Так это и есть переводы Дьконова и Назаренко.
Что с вами творится то?)))

Так вот, русы у Ярослава появились только после, когда он Киев защищал

Подниматься со стороны Киева и вот пассаж - СПРАВА река.

Это было.
Теперь стало:
Цитата:
"14. Затем снова в северной части этой, так сказать, обширнейшей территории, упомянем обширнейшие страны, которые называются Дация Первая и Вторая, она же называется Гипидией; там с недавних пор живут уны, они же авары."
(Равеннский аноним. Космография.)
Что это за прыжки?

Видимо разные переводы.
Берите оригинал на латинском, там - "Дакия".
Топоним "Дания" стал известен не раньше 9 века.
Самое раннее встречается у Орозия в «Семь книг истории против язычников».
Вот такая неприятность.)))

Русь (киевская) как была в Киеве так и осталась.

они, как и вся та провинция, состоят из сильных, беглых рабов, отовсюду прибывших сюда, и, особенно, из быстрых данов;

У Титмара "быстрые даны" - это "беглые рабы".

Неприятность у вас.
Вы сами привели текст РА, а ссылаетесь на Орозия.
Хорошо, Орозия в студию - с Данией, естественно

"В год 6526 (1018). Пришел Болеслав на Ярослава

Ищите на ветке, я выкладывал.
Может за вас ещё и кушать, как в мультфильме.)))

Читайте тогда оригинал на лытыни, может чего-нибудь и сообразите, в очках иль без очков уж не ведаю ...

upasaka писал(а) Сегодня :: 18:38:35:
Русы у него появляются, когда он становится князем Киевским. И это очень важно. Русы только в киевской дружине.

100%