Исторический форум (форум по истории)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация

 
Исторический форум
  Главная Правила форума СправкаПоискУчастникиВходРегистрацияОбщее сообщение Администратору форума »» переход на Историчка.Ru  
 
Страниц: 1 ... 3 4 5 6 7 ... 16
Печать
Балтийские русы и балтийские Руси (Прочитано 122846 раз)
Владимир В.
ReadOnly
Вне Форума


За Вселенную без Путина
и Лукашенко

Сообщений: 12602
Беларусь
Пол: male
Re: Балтийские русы и балтийские Руси
Ответ #80 - 01.11.2010 :: 18:28:56
 
Камрады, а какие возражения есть против отождествления варягов с ваграми? Где-то встречал критическую статью, но сейчас не вспомню.
Наверх
 

... и я спросил у тишины:
- Хотят ли русские войны?
И мне ответила она:
- Где русский - там всегда война
wothan
Частый гость
***
Вне Форума



Сообщений: 464
Белгород
Пол: male
Re: Балтийские русы и балтийские Руси
Ответ #81 - 01.11.2010 :: 19:47:15
 
Юстиниан писал(а) 01.11.2010 :: 17:39:17:
wothan писал(а) 01.11.2010 :: 17:28:20:
А тут вроде бы как все понятно - Василий, герцог русский, и там герцоги русские, вроде бы как императорские подданные...

Применительно к славянским странам титул "dux" нужно переводить как "князь", а не как "герцог".


Хм, а это мы так переводим, но у них то, у латинян, номенклатура другая, латынская, а в латынском "князей" то нет, есть всякие рексы, комиты, дуксы - князей нема... Подмигивание
Наверх
 

Omnibus disputandum
Юстиниан
Координатор
*****
Вне Форума


Историк

Сообщений: 5169
Украина
Пол: male

ХНУ, ХНПУ
Re: Балтийские русы и балтийские Руси
Ответ #82 - 01.11.2010 :: 19:51:30
 
wothan писал(а) 01.11.2010 :: 19:47:15:
Юстиниан писал(а) 01.11.2010 :: 17:39:17:
wothan писал(а) 01.11.2010 :: 17:28:20:
А тут вроде бы как все понятно - Василий, герцог русский, и там герцоги русские, вроде бы как императорские подданные...

Применительно к славянским странам титул "dux" нужно переводить как "князь", а не как "герцог".


Хм, а это мы так переводим, но у них то, у латинян, номенклатура другая, латынская, а в латынском "князей" то нет, есть всякие рексы, комиты, дуксы - князей нема... Подмигивание

Да дукс - понятие широкое.
Наверх
 
Tang Ni
+
Вне Форума



Сообщений: 4964
唐猊
Пол: male
Re: Балтийские русы и балтийские Руси
Ответ #83 - 01.11.2010 :: 20:37:07
 
Владимир В. писал(а) 01.11.2010 :: 18:28:56:
Камрады, а какие возражения есть против отождествления варягов с ваграми? Где-то встречал критическую статью, но сейчас не вспомню.


По Адаму Бременскому вагры (с центром в Старграде) граничат с трансальбингами (?) и являются первым славянским племенем, живущим на территориях сразу после мест расселения германских народов.

Значит, вагры - за Эльбой, но между Эльбой и ваграми - некие германцы-трансальбинги. И где Старград? Есть ли локализации?
Наверх
 

Из желтого золота сделанный лев воссел на высоком троне...
Tang Ni
+
Вне Форума



Сообщений: 4964
唐猊
Пол: male
Re: Балтийские русы и балтийские Руси
Ответ #84 - 01.11.2010 :: 20:39:14
 
wothan писал(а) 01.11.2010 :: 19:47:15:
Хм, а это мы так переводим, но у них то, у латинян, номенклатура другая, латынская, а в латынском "князей" то нет, есть всякие рексы, комиты, дуксы - князей нема...


Вообще, князь - это prince, а dux - это герцог в германских языках, но герцог - это... Цитата:
у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной князь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в военно-ленной иерархии.


В общем, герцог - это князь у германцев.
Наверх
 

Из желтого золота сделанный лев воссел на высоком троне...
wothan
Частый гость
***
Вне Форума



Сообщений: 464
Белгород
Пол: male
Re: Балтийские русы и балтийские Руси
Ответ #85 - 01.11.2010 :: 20:51:28
 
Tang Ni писал(а) 01.11.2010 :: 20:39:14:
wothan писал(а) 01.11.2010 :: 19:47:15:
Хм, а это мы так переводим, но у них то, у латинян, номенклатура другая, латынская, а в латынском "князей" то нет, есть всякие рексы, комиты, дуксы - князей нема...


Вообще, князь - это prince, а dux - это герцог в германских языках, но герцог - это... Цитата:
у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной князь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в военно-ленной иерархии.


В общем, герцог - это князь у германцев.


Опять таки - "принц", он, конечно, от princeps происходить, однако когда впервые в средневековых текстах появляется сей термин. То же самое и до герцога - это мы так считаем, что "герцог" - это князь у германцев, но римляне князей не знали, а знали дуксов...
Наверх
 

Omnibus disputandum
Tang Ni
+
Вне Форума



Сообщений: 4964
唐猊
Пол: male
Re: Балтийские русы и балтийские Руси
Ответ #86 - 01.11.2010 :: 21:06:01
 
Обычный эквивалент термина. Не более того. И стоит просто расслабиться и учесть, что в данном случае имеется то же, что и князь.
Наверх
 

Из желтого золота сделанный лев воссел на высоком троне...
wothan
Частый гость
***
Вне Форума



Сообщений: 464
Белгород
Пол: male
Re: Балтийские русы и балтийские Руси
Ответ #87 - 01.11.2010 :: 21:37:03
 
Это наш эквивалент термина, но не средневекового автора... Он то мог в него вкладывать совсем другое содержание... Печаль По этому поводу у Гуревича есть интересная статья: "Язык исторического источника и средневековый билингвизм".
Наверх
« Последняя редакция: 01.11.2010 :: 21:43:31 от wothan »  

Omnibus disputandum
Tang Ni
+
Вне Форума



Сообщений: 4964
唐猊
Пол: male
Re: Балтийские русы и балтийские Руси
Ответ #88 - 01.11.2010 :: 21:46:33
 
wothan писал(а) 01.11.2010 :: 21:37:03:
то наш эквивалент термина, но не средневекового автора... Он то мог в него вкладывать совсем другое содержание...


Это анализ термина и его содержание в глазах средневекового автора. Другого не было.

wothan писал(а) 01.11.2010 :: 21:37:03:
По этому поводу у Гуревича есть интересная статья: "Язык исторического источника и средневековый билингвизм".


Если у германцев в то время герцог/дукс означал племенной вождь, то что означал термин лукс применительно к соседям германцев - славянам?
Наверх
 

Из желтого золота сделанный лев воссел на высоком троне...
Tang Ni
+
Вне Форума



Сообщений: 4964
唐猊
Пол: male
Re: Балтийские русы и балтийские Руси
Ответ #89 - 01.11.2010 :: 22:37:38
 
Кое-какие копии вендельских (по преимуществу) украшений:
https://www.quietpress.com/vikingbrooch.html
Наверх
 

Из желтого золота сделанный лев воссел на высоком троне...
Владимир В.
ReadOnly
Вне Форума


За Вселенную без Путина
и Лукашенко

Сообщений: 12602
Беларусь
Пол: male
Re: Балтийские русы и балтийские Руси
Ответ #90 - 02.11.2010 :: 10:54:55
 
Tang Ni писал(а) 01.11.2010 :: 20:37:07:
Значит, вагры - за Эльбой, но между Эльбой и ваграми - некие германцы-трансальбинги. И где Старград? Есть ли локализации?

Ольденбург в Голштейне. Бранденхусе датских источников.

Й.Херрман. ОБОДРИТЫ, ЛЮТИЧИ, РУЯНЕ.
Сб. "Славяне и скандинавы"

Подобно Менцлину на востоке, воротами к морю на западе был Ольденбург-Старигард. Правда, замыкавшаяся на Старигард округа в основном ограничивалась Вагрией. Сам Ольденбург до сих пор исследован лишь немногими разведочными траншеями. С VII в. он занимал типичное положение приморского торгового места, отдаленного от побережья на безопасное расстояние. Через Ольденбургский ров, который время от времени обустраивали преградами для судов, он сообщался с морем37. Скандинавам славянский Старигард, резиденция вагрских племенных князей, был известен как Бранденхусе38. В Вагрии свидетельства славяно-скандинавских связей встречаются преимущественно с X в. Имеются, однако, единичные следы более ранних связей. На о. Фемарн у Путтгардена, возможно, уже в VIII-IX вв. располагалось скандинавское поселение. Находка золоченой скорлупообразной фибулы указывает на то, что в относящемся к поселению могильнике были погребены сравнительно богатые скандинавские женщины39. Название "Путтгарден" происходит от слав. podgard - "предградье", "расположенное под городищем поселение", хотя на о. Фемарн до сих пор не обнаружено никакого городища. Представляется правдоподобным предположение, что это название служило для обозначения приморского торгового поселения, для которого Ольденбург является главным городом. В то время как в Ольденбурге находился политический центр вагров, Путтгарден был ближайшим к нему портом прежде всего для судов, следовавших по маршруту Хедебю - Рюген - устье Одера - Прибалтика. Однако до тех пор, пока в Путтгардене не найдено, а следовательно, и не изучено само поселение, все это не более чем гипотеза. Она, однако, находит поддержку в аналогичном соотношении городища Ругард и открытого поселения Ральсвик на Рюгене, так же как королевской Упсалы и торговой Бирки в Швеции и даже в топографии Булгара на Волге. Дифференциация между торговым эмпорием и племенным центром нередко выражалась в топографическом отделении соответствующих поселений. С одной стороны, предъявлялись различные требования к расположению поселений (сравнительная доступность, связь с коммуникациями, открытое пространство - для торговых мест, надежная защита - для племенных центров); с другой стороны, торговцы стремились избежать постоянного контроля со стороны военно-политической власти.

37 Struwe K. W. Die slawische Burgen in Wagrien, S. 75.

38 Helmoldi Chronica, II, 109; вагров Саксон Грамматик называет "браммезии": Saxonis Gesta Danorum, ed. J. Olrik, H. Raeder, t. 1. Hauniae, 1931, p. 560, 595, 596, 597. По-видимому, отсюда образован и топоним, вероятно, первоначально "Брамменхус", у Хельмольда уже искаженный в "Бранденхусе".

39 Bakka E. Eine ovale Schalenfibel von Femarn. - Offa, 1971, S. 55.
Наверх
 

... и я спросил у тишины:
- Хотят ли русские войны?
И мне ответила она:
- Где русский - там всегда война
Mukaffa
+
Вне Форума



Сообщений: 13415
Пол: male
Re: Балтийские русы и балтийские Руси
Ответ #91 - 02.11.2010 :: 12:19:56
 
Tang Ni писал(а) 01.11.2010 :: 15:07:07:
Балтийские славяне не подходят - они себя, как показал Владимир В., русью не называли.

"Русью" они(балт.славяне) могли и называть только часть своих людей, типа как "викинги" у скандинавов.
Наверх
« Последняя редакция: 02.11.2010 :: 12:37:49 от Mukaffa »  
Tang Ni
+
Вне Форума



Сообщений: 4964
唐猊
Пол: male
Re: Балтийские русы и балтийские Руси
Ответ #92 - 02.11.2010 :: 13:06:43
 
Mukaffa писал(а) 02.11.2010 :: 12:19:56:
"Русью" они(балт.славяне) могли и называть только часть своих людей, типа как "викинги" у скандинавов.


Поэтому русы воевали со славянами, захватывали у славян рабов и продавали их булгарам, грекам и хазарам?

Я не помню подобного у скандинавов (были конфликты бондов с викингами, но не такого масштаба) + в ПВЛ русь равна свеям или англам, т.е. это этноним.
Наверх
 

Из желтого золота сделанный лев воссел на высоком троне...
Tang Ni
+
Вне Форума



Сообщений: 4964
唐猊
Пол: male
Re: Балтийские русы и балтийские Руси
Ответ #93 - 02.11.2010 :: 13:11:05
 
Владимир В. писал(а) 02.11.2010 :: 10:54:55:
На о. Фемарн


Фембре Адама Бременского?

Владимир В. писал(а) 02.11.2010 :: 10:54:55:
В Вагрии свидетельства славяно-скандинавских связей встречаются преимущественно с X в. Имеются, однако, единичные следы более ранних связей.


Странно. Экспансия скандинавов была направлена исключительно на Англию, Францию и игнорировала земли, которые якобы были равны самим скандинавам и соседним немцам по уровню развития?
Наверх
 

Из желтого золота сделанный лев воссел на высоком троне...
Владимир В.
ReadOnly
Вне Форума


За Вселенную без Путина
и Лукашенко

Сообщений: 12602
Беларусь
Пол: male
Re: Балтийские русы и балтийские Руси
Ответ #94 - 02.11.2010 :: 13:32:32
 
Tang Ni писал(а) 02.11.2010 :: 13:11:05:
Фембре Адама Бременского?

Да.

Гельмольд:

Цитата:
Оттуда, перейдя реку Травну, мы попадаем в нашу землю вагров. «Городом этой земли был некогда приморский город Альденбург». Есть и острова в Балтийском море, населенные славянами. «Один из них называется Вемере 60. Он расположен напротив Вагрии, так что с него можно видеть Альденбург.
...
Альденбург — это то же, что на славянском языке Старгард, то есть старый город. Расположенный, как говорят, в земле вагров, в западной части [побережья] Балтийского моря, он является пределом Славии.

60. Вемере  —  о-в Фембре (Фемарн), находится напротив Альденбурга (Старгарда).


http://www.vostlit.info/Texts/rus/Gelmold/framegel1.htm

Tang Ni писал(а) 02.11.2010 :: 13:11:13:
Странно. Экспансия скандинавов была направлена исключительно на Англию, Францию и игнорировала земли, которые якобы были равны самим скандинавам и соседним немцам по уровню развития?


Судя по всему, происходил обмен любезностями.

Гельмольд (там же):

Цитата:
Правда, обращению славян и других народов в веру с самого начала сильно мешали военные бури, поднятые нортманнами и свирепствовавшие почти во всем мире. Войско нортманнов состояло из храбрейших данов, свеонов и норвегов, которые, объединившись теперь под одной властью, обложили данью прежде всего находившихся под рукой славян, а затем стали притеснять и на суше и на море остальные соседние государства.


и ниже:

Цитата:
Данам нелегко обезопасить себя от нападения морских разбойников, потому что здесь имеется много мысов, весьма удобных для устройства славянами себе убежищ. Выходя тайком, они нападают из своих засад на неосторожных, ибо славяне весьма искусны в устройстве тайных нападений. Поэтому вплоть до недавнего времени этот разбойничий обычай был у них так распространен, что, совершенно пренебрегая выгодами земледелия, они всегда готовые к бою руки направляли на морские вылазки, единственную свою надежду и все свои богатства полагая в кораблях


Плюсом к этому Шафарик и Гильфердинг приводят ряд топонимов в Голландии и Англии, связывая их с велетами (вильцами?), что может свидетельствовать о включении неких славянских отрядов в армии норманнов (в частности, думаю, данов). Хотя, скорее их надо связывать с англо-саксонским переселением в Британию.
Наверх
 

... и я спросил у тишины:
- Хотят ли русские войны?
И мне ответила она:
- Где русский - там всегда война
Tang Ni
+
Вне Форума



Сообщений: 4964
唐猊
Пол: male
Re: Балтийские русы и балтийские Руси
Ответ #95 - 02.11.2010 :: 13:43:28
 
Владимир В. писал(а) 02.11.2010 :: 13:32:32:
Плюсом к этому Шафарик и Гильфердинг приводят ряд топонимов в Голландии и Англии, связывая их с велетами (вильцами?), что может свидетельствовать о включении неких славянских отрядов в армии норманнов (в частности, думаю, данов). Хотя, скорее их надо связывать с англо-саксонским переселением в Британию.


А списочек топонимов можно? Попросим Тибарена показать их этимологию (по возможности).
Наверх
 

Из желтого золота сделанный лев воссел на высоком троне...
Mukaffa
+
Вне Форума



Сообщений: 13415
Пол: male
Re: Балтийские русы и балтийские Руси
Ответ #96 - 02.11.2010 :: 13:59:38
 
Tang Ni писал(а) 02.11.2010 :: 13:06:43:
Поэтому русы воевали со славянами, захватывали у славян рабов и продавали их булгарам, грекам и хазарам?

Ну во-первых, балт.славяне вряд ли считали себя единым народом с восточными славянами, а во-вторых, те "русы" наверняка были этнически неоднородны, вероятно была некая концентрация варягов(балт.викингов) вокруг "рода русского", т.е. древнего балтийского этнонима(руги-русы).



Владимир В. писал(а) 02.11.2010 :: 13:32:32:
Плюсом к этому Шафарик и Гильфердинг приводят ряд топонимов в Голландии и Англии, связывая их с велетами (вильцами?), что может свидетельствовать о включении неких славянских отрядов в армии норманнов (в частности, думаю, данов).

Несколько прояснить вопрос, здесь возможно сможет помочь знакомство с  "Сагой о йомсвикингах". Подмигивание 
Наверх
 
Владимир В.
ReadOnly
Вне Форума


За Вселенную без Путина
и Лукашенко

Сообщений: 12602
Беларусь
Пол: male
Re: Балтийские русы и балтийские Руси
Ответ #97 - 02.11.2010 :: 14:19:15
 
У Шафарика (Славянские древности), пер. Бодянского это II, кн.3, стр.120 (сейчас мне недоступна - на домашнем компе).
Гильфердинг приводит следующие топонимы:
Голландия:
Мажордом Пипин назначил св. Виллиброрду "свою крепость, которая называется у тех народов древним именем Wiltaburg (Вильтабург), т.е. городом Wiltorum (Вильтов), а на языке галлов Trajectum (Утрехт)" (Беда Преподобный, Hist.ecclesiast, V, 12)

Там же: "apud antiquam Slavenburch, quae nunc Vlaerdingen est"

Со ссылкой на Chronica de Trajecto: Wiltenburg - крепость возле Утрехта.

Со ссылкой на Шафарика: Вильтенбург близ Утрехта, Вильта, Видениц, Каменъ, Свята (Sueta).

Британия на юго-запад от Бристольского канала:
Вильтс (в англ.источниках Wiltsoeten), город Вильтон, графство Вильтшир
Наверх
 

... и я спросил у тишины:
- Хотят ли русские войны?
И мне ответила она:
- Где русский - там всегда война
Tang Ni
+
Вне Форума



Сообщений: 4964
唐猊
Пол: male
Re: Балтийские русы и балтийские Руси
Ответ #98 - 02.11.2010 :: 14:26:58
 
Mukaffa писал(а) 02.11.2010 :: 13:59:38:
Ну во-первых, балт.славяне вряд ли считали себя единым народом с восточными славянами, а во-вторых, те "русы" наверняка были этнически неоднородны, вероятно была некая концентрация варягов(балт.викингов) вокруг "рода русского", т.е. древнего балтийского этнонима(руги-русы).


То, что даже восточные славяне не считали себя единым народом - это понятно  Смайл А русы четко в ПВЛ противопоставлены англам, свеям и т.д.

Но
@
Владимир В. также показал, что западные славяне называли себя славянами очень долго даже после немецкого завоевания.

Соответственно, русы могли воевать с любыми славянами в пределах их досягаемости.

На тему номенклатурности этнонима "руги" хорошо сказал
@
Юстиниан
Наверх
 

Из желтого золота сделанный лев воссел на высоком троне...
Mukaffa
+
Вне Форума



Сообщений: 13415
Пол: male
Re: Балтийские русы и балтийские Руси
Ответ #99 - 02.11.2010 :: 16:30:16
 
Tang Ni писал(а) 02.11.2010 :: 14:26:58:
А русы четко в ПВЛ противопоставлены англам, свеям и т.д.

Но @ Владимир В. также показал, что западные славяне называли себя славянами очень долго даже после немецкого завоевания.

На тему номенклатурности этнонима "руги" хорошо сказал @ Юстиниан

Так неувязки вроде и нет:
Прежде чем придти на Дунай, "ругии"(по Тациту) обитали на побережье Балтики, к востоку от Ютландского полуострова.
Также и Птолемей размещал ругов в Великой Германии на балтийском побережье между Одером и Вислой, называя их ругиклеями.

Вполне вероятно, что какая-то часть ругов и осталась жить на побережье Балтики и о.Рюген. Позже пришедшие славяне с ними смешались, но этноним остался как обозначение элиты балтийского "викинга"(в смысле - "морского разбоя", промысла).

Княжеские же, "конунгские", роды варягов, тогда естественно будут вести родословную от этнических ругов.
По поводу же Рюрика, то говорил он вроде не по-скандинавски, поэтому, к ославянившимся ругам, и ведут все пути, ... как тут долго не крути.)) Круглые глаза

"Русь" же, получается, именно славянизированной(или ещё чьей) формой "ругов".

А руги с Дуная(т.е. большая часть племени), видимо, дали уже ответвления по восточноевропейскому югу.
Наверх
« Последняя редакция: 02.11.2010 :: 17:47:37 от Mukaffa »  
Страниц: 1 ... 3 4 5 6 7 ... 16
Печать