Владимир В. писал(а) 15.07.2009 :: 18:11:57:В благословенные времена тамплиеров Шампань была настолько же французской, насколько Новгород был российским.
Провинцией Французского королевства она стала только в 1284 году
Это как рассуждать - если россиийским - это московским, то верно.
Но, если с мотреть с "национальной" стороны, то прав я. Ибо в 1284 году Шампань была присоединена к
королевскому домену. То есть, выражаясь современно, было там введено прямое королевское правление. Но и до этого момента, графы Шампани приносили оммаж французскому королю, ибо являлись его вассалами, и сама область была частью Франции, в ленно-феодальном смысле.
В данном же случае, речь идет о
языке. Вполне возможно, что диалект Шампани отличался от наречия Ил-де-Франс, но это был, без сомнения,
французский язык.
Следовательно, правы мы с месье Демурже, называя уроженца французской провинции Шампань на французский, а не латинский, лад.
Страниц: 
