shinga писал(а) 05.12.2021 :: 23:20:51:Он также послал с ними тех самых, кто себя, то есть свой народ называли Рос 33, которых их король, прозванием Каган, отправил ранее ради того, чтобы они объявили о дружбе к нему, прося посредством упомянутого письма, поскольку они могли [это] получить благосклонностью императора, возможность вернуться, а также помощь через всю его власть. Он не захотел, чтобы они возвращались теми [путями] и попали бы в сильную опасность, потому что пути, по которым они шли к нему в Константинополь, они проделывали среди варваров очень жестоких и страшных народов.
Очень тщательно исследовав причину их прихода, император узнал, что они из народа свеонов 34, как считается, скорее разведчики, чем просители дружбы того королевства и нашего, он приказал удерживать их у себя до тех пор, пока смог бы это истинно открыть, а именно, честно они пришли от того или нет, и это он не преминул сообщить Теофилу через своих упомянутых послов и письмо, и то, что он охотно принял по сильному его желанию, а также если они будут найдены верными, и для них было бы дано разрешение на возвращение в отечество без опасности; их следовало отпустить с помощью; если в другой раз вместе с нашими послами, направленными к его присутствию, появился бы кто-нибудь из таких [людей] он сам должен был назначить решение.
А, виноват, я почему-то решил, что Вы говорите говорите про сочинение Адама Бременского (Бертинский - Бременский
)
Но что касается этого отрывка, то здесь есть вполне известное ясное возражение:
1) Послы сказали что они из народа Рос
2) Однако император узнал, что они свеоны, и это вызвало у него подозрение.
Логично сделать вывод, что источником подозрения было то, что император понимал, что Рос - это не свеоны
Страниц: 
Происхождение имен 'русь' и 'славяне' (Прочитано 262677 раз)