Дорогой Nie Shicheng, не стоит хамить собеседнику, тем более даме. Перейдите все-таки на более... нормальный тон.
Цитата:И память сказителя, никогда с такими народами не сталкивавшегося (как представителя того самого народа, эпос которго он представляет), просто не уложит в себя стопицот реальных, но известных только ученым книжникам народов.
Дорогой Nie Shicheng, даже не знаю, что и сказать. Во-первых, половина народов, приписанных к войску Марсилия, выдумана от балды. Во-вторых, в русских былинах встречаются, к примеру хазары, коих сугубо народный сказитель 19 века, от которого и записана былина, в глаза явно не видел. В-третьих, ученый книжник явно бы приписал в союзники Марсилию совсем другие народы.
Цитата:Ну инапоминаю - Карл Великий - король ФРАНКОВ. И граф его Хруодланд пал в битве с басками на территории Испании, что и легло в основу позднейшей "Песни о Роланде".
Дорогой Nie Shicheng, речь идет не о Карле Великом как исторической личности, а о "Песни о Роланде", где Карл - обычный условный литературный герой, ну все равно как король Артур - тип мудрого правителя (в поэме говорится, к примеру, что ему 200 лет, что явно не соответствует действительности). Никаких франков в поэме нет.
Цитата:Вы уверены, что это книжный эпос? По всем признакам - вполне себе обычный (отсутствует ряд книжных признаков). Только вовремя записанный
Эх, Лисенка на вас нет, дорогой Nie Shicheng. "Песнь о Нибелунгах" литературна донельзя. Известно даже, где примерно проживал автор.
Цитата:В том, что для подчеркивания сил неверных в войска мифического Марсилия вписаны все известные народы, не придерживающиеся католицизма?
Нет, не в этом.
Цитата:Или в том, что лютичи были неплохо известны в Европе в XII в.?
Дело не в лютичах, они-то как раз никакой тайны не представляют. Но вот почему, к примеру, в Ниме правит "славонский король" с сугубо славонским именем Тибо? Для меня лично большая загадка, как он там оказался.