Ци-Ган.
+++
Вне Форума
Сообщений: 3700
Санкт-Петербург
|
Второй язык (вторая строка) пожалуй самый интересный. Столь же сложный, как четвертый, написанный греческим алфавитом, но несколько труднее переводим. Но может быть так совпало. ARISIТONOSEARATOWANAKASOKOOSEKERAKERETULOSE Вот моя разбивка: A RISI TO NO SE. A RATOWANA KA SOKO OSE KER. A KERE TU LOSE. Разбор по предложениям A RISI TO NO SE---А РIЦI ТО НО СIЄ---А ЗЕМЛЮ ТО НЕ ЗАСIВАТИ A RATOWANA RATOWANA-предназначена. SOKO-цоко-,соко-, откуда и цокотина, сокотина, скотина, откуда современное украинское диалектное "сокотити"-стеречь. Правда в этом языке еще нет слова-термина "ТI" (хамитского?), обозначающего движение, длящийся процесс. В этрусском 5-6-го века до н. э. уже есть "сокотi", сохранившееся в украинском диалектном почти без изменений, тлько "ц" заменено на "с" (сокоти). OSE-осе, оце. KER-корова, может быть скот. LOSE-ганять. Во многих современных языках "пасти" и есть "ганять".
Итак, перевод
А землю то не засiвати. А призначена пасти оце корiв (скотину). А корiв (скотину) тут вигонити.
|