sakt писал(а) 17.04.2009 :: 21:54:27:Jegolday писал(а) 17.04.2009 :: 17:46:14:якобы "татар не было в истории Евразии" (кроме "племени халхамонголоязычных татар на Буир-норе - врагов Чингиз-хана").
1. Татары-не самоназвание этноса.Этот этноним, внешнее взаимствование.Приходится им пользоваться вынужденно.
2. Но, и "монголы", этноним внешний.Или от греческого МЕГАЛИОН-ВЕЛИКИЙ , или от славянского МОГЛЫЙ-ВСЁ МОГУЩИЙ.
3. К халхинцам , монголы и татары 13 века, не имеют отношения.
ОТВЕТЫ:
Позволю себе не согласиться с первыми двумя пунктами Ваших утверждений:
По п.1:
Да, в самом деле, в 1944 и 1946 гг. были предприняты соответствующие меры руководством ВКП(б) - КПСС по линии исторической науки (идеология!), чтобы конкретно взялись наконец партфункционеры-бездельники за переименование татар в "болгар". Да чтобы довершили исполнение чаяний врагов татар-ордынцев - знати "мусульманского мира" Афразии и романовских западноевропейских спецов и западников по искоренению сего пренеприятнейшего для правителей России с XVII века (со времен "романо-германского ига" - Н.С. Трубецкой) названия "Татар" - названия и самоназвания "улуса (народа), в котором родился Чингиз-хан, и единоплеменных с ним поколений" (например, упрямые и своенравные русские академики XIX века В.П. Васильев, В.В. Бартольд).
Не получилось - ни у афразийских "агентов влияния", занимавшихся "подстрекательством и натравливанием" (татар на татар же), ни у романовских, ни у партократических идеологов, поддержанных мерами госпринуждения - никак татары вынужденно не приняли другое самоназвание. Ни "болгарами", ни "мустельманами", ни мусурманами-бусурманами не стали прозываться. Так и передавали из поколения в поколение своим детям и внукам, веками - как и было - именно самоназвание "Татар". Лишь часть татар, правда, стала называть себя "русскими" - притом утеряв язык, но сохранив в основной своей массе сознание того, что они именно "из татар происходят". Да и то, полагаю, "обрусевание" татар происходило не столько по принуждению, а по самым разным причинам и условиям - не место их анализировать.
Оно и надо полагать - нельзя принудить массу людей менять самоназвание своего этноса - тут дело ведь не только в "наименовании" - самоназвание связано, и притом очень "плотно", и со стереотипом поведения представителей того или иного этноса. Так что вряд ли возможно этнос (народ) "превратить в другой", например, из "китайцев" в "русских" или наоборот. Особо принудительно и за два-три века - полагаю, вряд ли возможно.
Посему останусь при своем обоснованном мнении: название "татар", извините, также и "самоназвание", и именно этноса, одного и того же, примерно с IX века по нынешнее время.
По п. 2: "Монгол" - политоним. Название политического сообщества представителей разных народов (этносов). Типа "советские" ("советский").
О происхождении слова "Монгол" (названия Державы Чингиз-хана и его сподвижников) вполне доходчиво пояснено, на основании сведений, полученных В.П. Васильевым и другими достойными доверия историками-ориенталистами, в книгах Г.Р. Еникеева (см. ссылку чуть ниже).
Вкраце поясню, что слово-определение "Монгол" происходит от старотатарского "Mangol" (можно читать по правилам английского языка, - ударение на последнем слоге - в самый раз прозвучит то самое слово). Означает слово это "Mangol" - "Вечная". Пельо транскрибировал название Державы Монгол так: "Mongol Ulus" - по-татарски будет означать: ""Вечный Удел" (Держава - порученная кому-то в управление страна, территория).
По п.3: Согласен. Только "не имели отношения" слишком вольно будет, как я полагаю. Предки халха входили в число подданных Державы Монгол. Переняли несколько слов, терминов из старотатарского языка - правда, изрядно исказили некоторые из них.