Mukaffa писал(а) 08.10.2021 :: 17:46:13:Цитата:
Топонимы(в т.ч.) вы где обнаружили? - на западной Украине, вот потому и о янтарном пути речь зашла.
К чему это?
Вам уже несколько раз говорили, что название прибалты взяли из русского языка.
А вот, что касается Новгородской земли:
Похожую форму являет др.-рус. любьжа ‘любовное
средство’, ‘приворотный корень’ [Срезн. МСДРЯ II: 90; СлРЯ XI—XVII 8: 325],
рус. диал. лю�бжа ‘любовь’ (Курск., Яросл., Орл., Смол.), ‘заговор с целью вызвать
любовь’ (Курск., Смол.), ‘растение любка двулистная’ (Курск., Смол.), лю�бжа
(
любша) ‘растение Orchis’ (Смол., Брян.) [СРНГ 17: 235], укр. лю�бжа ‘растение
Orchis incarnata, дремлик; Orchis latifolia’ [Грiнч. СУМ II: 385]. Данная структура обнаружена и
в новгородской гидронимии: геогр. Любжа [Шан. РЛЛО: 204],
иначе
Любша [СНМНГ VIII: 53] (по [НОС 2010: 532] — Люжба, с метатезой),
л. пр. Кати, п. пр. Мологи, Любша л. пр. Демянки, л. пр. Шелони (=
р. Любша 1550/51 г. в Дубровенском пог. [ПКНЗ 6: 90]). Др.-рус. любьжа является результатом прогрессивной ассимиляции исконной формы *l’ubъša [ЭССЯ 15: 189] либо
следует вести речь о редком суф. -ъž- (не -ьž-), обнаруживаемом в отдельных топонимах (см. ниже).
Васильев.