в бижутерию украшавшую конские уборы и другие вещи. Но дальше Аксенов пишет что тюрский (булгарский, хазарский) убор нивелируется, смешивается с аланским и возникает свой собственный салтовский стиль призванный продемонстрировать политические изменения в регионе. Аксенов далее пишет: "Появление «салтовского» конского убора можно рассматривать как факт сложения в лесостепном Доно-Донецкого междуречье к началу IX в. единой воинской культуры, одним из важных элементов которой, наравне с наборными поясами, выступали украшения ремней конского снаряжения у представителей воинской верхушки общества. Возникновение единой воинской культуры в условиях славяно-хазарского пограничья
следует рассматривать как факт превращения  бассейна Северского Донца в геополитическом отношении в отдельный самостоятельный регион Хазарского каганата
— Северо-Западную Хазарию" (С. Аксёнов Элитный конский убор у населения лесостепного варианта салтово-маяцкой культуры: разнообразие в единстве)


То есть то о чем я тут твержу. Возникает самостоятельное государство Русский каганат. С той же смысловой  Русы - светлые, блистающие, благородные и цветовой белые/западные, нагрузкой.
Наверх
 
Страниц: 1 ... 136 137 138 139 140 ... 236
Печать