Богдан М писал(а) 28.02.2016 :: 20:19:49:На полном серьёзе боярина выводят от бая серьёзные лингвисты. У других серьёзных лингвистов - другие мнения. [url]http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=dataie
asmer&first=1&off=&text_word=боярин&method_word=substring&ic_word=on&text_genera
l=&method_general=substring&ic_general=on&text_origin=&method_origin=substring&i
c_origin=on&text_trubachev=&method_trubachev=substring&ic_trubachev=on&text_edit
orial=&method_editorial=substring&ic_editorial=on&text_pages=&method_pages=subst
ring&ic_pages=on&text_any=&method_any=substring&sort=word&ic_any=on[/url]
Тут дело в произношении слова боярин. Например я это слово не могу связать с баем, байкой, т.к. боярин для меня (как для украинца) это боярин, а у русскоговорящих это слово звучит по-другому: баярин. Возможно по этому происходит наложение разных слов.
Кстати, в этимологическом словаре Черных П.Я. отмечено, что в древнеболгарском болярин и в древнерусском боярин появились ещё в дописьменный период одновременно.
Спасибо, Богдан!
Полезная информация. В том, что вариант с "баем" выдвигался кем-то из лингвистов, я особо и не сомневался, т.к. Алент, судя по постам, довольно серьезная дама.
Этот случай еще раз подтверждает :
не сотвори себе кумира, не верь бездумно т.н. авторитетам.
Богдан, вопрос : насколько Вы хорошо владеете украинским языком?
Страниц: 
Бирка : этнокультурная принадлежность поселения и окрестностей. (Прочитано 28889 раз)