Исторический форум - Князь Святослав

Выбор языка:

Исторический форум (форум по истории)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация

Общее сообщение Администратору форума

»» переход на Историчка.Ru

Исторический форум › Историческая наука › История России › Князь Святослав

(Модератор: EvS)

‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›

Страниц: 1 ... 8 9 10

Князь Святослав (Прочитано 63314 раз)

EvS Координатор Вне Форума Интересуюсь историей Сообщений: 13544 Пол:	Re: Князь Святослав Ответ #180 - 22.08.2013 :: 22:30:35 http://www.promacedonia.org/en/sr/
Наверх	IP записан Постоянная ссылка для этой темы

Marmion Новичок Вне Форума Сообщений: 3 Тула Пол: ТГПУ	Re: Князь Святослав Ответ #181 - 22.08.2013 :: 22:49:40 Merci. Все-таки aquiline nose. Любопытно...
Наверх	IP записан Постоянная ссылка для этой темы

Юстиниан

Координатор

Вне Форума

Историк

Сообщений: 5169
Украина
Пол: male

ХНУ, ХНПУ

Re: Князь Святослав
Ответ #182 - 22.08.2013 :: 23:43:44

Ну конечно Святослав не был таким, как описан в переводе Рансимена. А подобных косяков, увы, много в переводах наспех (например, в книге Анри Богдана Тевтонские рыцари, издательство Евразия).

Наверх

Живой Журнал | Юрий Багряный

IP записан
Постоянная ссылка для этой темы

РОстислав Старожил Вне Форума Сообщений: 594 КуГу	Re: Князь Святослав Ответ #183 - 05.09.2013 :: 23:36:34 Мармиону. Я не встречал подобного окончания цитируемой фразы, кроме того, наличие усов при отсутствии бороды - признак славянина.
Наверх	IP записан Постоянная ссылка для этой темы

Страниц: 1 ... 8 9 10

‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›

Исторический форум › Историческая наука › История России › Князь Святослав