Amaro Shakur писал(а) 16.05.2012 :: 16:25:16:да я никак.
Фразу понять не могу. Что она значит? Вы верите или нет?
Amaro Shakur писал(а) 16.05.2012 :: 16:25:16:мне просто все равно.
Незаметно.
Amaro Shakur писал(а) 16.05.2012 :: 16:25:16:мне просто уточнить почему вы - нет.
Потому как профессионал. И работаю с источниками. А не с неизвестно чем. Вы уверены, что это не эротические фантазии автора "перевода на русский язык"?
Есть такая вещь, как определение аутентичности источника.
Amaro Shakur писал(а) 16.05.2012 :: 16:25:16:я живу на 350 уе. В Беларуси.
Могу только посоветовать читать "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура". Там, где главный герой спорит с поселянами о покупательной способности населения.
Amaro Shakur писал(а) 16.05.2012 :: 16:25:16:И считаю что мой уровень жизни значимо выше чем в совке.
Не уверен. Такую же зарплату, как я показал выше, я имел и при "совке". Только жизнь была и спокойнее, и надежнее. И по ночам в нашем портовом городе можно было ходить без боязни.
Amaro Shakur писал(а) 16.05.2012 :: 16:25:16:И абсолютно не понимаю зарабатывающих 1000 дол. и говорящих обратное.
Ну, давайте считать. Жизнь на 1000 долларов (зарплата 1 супруга) в современной России (конкретно - в Москве и Подмосковье) на семью из 4 человек (положим, второй супруг имеет "среднестатистические" 15 тыс. руб. = 300 у.е.):
Квартплата - не менее 160 долларов.
Проезд до места работы и обратно - порядка 100 долларов на человека (допустим, так ездит только 1 член семьи).
Оплата телефона и Интернета - положим суммарно 100 долларов (у каждого свои тарифы).
Итак, из 1300 у.е. актива имеем только 940 у.е. на жизнь.
Считаем на 1 человека - 235 у.е. Бюджет семьи моих родителей (нас было 5 человек) в 1988-1990 - порядка 700 рублей или 1029 долларов США по тогдашнему курсу (все это большие условности). То на то и выходит. В абсолютных исчислениях.
1 кг. мяса (свинины - она подешевле) - 10 долларов (или 7,5 у.е. при СССР на рынке)
1 кг. рыбы (в среднем) - 5 долларов (0,5 у.е. при СССР)
1 кг. окорочков охлажденных (замороженные - это уже из разряда "есть нельзя, продавать можно") - около 5 долларов (не было как класса)
1 булка хлеба - в среднем, 0,7 доллара (0,3 у.е. при СССР)
1 л. молока - в среднем, 1,2 доллара (0,53 при СССР)
Рацион считайте сами - у каждого свои предпочтения.
О чем ВСЕ это говорит?
Amaro Shakur писал(а) 16.05.2012 :: 16:25:16:данный вопрос может быть отвечен в такой форме в которй я прошу.
Не вижу такого способа. Снова адресую к Марку Твену.
Amaro Shakur писал(а) 16.05.2012 :: 16:25:16:я не ухож от конкретики, просто тема не про это. а ответив однозначно мы бы быстро ее закрыли.
Я предложил воспоминания об СССР перенести в отдельную тему.Ждем решения модератора.