Zealot писал(а) 17.04.2017 :: 14:28:15:Ну так главная мысль уже сказана - христианство обращалось к широким массам, кроме того, делало это на их языке. Чтобы готы лучше прониклись или франки - им было дано Писание с учетом их языка, их ментальности. Там вообще очень интересный подход, очень вдумчивое отношение к деталям переводчиков. Христиане именно целью задавались - нести Весть и не считались с издержками. Сильнейшая вера и воля - вот и весь секрет.
Донесение Вести было сверхцелью - этого нельзя сказать ни об одном из учений выше.
Это все общие фразы, которые ничего не говорят об самом христианстве. Какое значение "Вести" вообще, чтобы еще называть это сверхцелью.
Например мне, славянскому князю, которому и так хорошо живется, или индейскому вождю, или же, если не нравится, римскому языческому поэту или философу какая-то "Весть", что где-то там, в диком уголке земли, какой-то больной на голову провозгласил, что он сын божий? Ну, поинтересуюсь у раба, что он вещал. А раб христианин мне начинает втирать, что тот учил, что все люди равны, и он может в мои сапоги влезть.
Или же как в том анекдоте, где "индейские имена плохие". Все это чушь, собачья, которая врядли понравится в правящем классе.
Для того, чтобы склонить вождя к принятию новой религии надо очень веские для этого причины. Вождь же не дурак, и с бугра некоторые вещи видней, он понимает, чем грозит смута в голове. Какая тут сверхценная "Весть"?
Иди рот помой опять. Не понимаешь о чем речь - спроси культурно, а не чавкай.