muarrih писал(а) 24.07.2013 :: 23:50:20:En-sze писал(а) 24.07.2013 :: 22:31:48: я вам КАТЕГОРИЧЕСКИ утверждаю: Шумерский язык - это Татарский разговорный язык в ЧИСТЕЙШЕМ виде.Как и язык культуры Винча- чистейший Татарский разговорный язык.
Да не надо ничего утверждать! Нужна только ссылка на шумерский словарь, который вы считаете правильным. Есть ли такой в сети?
Есть ПРАВИЛЬНЫЙ шумерский глоссарий у Ж.Опперта. Есть правильный глоссарий у И.М.Дьяконова в работе "Люди города Ура". Дьяконов по сути основывался на гигантской работе Опперта, но никогда не признавался в этом. Шумерских словарей правильных нет в интернете.
Если вы хотите начать с ПРАВИЛЬНОГО конца, то вот мой совет:
Точно Шумерская письменность-СИЛЛАБИЧЕСКАЯ. Точно Шумерская письменность -ранняя клинописная практика. Клинопись которую я вижу в интернете- исключительно НЕ РАНЕЕ периода УР-III. А это уже переходный период, времен Аккадского нашествия в ПОЛУПУСТЫЕ шумерские города.
Теперь о ПРАВИЛЬНОМ силлабическом алфавите: Я использую транслитерацию силлабических знаков голландского, как помнится, шумеролога Ягерсма.(но предупреждаю: у него есть ошибки)
Теперь вы самостоятельно можете прочитать древнейшие таблички культуры Винча и древнейшие таблички Шумерской цивилизации. Даже те, которые еще НИКТО не прочитал. Но вам нужен рядом человек, знающий по-татарски.