Livepodvodnik писал(а) 26.01.2021 :: 22:10:04:Что говорит о том, что в первом случае он услышал скандское название, во втором славянское
Новгород сканды называли - Хольмгард, следовательно Немогард это другой населённый пункт
Да почему другой то?
Скандинав мог передать русское(славянское) название на свой скандинавский лад. Вот и получился Немогард вместо Новгорода.
Другой вариант: немец мог передать в такой форме название. Например у А.Бременского упоминается
"Острогард".
Ну или кто-то слышал от немца про Острогард, и услышав славянское название переделал его в Немогард, ну и т.д. ...
Цитата:Т.е. здесь Острогард даже не город, а типа область.
Вообщем мало ли какие наименования были приняты на Балтике. Они совершенно разные. и строгому лингвистическому порядку неподвластны однозначно.
Поэтому делать вывод что "Немоград" КБ не Новгород на основании того, что второй корень слова неправильный уж никак невозможно. Надо по ситуации в первую очередь смотреть.
Вместо Новгорода ни одного русского города здесь не поставить. Никаких претендентов нет даже близко.
Вот ещё цитата из Бременского:
Цитата:"Схолия 120 113. Варвары-даны потому называют Русь (Ruzzia) Острогардом, что она расположена на востоке и, словно орошенный сад, изобилует всякими благами. Она называется также Кунгард (Chungard), так как поначалу там обитали гунны (Huni)."
Т.е. тут "гард" это тоже не город, а название целой страны.
Livepodvodnik писал(а) 26.01.2021 :: 22:10:04:Если список городов начинается с Немограда, а перечисление славянских племен с кривичей ( в двух местах текста), то если не рассматривать данное как случайность,то Немогард следует искать в ареале проживания кривичей
Возможно на правом притока Верхнего Днепра, ближе к гидрониму Неман, т.е. на Минской возвышенности
Так на Немане балты жили, а не славяне. Но даже если там и был русский город, то спускать по Неману на Днепр однодревки будет гораздо более проблематичнее чем от Новгорода.
Так-что вот так.