Исторический форум - диалекты русского языка

Выбор языка:

Исторический форум (форум по истории)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация

Правила форума

Участники

Регистрация

Общее сообщение Администратору форума

»» переход на Историчка.Ru

Исторический форум › Культура › Литература и лингвистика › диалекты русского языка

‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›

Страниц: 1 ... 133 134 135 136 137 ... 149

Печать

диалекты русского языка (Прочитано 332317 раз)

Богдан М

ReadOnly
+++
Вне Форума

Сообщений: 6416

Re: диалекты русского языка
Ответ #2680 - 19.03.2018 :: 20:47:00

Вы опять всё перепутали. Зизаний не польский гражданин, а гражданин Речи Посполитой - государства - федерации Королевства Польского и Великого княжества Литовского Руского и Жемойтского.

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

иван васильевич

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 11409

Re: диалекты русского языка
Ответ #2681 - 19.03.2018 :: 22:11:35

Богдан М писал(а) 19.03.2018 :: 20:47:00:

а гражданин Речи Посполитой - государства - федерации Королевства Польского и Великого княжества Литовского Руского и Жемойтского.

О! А совсем недавно Богдан М писал(а) 18.03.2018 :: 13:08:44:

Зизаний - не польский гражданин, а гражданин ВкЛРЖ, входившего в государство-федерацию с официальным названием "Королевство Польское и Великое княжество Литовское".

И кто это все путает и путает, чтобы избежать признания, что Зизаний гражданин таки Королевства Польского входившего... и так далее по тексту.

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Богдан М

ReadOnly
+++
Вне Форума

Сообщений: 6416

Re: диалекты русского языка
Ответ #2682 - 20.03.2018 :: 02:15:21

Ещё раз:
Лаврентий Зизаний родился в Руском Воеводстве Польского Королевства. И даже, если и будут попытки "слепить" из него "поляка", то это не изменит того, что Лаврентий Зизаний - восточнославянский лингвист.

« Последняя редакция: 20.03.2018 :: 02:51:11 от Богдан М »

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Ubivec Гуру Вне Форума Сообщений: 14024	Re: диалекты русского языка Ответ #2683 - 20.03.2018 :: 07:49:38 Цитата: восточнославянский лингвист. А Польша уже переместилась из В. Европы в западную и перестала быть славянской?
Наверх	IP записан Постоянная ссылка для этой темы

иван васильевич

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 11409

Re: диалекты русского языка
Ответ #2684 - 20.03.2018 :: 09:05:47

Богдан М писал(а) 20.03.2018 :: 02:15:21:

Лаврентий Зизанийродился в Руском Воеводстве Польского Королевства.

А никто и не спорит. Вопрос о гражданстве. Зизаний - гражданин Польши, в Русском воеводстве гражданства нет. И как гражданин Польши, он знал и пользовался польским языком, а значит полонизмы естественно содержала его мова (mowa) от тата (tata). Mог бы написать батько - но он этого слова не знал. Укаринского языка то еще не было.

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Богатырев Артур

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 8853
Ростов-на-Дону
Пол: male

male

СибГУТИ

Re: диалекты русского языка
Ответ #2685 - 20.03.2018 :: 09:32:45

Богдан М писал(а) 19.03.2018 :: 20:47:00:

ы опять всё перепутали. Зизаний не польский гражданин, а гражданин Речи Посполитой - государства - федерации Королевства Польского и Великого княжества Литовского Руского и Жемойтского.

О, уже у нас поляки стали украинцами, потому что родились в "Польском воедостве"?
А может и госязык Речи Посполитой - "украинский"? Смех

Смех

Мое личное мнение: пользователь ЛЕВА не признает суверенитет РФ на территории РФ, и считает суверенитет США "международным законом". Он также автоматически поддерживает ВСЕ решения "Обкома", без различия.

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Дейнека

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 3722
Донбас
Пол: male

male

ДГМА

Re: диалекты русского языка
Ответ #2686 - 20.03.2018 :: 22:26:45

иван васильевич писал(а) 20.03.2018 :: 09:05:47:

полонизмы естественно содержала его мова (mowa) от тата (tata)

А "тятя" тоже заимствование из польского? Приведенные вами слова имеют праславянские корни.

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Дейнека

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 3722
Донбас
Пол: male

male

ДГМА

Re: диалекты русского языка
Ответ #2687 - 20.03.2018 :: 22:34:20

иван васильевич писал(а) 18.03.2018 :: 17:48:26:

Польское "zaraz", может и происходит.
А украинское ясное дело от польского, может и через "простой русский" Зизания, а может и нет. Может напрямую от польского - что мешало?

А может относится к общеславянской лексике с древними корнями?

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Дейнека

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 3722
Донбас
Пол: male

male

ДГМА

Re: диалекты русского языка
Ответ #2688 - 20.03.2018 :: 22:35:34

НВД писал(а) 17.03.2018 :: 08:36:32:

Британской энциклопедии 1911 года украиньска мова неизвестна от слова вообще.
А малорусский диалект известен вполне.

Во как, а где можно эту самую энциклопедию 1911 года посмотреть?

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Богдан М

ReadOnly
+++
Вне Форума

Сообщений: 6416

Re: диалекты русского языка
Ответ #2689 - 20.03.2018 :: 23:00:35

иван васильевич писал(а) 20.03.2018 :: 09:05:47:

А никто и не спорит. Вопрос о гражданстве. Зизаний - гражданин Польши,

Лаврентий Зизаний - гражданин Речи Посполитой. Не знаете разницу между Речью Посполитой и Польшей ? Печально.

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Богдан М ReadOnly +++ Вне Форума Сообщений: 6416	Re: диалекты русского языка Ответ #2690 - 20.03.2018 :: 23:01:37 Богатырев Артур писал(а) 20.03.2018 :: 09:32:45: А может и госязык Речи Посполитой - "украинский"? Один из госязыков Речи Посполитой - "руский". Ты не знал ?
Наверх	IP записан Постоянная ссылка для этой темы

иван васильевич

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 11409

Re: диалекты русского языка
Ответ #2691 - 20.03.2018 :: 23:10:55

Дейнека писал(а) 20.03.2018 :: 22:34:20:

А может относится к общеславянской лексике с древними корнями?

Может. Но тогда оно должно быть и в русском. Богдан М это отрицает, пытался объяснить ему, что это двойные стандарты - не понимает. Что же приходится использовать его логику что бы спорить на равных.
п.с. За "тятя" спасибо. Да это тоже что "тато", но это Ваша логика у Багдана М - другая: где значение имеет удвоенная согласная, ударение. а уж "я" вместо "а" и подавно.

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

иван васильевич

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 11409

Re: диалекты русского языка
Ответ #2692 - 20.03.2018 :: 23:13:33

Богдан М писал(а) 20.03.2018 :: 23:01:37:

Один из госязыков Речи Посполитой - "руский". Ты не знал ?

И я не знал. Можете показать? Только Речь Посполитую не путать с Литовским княжеством.

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

иван васильевич

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 11409

Re: диалекты русского языка
Ответ #2693 - 20.03.2018 :: 23:21:48

Богдан М писал(а) 20.03.2018 :: 23:00:35:

Лаврентий Зизаний - гражданин Речи Посполитой.

А как же это
Богдан М писал(а) 18.03.2018 :: 22:33:53:

НВД писал(а) 18.03.2018 :: 22:02:17:

Это территория государства Польша.

В принципе - Да. Эти земли в Польском Королевстве назывались Województwo ruskie, а до этого периода - Regnum Russiæ - "Руское Королевство".

Снова запутались. А если применять двойные стандарты обязательно запутаетесь.

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Богдан М

ReadOnly
+++
Вне Форума

Сообщений: 6416

Re: диалекты русского языка
Ответ #2694 - 21.03.2018 :: 00:36:15

иван васильевич писал(а) 20.03.2018 :: 23:21:48:

А как же это

КстатиДа, Лаврентий Зизаний - уроженец по одной из версий Руского воеводства (Королевство Польское), по другой - Троцкого воеводства (ВкЛРЖ).
В любом случае Лаврентий Зизаний ( как и Памво Берында) - восточнославянский лингвист. И точка.

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Богдан М

ReadOnly
+++
Вне Форума

Сообщений: 6416

Re: диалекты русского языка
Ответ #2695 - 21.03.2018 :: 00:39:55

иван васильевич писал(а) 20.03.2018 :: 23:21:48:

А если применять двойные стандарты обязательно запутаетесь.

Пан - руССкое слово ? Но "пан Путин" - слова не руССкого языка ?
Зараз - есть и в руССком языке, но с другим ударением ? Но это слово попало в руССкие диалекты из украинского и белорусского.
Тато - тоже руССкое слово ?

О каких двойных стандартах разговор ?

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Богатырев Артур

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 8853
Ростов-на-Дону
Пол: male

male

СибГУТИ

Re: диалекты русского языка
Ответ #2696 - 21.03.2018 :: 09:42:11

Богдан М писал(а) 20.03.2018 :: 23:01:37:

Один из госязыков Речи Посполитой - "руский". Ты не знал ?

Расстрою тебя, в Речи Посполитой не было официальных языков до конца 17 века, пока там не остался польский официально. "Руский" это не "украинский", а развитие старорусского языка, лучше всего он сохранился в Литве.
Украинского языка еще просто не существовало, как и современного русского или белорусского.
Кончай сра...ь хр...ь в теме, занимаетесь пещерным нацизмом. Узбогойтесь уже, русский, украинский и белоррсский - три ветви вышедшие из единого старорусского языка. Только нацики могут заниматьс...я х#и...й.

Мое личное мнение: пользователь ЛЕВА не признает суверенитет РФ на территории РФ, и считает суверенитет США "международным законом". Он также автоматически поддерживает ВСЕ решения "Обкома", без различия.

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

иван васильевич

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 11409

Re: диалекты русского языка
Ответ #2697 - 21.03.2018 :: 09:47:24

Богдан М писал(а) 21.03.2018 :: 00:36:15:

Лаврентий Зизаний - уроженец по одной из версий Руского воеводства (Королевство Польское), по другой - Троцкого воеводства (ВкЛРЖ).

Опаньки, оказывается где родился Зизаний неизвестно доподлинно. Не-то в Польше не-то в Литве. А может и еще где.
Но учитывая, что Богдан М писал(а) 21.03.2018 :: 00:36:15:

Лаврентий Зизаний ( как и Памво Берында) - восточнославянский лингвист. И точка.

они таки славяне - а кто у нас славяне: поляки или литовцы? Чей язык оказывал влияние на их родной говор польский или литовский? И запятая.

Богдан М писал(а) 21.03.2018 :: 00:39:55:

Пан - ... Зараз - ... Тато - ...
О каких двойных стандартах разговор ?

Что Вы? Никаких стандартов. Слова: pan, zaraz, tata - польские слова. Позаимствовали в украинский и хорошо. Слова то хорошие.

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Дейнека

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 3722
Донбас
Пол: male

male

ДГМА

Re: диалекты русского языка
Ответ #2698 - 21.03.2018 :: 11:18:28

иван васильевич писал(а) 20.03.2018 :: 23:10:55:

Может. Но тогда оно должно быть и в русском.

Да вы что? Ужас

Ужас

Не знал, просветили однако)))
Красный- русский
czerwony- польский
červený - чешский
червен- болгарский
чырвоны- белорусский
червоний- украинский
црвен - македонский
crven -хорватиский
црвен - сербский

« Последняя редакция: 21.03.2018 :: 11:26:31 от Дейнека »

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Дейнека

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 3722
Донбас
Пол: male

male

ДГМА

Re: диалекты русского языка
Ответ #2699 - 21.03.2018 :: 11:36:34

Богатырев Артур писал(а) 21.03.2018 :: 09:42:11:

"Руский" это не "украинский", а развитие старорусского языка, лучше всего он сохранился в Литве.

Не совсем так. "Проста мова" в качестве официоза( актова мова) конешно была господствующей на территории ВКЛ в форме т.н. "старобелорусского литературного языка", однако и тогда "проста мова" имела явные территориальные различия - уже упоминавшаяся "старобелоруский" и "староукраинский литературный языки".
И да, "проста мова" в качестве официоза как "актова мова" ВКЛ была близка к разговорной, но не идентичной.

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

Страниц: 1 ... 133 134 135 136 137 ... 149

Печать

‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›

Исторический форум › Культура › Литература и лингвистика › диалекты русского языка

Исторический форум » Powered by YaBB 2.4
YaBB © 2000-2009. Все права защищены.