Цитата:Есть.
Но недавно Вы утверждали, что нет. Теперь называете это вставкой при переводе, но недавно утверждали, что
Цитата:(письма, вскрытые недавно)
Не могу понять, когда же эти письма успели так умело подправить? Да и как можно малозаметно подправить письмо, вставив туда целое предложение " Россию весной и надеюсь ехать через". Очень проблематично.
Цитата:По тексту очевидно, что Гордон метается от двора ко двору, чтобы наняться на какую-нибудь службу.
По тексту видно, что Гордон имеет постоянную службу, но не очень доволен ей.
Цитата:До этого он служил в Польше. Скорее всего он и возвращается на польскую службу, с надеждой устроится в Россию.
Однако Гордон говорит, что до того он служил и служит в России и намерен туда вернуться. Да и нерационально ехать в Польшу через Россию. Особенно весной. А вот поискать по пути в Россию службу в европейских странах само то.
Цитата:Из письма совсем не очевидно, что Гордон уже полковник русской службы. Был бы полковником - купил бы в Шотландии все окрестные деревни вместе с крестьянами.
Могу ошибаться в датах, но до последней четверти XVII в. иностранцам и, тем более, инославным было запрещено приобретать в России землю и крестьян. Иностранцы служили за чистоган.
Цитата: Вы же сами говорили, что русский царь никогда не скупился - русская служба была самой престижной в Европе.
Видимо, там я неверно сформулировал мысль. Русский царь никогда не скупился
на обещания, особенно в тяжелые времена. Как, впрочем, и любой правитель от Гильгамеша до Медведева. И мы из писем Гордона легко узнаем, что даже положенное жалованье ему вовремя не платили. Обычная русская ситуация.
Цитата:Если Гордон с 1665 года УЖЕ полковник его царского величества, обласканный царем, зачем ему искать другую службу?
На что отвечает сам Гордон:
"наше жалованье там доставляет лишь весьма скудное существование по ходу нынешних дел. Здесь, в Шотландии, солдаты удачи не могут достичь почетного служения у вельмож и знатных особ, а в Англии чужестранцы нанимаются редко, так что нужда (никогда еще не бывшая добрым кормчим) заставляет нас служить иноземным государям. Тем не менее, если по чести мы можем быть чем-либо полезны нашей родине, это станет некоторым утешением."
Цитата:И, самое главное, что делает полковник русской службы в Шотландии и Англии с 1668 по 1671 год?! ТИ оправдывается, мол в отпуску.
ТИ утверждает (а вовсе не оправдывается), что Гордон был в отпуске с лета 1669 по 1670-й год. Остальное Ваши домыслы.
Цитата:Почему полковник Гордон назван в письмах генералом???
В каком письме? №6? Читаем с некоторыми комментами:
"Акт о пожаловании П. Гордону гражданства города Эбердина, 1670 276
В Эбердине, в шестой день месяца мая, в Год Господень тысяча шестьсот семидесятый, в присутствии провоста, бэйли, декана гильдии и казначея помянутого бурга. Сегодня достопочтенный муж Патрик Гордон, полковник под властью Светлейшего и Сиятельнейшего Императора России, Великого Князя Московского и проч., был принят и допущен в вольное гражданство и братство гильдии вышеназванного бурга Эбердина из особой милости и благоволения, кои помянутые магистраты питают к помянутому полковнику Патрику Гордону. И принесена им обычная присяга.
Aberdeen City Archives. Burgess Register 1632-1694, p. 486 280."
280. Подлинник на латинском языке. Кратко изложен в издании: Miscellany of the New Spalding Club. Aberdeen, 1908. Vol. II. P. 75-76 (431-432), где Гордон ошибочно именуется генералом. Полный текст публикуется впервые. В тот же день гражданство Эбердина получили Александер Ламсден (о нем см. в тексте "Дневника") — "служитель помянутого полковника Патрика Гордона" и некий Джордж Форбс.
Александр, опять невнимательное прочтение. Гордон назван генералом в кратком изложении документа в издании Miscellany of the New Spalding Club от 1908 года, а подлинник, перевод которого и приведен, находится в Aberdeen City Archives. И здесь Гордон именуется правильно - полковником.
Цитата: Полковник - это очень высокое офицерское дворянское звание. Каждому офицеру полагается имение и дом. Почему Гордон ничего не говорит о своем имении, или доме в России? Только после 1677 года?
Я это уже только что пояснял.
Цитата:Скажу максимально мягко: передавать царское письмо с оказией - это очень не умно с Вашей стороны. Каждая передача письма сопровождается пышной церемонией посольства. Само письмо передается при строгом этикете. В состав посольства обычно входило от 200 до 600 человек. Или царь Алексей в масонской ложе с Гордоном и королем Англии состоят? Тайной перепиской занимаются... СМЕШНО И СОВСЕМ НЕ ЛОГИЧНО
Неумно передавать
каждое царское письмо с посольством - это неумно с любой стороны. Годунов после смерти Грозного написал в Англию, по оценке Скрынникова, 1,5 сотни писем. Представьте сколько ж посольств нужно? Ужас!!! А переписка Грозного с его "сестрой" Елизаветой? А уж про русско-польские письма и не вспоминаю. Создавать каждый раз посольство - это ж дипломатии никакой не будет ввиду отсутствия денег на другие нужды.
Цитата:ЧТО ИЗВЕСТНО О ПОСОЛЬСТВЕ ГОРДОНА В 1666 году?
Ничего, ибо посольства не было!
Цитата:Откуда вообще взята информация о посольстве?
Вот и я хотел бы это узнать. Пока только от Александра Каса.
Цитата:Служил ли Гордон в Посольском приказе?
В Ыноземском вроде служил.
Страниц: 
Забытая История Российской Империи. Век 17. Крушение Монгольской Империи русских царей.(1675-1700)". (Прочитано 232159 раз)