upasaka писал(а) 29.02.2016 :: 19:37:44:

В верху на синей плашке перед  названием темы есть маленькая белая стрелочка, показывающая вниз или вверх. По ней щелкните.

Алент писал(а) 29.02.2016 :: 19:16:58:


Это слова, которыми столетиями латыняне обозначали некий народ.

Я объяснил их смысл, исходя из русского (славянского) языка.

Если не согласны, - раскритикуйте, предложите другое объяснение данному кусту слов.

Алент писал(а) 29.02.2016 :: 20:16:02:


Да бросьте.

Не так давно Вы брали "болгарское" слово и выводили его из "тюркского".

Норманисты берут финское прозвище скандов и выводят некий славянский смысл.

А здесь Вы вдруг застеснялись...С чего бы?

Цитата:

В том случае разговор шел о слове, которое не менее полутора тысячи лет принадлежало славянским языкам.

РОстислав писал(а) 29.02.2016 :: 06:58:12:

В родном для него языке?
В каком, немецком, польском, украинском?
А еще не исключено, что данное слово присутствует в чешском и словацком, но у меня нету данных.
И все это-ареал распространения Пражско-Корчакской культуры.
А представители данной культуры, как известно, самые расславянистые славяне. 

Почему эта тема до сей поры не в разделе альтернативной истории?

scriptorru писал(а) 01.03.2016 :: 14:20:15:


А вы посмотрите, сколько просмотров за несколько дней. Тема читателю интересна. Это во-первых.

Во-вторых, В данной теме приведены ФАКТЫ и предложены для обсуждения. Если вас что-либо не устраивает, рот вам никто не затыкает.

В-третьих, позиция достойного человека не сочетается с пустословием и призывами-доносами к администрации.

Делайте выводы.

Вот сообщение Михи с форума "славянская антропология" :

"Естественно, что название торгового центра, в котором естественым образом взимались таможенные сборы имеет чисто русское происхождение.
И происходит оно не от "березы" или от "медведя" (бера), а от слова брать (*birati). Поэтому и Бирка.
Вернее производное от ст.-слав. *birъ «подать».

Возможно название связано также с выполнявшимися там судебно-административными функциями и является аналогом:
сербохорв. birić — «судебный пристав»;
словен. birič — «палач, судебный пристав»;
ст.-чеш. biřic — «глашатай, трабант, охранник, палач, судебный пристав»;
чеш. biřic, biřič — «городской страж, пристав, грубиян, притеснитель»;
словацк. biric — «городской служитель»;
в.-луж. bĕrc, bĕric — «судебный пристав, экзекутор»;
н.-луж. bĕric, biric — «бирюч, глашатай, приказной служитель, экзекутор»; «сборщик податей, деревенский глашатай, созывающий членов общины на сходки (выборная должность)»;
др.-рус. биричъ — «чиновник, которому поручалось объявлять народу распоряжение властей»;
диалект.-рус. бирюч — «зов, призыв» (волог., усть-сысол., великоуст.); «лицо, объявлявшее на улицах какое-либо правительственное распоряжение, а также о предстоящем церковном ходе» (рыбинск.);
ст.-белор. биричь — «глашатай, пристав».
===================

Вот еще куст славянских значений слова "бирка".

РОстислав писал(а) 01.03.2016 :: 19:32:21:

Да читал эти отрывки. Зачем вы показываете значение слова после заимствования из тюркского?

Mukaffa писал(а) 01.03.2016 :: 20:07:35:



" У самих шведов"? "В наиболее ранних источниках"?

Посмотрите. Заодно и узнаете, что это за ранние источники!