В Интернете огромное количество раз встречается цитата, приписываемая Блаженному Августину. "То, что теперь называется христианской религией, существовало у древних и было присуще человеческому роду от самого начала веков до пришествия Христа, с которого времени истинная вера, уже существовавшая, стала называться христианство". Она часто встречается у "альтернативщиков".
Чтобы убедиться в количестве таких упоминаний, достаточно ввести данную цитату в поиск Гугл или Яндекс. Особенно часто цитируют данную фразу различные книги и статьи о древних славянах, ведизме и т.п. Однако ни в одном источнике не стоит ссылка с указанием страницы. Пишется просто: "Святой Августин Блаженный" или иначе, но указывается лишь автор.
В электронной версии труда Августина, скаченного с "Азбуки" данную цитату я не нашел.
Поискал еще в Интернете и нашел лишь единственную книгу, где данная фраза приводится с полной ссылкой. Точные данные книги: История правовых учений России. Учебник. Том I. X – XVII вв./Коллектив автором. Под ред. В.В. Сорокина и А.А. Васильева – Москва.: «Юрлитинформ», 2014. На 94 стр. приводится цитата Августина с подстрочной ссылкой: Блаженный Августин. О Граде Божием. М., 1994. Т. 4. С.319. Однако в Интернете данного издания мне найти не удалось. Посмотрел издание: Августин Блаженный. О Граде Божием. Мн.: Харвест, М.:АСТ, 2000. - 1296 с., но там также данной цитаты не нашел. В электронной версии издания 1998 года (Сост. С. И. Еремеева. — СПб.: Алетейя — Киев: Уцимм-пресс, 1998.), расположенной по ссылке http://www.odinblago.ru/avgustin_4/, также не нашел цитату.
Итак, издания 1998 и 2000 годов, а также версия на "Азбуке" не содержит, по всей видимости, данной цитаты.
Может быть у кого-то имеется издание 1994 года, где, если верить ссылке в учебнике правовых учений, есть эта цитата? Либо ее нет вообще, либо ее, по каким-то причинам, нет в большинстве изданий.
Вопрос не праздный, поскольку очень большое количество источников данную цитату приводит, но без точных библиографических данных. И, кроме этого, различные "альтернативщики" ставят эту цитату в своих статьях и книгах, поскольку она якобы подтверждает их слова.

EvS писал(а) 15.04.2017 :: 15:49:16:

Я и начал с его труда, осуществляя поиск в трех разных изданиях его книги. Единственным источником, в котором точно указана ссылка на цитату является именно упомянутый учебник. Вот я и хотел проверить издание труда Августина 1994 года, которого нет в электронном варианте.

EvS писал(а) 15.04.2017 :: 20:53:09:

Поскольку в учебнике ссылка стоит именно на труд "О Божьем Граде", то искать данную цитату нужно там. Там ведь и страница указана.
Если в издании 1994 года цитата будет, то тогда появится вопрос: почему данной цитаты нет в изданиях этого же труда в 1998 и 2000 годов?
Но это все забегая вперед. Вначале нужно точно узнать, есть ли цитата в издании 1994 года.
А вообще я стал искать данную цитату, т.к. предположил, что она, везде, где многократно цитируется, вырвана из контекста.

EvS писал(а) 19.04.2017 :: 23:11:49:

Те кто ее используют ссылаются на Августина, но не указывают точную ссылку.
Роль учебника в данной истории лишь в том, что он единственный дал полную ссылку на Августина, с указанием всех выходных данных.

КБН писал(а) 20.04.2017 :: 00:47:24:

Есть такая вещь, как разные издания по разным спискам или рукопписям (сохранившимся).
В этом смысле издания могут отличаться. Скажем первое сделали по Списку №1, а второе - по списку №2. А то и вовсе переводчики опустили какие то мелкие фрагменты.

EvS писал(а) 20.04.2017 :: 17:36:07:

Причем здесь учебник?

В учебнике просто содержится ссылка на ту цитату Августина, на которую в других книгах, где цитата упоминается, полной ссылки нет.

Zealot писал(а) 21.04.2017 :: 05:51:18:

Я так и предполагал, поскольку слишком часто данная цитата встречалась в различных околоальтернативных работах.
Получается и учебник по праву, дающий полную ссылку, с указанием страницы, также обманул?