Исторический форум (форум по истории)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация

 
Исторический форум
  Главная Правила форума СправкаПоискУчастникиВходРегистрацияОбщее сообщение Администратору форума »» переход на Историчка.Ru  
 
Страниц: 1 ... 15 16 17 18 19 ... 236
Печать
Происхождение имен 'русь' и 'славяне' (Прочитано 267913 раз)
Roxsalan
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 4329
Россия/Белорусь
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #320 - 08.12.2021 :: 11:05:31
 
shinga писал(а) 08.12.2021 :: 01:50:57:
Roþs>ρώς. Напрямую. Без финнов.

Не получается из Roþs ρώς. Об этом смотрите у Назаренко. Да вы и саму форму Roþs в 9 веке покажите, опираясь хоть на какой то источник. Я вам давно об этом прошу Абсолютно придуманная, гипотетическая форма.
shinga писал(а) 08.12.2021 :: 02:04:32:
Почему тогда Roþs также не могут быть соционимом?

Да хоть чертом лысым могут быть, вы только докажите что были, что называли себя Roþs , а главное что сами считали что есть народ гребцов или рейдеров по вашему и именно так представлялись всем. Поскольку во всех источниках рос это народ а не социальная или профессиональная группа.
shinga писал(а) 08.12.2021 :: 02:29:20:
Рюриково городище ~860 г. по планировке идентично викингским корабельным стоянкам в Англии, например. Это база, из которой они начали поход 860 г. Спустились по Волге, потом по Дону. ИМХО.


Это где вы Рюриково городище 860 года нашли да еще идентичное скандинавским викам?
Наверх
 
иван васильевич
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11409
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #321 - 08.12.2021 :: 11:10:18
 
shinga писал(а) 08.12.2021 :: 02:58:45:
Тимерево, Ладога, Рюриково.

Ну нельзя же так откровенно... Было Городище, некие историки перекрестили его в "Рюриково Городище" теперь Городижще опускаем и остается Рюриково! Вроде как так и было изначально, для неподготовленного человека.
Наверх
 
Roxsalan
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 4329
Россия/Белорусь
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #322 - 08.12.2021 :: 11:32:57
 
shinga писал(а) 08.12.2021 :: 02:58:45:
оходы на Абесгун, на Константинополь, Амастриду вам мало? Лиутпранд Кремонский так прямо и писал: на Константинополь напали норманны.

Лиутпранд писал о том что на Константинополь напали русы с Игорем во главе. А почему он считал русов норманнами это уже другой вопрос. И опять же это 941 год, когда всяко сканды в В..Е. были.
shinga писал(а) 08.12.2021 :: 02:58:45:
Что касается археологии - море. Северо-Запад. Тимерево, Ладога, Рюриково.

Ну какое море? Море это в вашей голове, по факту (уже задолбался цитировать, но видимо планида такая):
"Карта распространения скандинавских комплексов и артефактов показывает, что до конца IX в. скандинавы жили в Восточной  Европе только в Ладоге и на Рюриковом городище. Еще на четырех городищах можно предполагать присутствие скандинавов с высокой степенью вероятности (Изборск, Витебск, Супрутское и Сарское). Это, видимо, были поселения – крайние точки, которые достигались единичными торговыми агентами, ремесленниками или наемниками северного происхождения. Считать скандинавов значительной частью элиты этих раннегородских центров оснований нет. Судя по сериям единичных находок, скандинавские
«coureur des bois» («лесные бродяги») активно осваивали территории Приладожья и Верхнего Поднепровья. Судя по совпадениям мест находок скандинавских предметов и кладов IX в.,
скандинавами использовались торговые пути: «верхний отрезок» пути из варяг в греки, путь по Западной Двине98 и, возможно, еще спуск по Днепру и затем западный отрезок пути из «хазар в немцы». Как видим, у нас есть данные об участии скандинавов в дальней транзитной торговли монетным серебром, однако,
ареал распространения скандинавских находок гораздо ýже ареала денежно-вещевых кладов, поэтому, ясно, что монополией на «дальнюю торговлю» скандинавы во всей Восточной Европе не обладали. Судя по карте скандинавских находок, скандинавы нигде не пересекали границы зоны влияния Хазарского каганата. На данный момент ни одна находка скандинавского облика, которую могла бы быть достоверно датирована IX в. в зоне влияния хазар нам не известна99. Исключение составляет городище Супруты – полиэтничный, пограничный и максимально отдаленный от основных центров Хазарии контрольный пункт100. Опять же крайне замечательно наличие скандинавских находок на Правобережье Днепра и полное их отсутствие на Левобережье, видимо, путь на восток скандинавам был в IX в. здесь заказан. Организаторами такого запрета могли быть либо местные
славянские общности (северяне?), либо хазары
. Добавим, что прорыв выходцев с севера в Среднее Поднепровье конца IX в. затронул только самые северо-западные окраины зоны влияния Хазарии...  На основе этих географических и хронологических наблюдений, необходимо сформулировать несколько следствий, принципиальных для исторических реконструкций. Во-первых, необходимо решительно поставить под сомнение гипотезу о том. что в IX в. некая «первая волна скандинавов» («перво-русь»107)
появилась на юге Восточной Европы, поселилась там и активно действовала
, но не оставляла никаких археологическификсируемых следов, кроме глобальных разрушений... Следует отвергнуть и идеи о появлении до конца IX в. глобальных политий под руководством скандинавской элиты в Восточной Европе. Существование такой масштабной политии
«эпохи Рюрика» предполагал Г.С. Лебедев111. При этом он исходил из историографической традиции буквального «совокупного» прочтения летописных известий Повести временных лет,
использования максимально ранних датировок всех опорных памятников со скандинавским материалом, а также традиции «переноса» явлений X в. на предшествующее столетие.
По ключевым пунктам этих предпосылок уже прозвучала вполне обоснованная критика... Еще менее обоснована в своих источниковедческих предпосылках глобальная реконструкция военных походов на огромные расстояния войск мощных политий руси в IX в. А.В. Зорина и А.Г. Шпилева114. Археологические материалы в статье используются только иллюстративно и со значительными
упущениями. Связь выпадения серии кладов на разных территориях с предполагаемом глобальном рейдом руси из Ладоги на территорию Византии через всю Восточную Европу и обратно (!) остается в области догадок, причем, достаточно фантастических... Датировка Гнездовского археологического комплекса первой половиной IX в. не признана ни одним современным исследователем и требует специального обоснования, а не утвердительной констатации. Точно также существенно искажают картину предложенной «реконструкции» и неоправданно ранние датировки возникновения остальных торгово-ремесленных поселений Восточной Европой IX в., прежде всего, комплекса у дер. Тимерева. Описание огромных политий «каганата Рюрика» и «прото-государства Олега», якобы сложившихся в IX в., вообще не опирается на какие-либо достоверные данные." (А.С. Щавелев, А.А. Фетисов. К исторической географии
Восточной Европы IX в. 2. Карта скандинавских
комплексов и артефактов. Древнейшие государства Восточной Европы. 2015 год: Экономические системы Евразии в раннее Средневековье / Отв.ред. тома А.С. Щавелев; отв. ред. сер. Е.А. Мельникова. — М.: Рус-
ский фонд содействия образованию и науке, 2017)

Это написали не какие то замшелые антинорманисты, а вполне себе кондовы норманисты никогда не скрывавшие это историки и археологи.
Наверх
 
Roxsalan
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 4329
Россия/Белорусь
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #323 - 08.12.2021 :: 11:38:47
 
shinga писал(а) 08.12.2021 :: 03:14:37:
В Сальме, Эстония - прекрасное массовое захоронение этих самых рейдеров. Это VIII век.

Русь тут причем?
shinga писал(а) 08.12.2021 :: 03:33:52:
Связи со Швецией устанавливаются по Бирке - с ней торговля у Ладоги шла больше всего. Серии дирхемов почти идентичны. Если какой-то тип дирхема появлялся в Ладоге - почти сразу же и в Бирке. Кроме того, захоронения, импорты... некоторые отливки Бирки и Ладоги прям с одной матрицы. Связи с Хедебю не такие отчётливые. Хотя на начальном этапе ~810 даны преобладали.

А вы скандинавских археологов почитайте которые пишут что гарнизон Бирки вероятно состоял из выходцев из степи и в частности из СМК. Предметов степного происхождения там валом. Да и сами русы все в степные кафтанчики, сапоги, шаровары  и шапки одеты. Пояса степные с сумками ташками носили. И даже божков своих, о майн гот, по степным канонам делали.



Наверх
 
Mukaffa
+
Вне Форума



Сообщений: 13710
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #324 - 08.12.2021 :: 12:05:54
 
shinga писал(а) 08.12.2021 :: 02:04:32:
Вы доказали, что викинги - это не этноним, а соционим.  Почему тогда Roþs также не могут быть соционимом? Только викинги (удальцы из рода) - из vikja 'удаляться', а Roþs - из Roþi 'морской рейд'.

Так пусть Roþs - соционим.
Только "русь" то не соционим, а этноним(см.ПВЛ и др.источники).
Связывайте концы с концами тогда.
Наверх
 
Mukaffa
+
Вне Форума



Сообщений: 13710
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #325 - 08.12.2021 :: 12:11:03
 
shinga писал(а) 08.12.2021 :: 02:16:35:
Но в договорах руси с греками в основном, скандинавские имена.

Во-первых не в основном, ну пусть где-то пятая часть. Во-вторых, вас не смущает, что это были купцы? Купцы, занимающиеся дальней торговлей. Так-что к "ротс-викингам" они уж точно никакого отношения не имели. У них дела поважнее и поприбыльнее.

Притом информирую, что у прибрежных вендов(например вагры и руяне) именослов был не только славянским.
Наверх
« Последняя редакция: 08.12.2021 :: 12:48:37 от Mukaffa »  
Mukaffa
+
Вне Форума



Сообщений: 13710
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #326 - 08.12.2021 :: 12:12:48
 
shinga писал(а) 08.12.2021 :: 02:22:11:
помню-помню. То мореходы, то кочевники.

Вспомните и о разных русах.
Разных группах русов.  И всё получится.  Смайл
Наверх
 
Mukaffa
+
Вне Форума



Сообщений: 13710
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #327 - 08.12.2021 :: 12:15:47
 
shinga писал(а) 08.12.2021 :: 02:47:14:
Рюриково городище ~860 г. по планировке идентично викингским корабельным стоянкам в Англии, например. Это база, из которой они начали поход 860 г. Спустились по Волге, потом по Дону. ИМХО

Ну так найдите там скандинавов.
Хотя бы одного.
Не стесняйтесь.
Вот вам даже целая ветка, чтобы разгуляться - Рюриково Городище
Наверх
 
Mukaffa
+
Вне Форума



Сообщений: 13710
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #328 - 08.12.2021 :: 12:20:46
 
shinga писал(а) 08.12.2021 :: 03:14:37:
В Сальме, Эстония - прекрасное массовое захоронение этих самых рейдеров. Это VIII век.

Не VIII век, а VII век.
Т.е. ещё до эпохи викингов.
Ну приплыли грабить, местные эсты их перебили там, там и похоронили. Больше не приплывали.
Наверх
« Последняя редакция: 08.12.2021 :: 12:28:46 от Mukaffa »  
Mukaffa
+
Вне Форума



Сообщений: 13710
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #329 - 08.12.2021 :: 12:24:23
 
shinga писал(а) 08.12.2021 :: 03:33:52:
Хотя на начальном этапе ~810 даны преобладали.

На начальном этапе преобладали Мекленбург, Поморье и Самбия, и немного Готланд.
Вам уже несколько раз об этом сказали, а вы всё не усвоите никак.
Старайтесь.))
Наверх
 
иван васильевич
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11409
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #330 - 08.12.2021 :: 12:32:38
 
shinga писал(а) 08.12.2021 :: 02:16:35:
в договорах руси с греками в основном, скандинавские имена.

Скандинавские не шведские. А кто из скандинавов ближе свего к грекам в то время? Готы, крымские.  И чё тогда далеко ходить? Естественно они были в основном или частично но были, не могли не быть.
Наверх
 
Mukaffa
+
Вне Форума



Сообщений: 13710
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #331 - 08.12.2021 :: 12:43:57
 
Карта
Наверх
 

i_059.png (66 KB | 22 )
i_059.png
Всадник
Продвигающийся
**
Вне Форума



Сообщений: 23

МГУ им. М.В. Ломоносова
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #332 - 08.12.2021 :: 15:49:28
 
shinga писал(а) 05.12.2021 :: 23:55:33:
Всадник писал(а) Вчера :: 23:51:49:
Логично сделать вывод, что источником подозрения было то, что император понимал, что Рос - это не свеоны

они назвали себя рос - по принадлежности к дружине. Так же казаки представятся казаками. Но нет такого языка - казачьего. Говорят казаки на русском. Росы перед лицом императора говорили по-шведски. Это и вызвало подозрения.

Собственно, в чем предмет спора? Вы хотите доказать, что россы произошли от свеонов. Но хочу ли я доказать в противовес, что россы произошли, например, от славян, или от кого-то еще?
Нет.
Я хочу только сказать, что у нас в вопросе происхождения россов есть немного фактов, на которые мы можем реально опереться, и грандиозное распространение этого народа, показанное на карте, приложенной в начале этой ветки - один из таких фактов.
Из него следует, что имя Русь носили очень разные народы и разные этносы. Это подтверждают и источники, например:
«С конца IX в. русы неоднократно вторгаются в прикаспийские области, проникая до Бердаа. Нападения руссов около 912-913 и 943-944 отражены во многих, в том числе и в близких по времени к событиям, восточных источниках. Одним из наиболее осведомленных и авторитетных авторов середины X в. является Масуди. Им … было отмечено, что «Руссы состоят из многих народностей разного рода».
Как известно, Константин Багрянородный различал славян и руссов.
Собственно, и сейчас русские состоят из многих народностей разного рода.
Такая многонациональность народа Росс и намекает нам на то, что объединяющее эти народы - это некая общая идеология.  Если говорить вкратце.
Ссылка: http://name-of-russia.ru
Смайл
Наверх
 
иван васильевич
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11409
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #333 - 08.12.2021 :: 16:46:27
 
Всадник писал(а) 08.12.2021 :: 15:49:28:
имя Русь носили очень разные народы и разные этносы.

Но нас то в разделе: История России интересует та русь, которая это  самое государство и организовала. Та к которой принадлежали Игорь, Ольга, Святослав.

Наверх
 
Всадник
Продвигающийся
**
Вне Форума



Сообщений: 23

МГУ им. М.В. Ломоносова
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #334 - 08.12.2021 :: 17:43:19
 
иван васильевич писал(а) 08.12.2021 :: 16:46:27:
Всадник писал(а) Сегодня :: 15:49:28:
имя Русь носили очень разные народы и разные этносы.

Но нас то в разделе: История России интересует та русь, которая это  самое государство и организовала. Та к которой принадлежали Игорь, Ольга, Святослав.

Но ведь мы же хотим понять происхождение и историю Руси?
Приведу как ответ цитату из все той же работы (ссылку уже писать не буду):
"С нашей же точки зрения приход Рюрика в Новгород — это в некотором смысле конец Руси как могущественной идеологической силы в Европе. Как мы говорили выше, при утрате идеологической силы, стоящей за понятием «Русь», входившие в нее различные народы по разным причинам постепенно обособлялись и складывались в отдельные национальные образования. Возможно, Рюрик (если, конечно, такой человек реально существовал) и его окружение понимали, что для Руси в дальнейшем нет другого пути для существования, кроме как превращение в национальное государство. И на наш взгляд, целью прихода Рюрика на территорию современной Руси было не только отступление из Европы дальше на восток и создание здесь нового центра Руси. Судя по энергичным действиям первых (начиная с Рюрика) русских князей, их целью было именно создание национального русского государства. В этом случае для летописца сказать, что от основавших Новгород варягов стала известной русская земля, было бы достаточно странно, поскольку русская земля в таком случае хорошо известна уже давно. Однако в таком случае фраза «От тех варяг стала известной русская земля Новгород» становится совершенно понятной и полностью соответствует нашей реконструкции — Новгород был основан как новый центр Руси и основан той частью Руси, которая являлась варягами."
Наверх
 
Dedal
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 1423
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #335 - 08.12.2021 :: 17:46:41
 
Roxsalan писал(а) 06.12.2021 :: 21:42:33:
иван васильевич писал(а) 06.12.2021 :: 20:17:35:
Когда Ибн Руста писал?

Где то между 903 и 913, в любом случае до 925. Но он опирался на более ранние источники. ПВЛ это 12 век. Разницу видите? Когда создавалось ПВЛ арабы писали что Рус и Хазарин происходят от одного отца и одной матери.
иван васильевич писал(а) 06.12.2021 :: 20:17:35:
А Ибн-Фадлан?

921-922 год. Может и об Игоре, может нет. Мы не знаем откуда  у него сведения о царе русов. Фраза же ; " У него есть заместитель 891, который командует войсками 892, нападает на врагов 893 и замещает его у его подданных " в точности соответствует степному устройству власти. У хазар Каган и бек, у болгар Хан и кавхан. И т.д. И данный контекст не противоречит двумирвирату руси.  Олег-Игорь, Игорь-Свнельд, Святослав-Свенельд. Это та очевидность, которую  упор не хотят видеть историки.
иван васильевич писал(а) 06.12.2021 :: 20:25:08:
О как вы правы!

Проблема переводов всегда была. Тут и латынь и греческий и арабы. Не раз с этим сталкивался. Многое зависит от точки зрения на историю руси переводчика. Поэтому я больше доверяю переводам специалистам по языкам никак не связанными с историей руси. Они не пытаются увязать текст с его историческим контекстом.

иван васильевич писал(а) 06.12.2021 :: 20:37:43:
Признаю - неправ. Это не единственная возможность интерпретации БА в нормандском духе  - норманист с меня никудышный!

Проблема в другом в стремлении все свести к Рюрику, как истине в конечной инстанции потому что об этом написал через 200 лет после неких событий летописец. Откуда он взял эту историю из каких источников или сам придумал, никто не знает. Но раз написал, значит так и было. И никого не останавливает то что тот же летописец путается в показаниях по Кию, который по его в версии князь ходивший на Царьград, хотя при этом летописец и признает что знает и другую версию, согласно которой Кий был перевозчиком через Днепр. Но летописца такая версия не устраивает. Где гарантия что и про Рюрика не было других слухов, которые тоже не устроили летописца, в контексте его замысла создать историю династии? Как по мне Рюрика придумали во времена Ярослава, в период его сватовства к шведке Ингигерде, засватанной за норвежца Олафа, кандидатуру которого поддерживал шведский тинг. Кто то из окружения Ярослава из скандинавов сидевших с ним в Новгороде и мог предложить ему в предки знатного скандинава, дабы перебить знатность Олафа, что в то время было немаловажно. Поди проверь, так это или нет. А потом все это вписали в контекст ПВЛ. Тем более что Ярослав не имел права  на Киевский престол, как и его папа Владимир Святославович. Так что тут каждая сточка в лыко. Многие династические легенды сотканы из мифов.


Мелко плаваете)
"Сотканы из мифов" о ком?
У вас же есть родословные - ну, так сравните)
К примеру, Инглинги от кото вели происхождение?
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #336 - 08.12.2021 :: 17:59:33
 
Mukaffa писал(а) 08.12.2021 :: 00:40:20:
Не Назаренко доказывал, а в статье Назаренко упоминалось об оной версии.

И "не упоминалось", а полный разгром.
О чем вы предпочитаете помалкивать.
Но, как и раньше, - невежеству бой:
upasaka писал(а) 07.12.2021 :: 22:42:09:
Mukaffa писал(а) Вчера :: 22:57:28:
Есть статья Назаренко он там версию Шмидта упоминает. По данной тематике.

Которую критиковал.
Я вам её подсунул, вы и ухватились


Теперь опять, за старое беретесь!
Mukaffa писал(а) 08.12.2021 :: 00:40:20:
Не Назаренко доказывал, а в статье Назаренко упоминалось об оной версии.

Именно доказывал:
"В свое время К. Шиффманн, исходя из убеждения, что «руги» в «Раффельштеттенском уставе» — это чехи (о его несостоятельности см.: Назаренко
Несмотря на явную искусственность этого построения, оно было поддержано историком JI. Шмидтом (Schmidt L., 1941, S. 124) и, что удивительнее, лингвистом Э. Шварцем,
Эта гипотеза крайне сомнительна во всех своих компонентах. Странная субституция
сосредоточившись на «ругах» «Раффельштеттенского устава» и «русской» топонимии на востоке Баварии,
гипотеза К. Шиффманна — Э. Шварца даже не претендует на объяснение всех остальных случаев применения термина Rugi к руси.

Все это дает полные основания отложить ее ad acta.
Наверх
 
иван васильевич
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11409
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #337 - 08.12.2021 :: 18:01:59
 
Всадник писал(а) 08.12.2021 :: 17:43:19:
Но ведь мы же хотим понять происхождение и историю Руси?

Именно. Не придумать, а понять на основании неопровержимых фактов.  Всадник писал(а) 08.12.2021 :: 17:43:19:
Рюрик (если, конечно, такой человек реально существовал)
и этим все сказано. Еще раз: Игорь, Ольга, Святослав - от них и пляшем.
Наверх
 
Mukaffa
+
Вне Форума



Сообщений: 13710
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #338 - 08.12.2021 :: 18:42:46
 
upasaka писал(а) 08.12.2021 :: 17:59:33:
Именно доказывал:

А вдуматься о чём речь шла кто за вас будет?
Бесполезно.
Читайте у Ловмянского, раз Шварц не нравится.
Кто же вам запрещает.
Притом, что и сам Назаренко поддерживает косвенно "ругов" в "русов".
Зачем влезать если не разбираетесь.

Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: Происхождение имен 'русь' и 'славяне'
Ответ #339 - 08.12.2021 :: 18:58:22
 
Mukaffa писал(а) 08.12.2021 :: 18:42:46:
Притом, что и сам Назаренко поддерживает косвенно "ругов" в "русов".

Вот именно, только не косвенно, а ничего нет ЗА ругов.
Его последнее - еще не доказано...
читайте внимательно #336
заключения Назаренко:
«руги» в «Раффельштеттенском уставе» — это чехи (о его несостоятельности см.: Назаренко
Несмотря на явную искусственность этого построения, оно было поддержано историком JI. Шмидтом (Schmidt L., 1941, S. 124) и, что удивительнее, лингвистом Э. Шварцем,
Эта гипотеза крайне сомнительна во всех своих компонентах. Странная субституция
сосредоточившись на «ругах» «Раффельштеттенского устава» и «русской» топонимии на востоке Баварии,
гипотеза К. Шиффманна — Э. Шварца даже не претендует на объяснение всех остальных случаев применения термина Rugi к руси.
Когда вы начнете тексты понимать?
То вам русский перевод академика Трубачева подавай, когда текст и так "на великом и могучем"
Теперь Назаренко надо объяснять...
Но, это ваши проблемы, Назаренко про подобных заявил, - "в летаргическом убеждении".
Наверх
 
Страниц: 1 ... 15 16 17 18 19 ... 236
Печать