"Часто в локализации термина «Белая Россия» приводится высказывание подьячего Посольского приказа Григория Котошихина:
«Великою Росіею прозвано Московское государство; Бѣлая Росія Бѣлорусцы, которые живутъ около Смоленска и Полотцка и в ыныхъ городѣхъ.» [8, с. 141]
Но при этом исследователи почему-то опускают предыдущее предложение:
«А пишетца та титла “всеа Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіи
самодержецъ” нe изстари, вновѣ, при нынѣшнемъ царѣ, какъ учинились въ вѣчномъ подданствѣ Малая Росія, войско Запорожское, гетманъ Богданъ Хмѣлницкой съ казаками и со всѣми Черкаскими городами».
А ведь этим предложением Котошихин точно указывает время добавления «Белой России» в царский титул ‒ март 1654 года, а не сентябрь 1655 года.
О том, что царь пользовался данным титулом, говорят следующие документы:
«№593-й. Отписка Сѣвскаго воеводы съ приложеніемъ писемъ Нѣжинскаго полковника Ив. Золотаренко и Новгородъ-Сѣверскаго сотника М. Горбовецкаго о польскомъ войскѣ.
III. Списокъ съ листа слово въ слово, каковъ листъ писалъ въ Сѣвескъ къ стольнику и воеводѣ, къ Андрею Васильевичу Бутурлину изъ Новгородка-Сѣверскаго сотникъ Михаилъ Горбовецкій, въ нынѣшнемъ во 162-мъ году марта въ 13 д., а въ подлинномъ листу написано. – Божіею милостію, великаго государя, царя и великаго князя Алексѣя Михайловича всеа Великія, и Малыя и
Бѣлыя Росіи
самодержца, и многихъ государствъ государя и обладателя, его царскаго величества... Писалъ въ Новгородкѣ-Сѣверскомъ,
лѣта отъ Рождества Христова 1654-го, мѣсяца марта 8-го дня». [6, c. 371–372]
«125. –
Маія 8. (1654) Жалованная грамота Боярину Бутурлину на Дворечество съ путемъ.
Божіею милостію, Мы, Великій Государь, Царь и Великій Князь Алексѣй Михайловичь, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи
Самодержецъ, пожаловали есмя Боярина Нашего Василья Васильевича Бутурлина,... И Мы, Великій Государь, Царь и Великій Князь Алексѣй Михайловичъ, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи
Самодержецъ, за тѣ за всѣ великія и многія службы и за радѣнье, пожаловали его Боярина Нашего Василья Васильевича Дворчествомъ съ путемъ; а въ путь пожаловали въ Ярославлѣ на посадѣ съ ловецкихъ слободъ, съ Дрюлиной, съ Толчковской, съ Коровницкой, съ Благовѣщенской, съ Тверицкой, съ Петровской, съ Кондаковской, да въ городѣ...» [7, с. 338–339]
«(Острошка.
29 Мая. 1654).
Государынямъ моимъ сестрамъ и матери, царевнѣ и великой княжнѣ Иринѣ Михаиловнѣ, царевне и великой княжнѣ Татиянѣ Михаиловнѣ и з женою нашею царицею Мариею и з дѣтми нашми, а з своими племянникомъ и племянницами, с царевичемъ и великимъ княземъ Алексѣемъ Алексѣевичемъ, с царевною и великою княжною Евдокиею Алексѣевною, съ царевною и великою княжною Анною Алексѣевною, о Бозѣ радоватнея. Братъ вашъ царь Алексѣй челомъ бьетъ. А объ насъ бы вамъ не печаловатца, а мы милостию божиею и отца нашего великого государя, святѣйшаго Никона патриарха московскаго всеа Великия и Малыя и
Бѣлыя Росиі
молитвами, в своемъ государевѣ походе на стану пустоши Острошке Майя въ 29 д. далъ Богъ здорово
*
.
Царь к патриарху Никону обращается как «всея Великия и Малыя и Бѣлыя России». А это говорит о том, что и в титуле Алексей Михайловича уже была упомянута «Белая Россия».
«156. – Августа 20. Грамота Боярамъ, Воеводамъ и приказнымъ людямъ. – Объ охраненіи, по случаю военнаго времени, крестьянъ деревень Оршенскихъ монастырей отъ всякихъ обидъ и притѣсненій со стороны ратныхъ людей.
Божіею милостію отъ Великаго Государя, Царя и Великаго Князя Алексѣя Михаиловича, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Руссіи
Самодержца и многихъ Государствъ Государя и Обладателя, Нашего Царскаго Величества Боярамъ и Воеводамъ и всякимъ Приказнымъ людемъ. Били Намъ челомъ, Великому Государю, Нашего Царскаго Величества Богомольцы, Кутеинскаго, Богоявленскаго монастыря Намѣстникъ, старецъ Діонисій съ братьею... И мы, Великій Государь, Царь и Великій Князь Алексѣй Михайловичь, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Руссіи
Самодержецъ и многихъ Государствъ Государь и Обладатель, Кутеинскихъ монастырей Богоявленскаго монастыря Намѣстника Діонисія съ братіею, да Дѣвича монастыря соборныхъ старицъ Митродору, да Таифу съ сестрами пожаловали, велѣли имъ дати сю Царскаго Величества оберегальную грамоту,... какое нибуди насиліе чинити: и тѣмъ людемъ отъ Насъ, Великаго Государя, Царя и Великаго Князя Алексѣя Михайловича, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Руссіи
Самодержца, быти въ великомъ и жестокомъ наказаньѣ и въ казни, безо всякія пощады.
20 августа 1654 г.» [7, с. 350–351]
«137. – Сентября 7. Жалованная Грамота Полотскимъ посадскимъ людямъ на, безпошлинную торговлю всякими товарами въ городѣ Полотскѣ.
Божіею милостію, Мы, Великій Государь, Царь и Великій Князь Алексѣй Михайловичь, всея Великія и Малыя и
Бѣлыя Россіи
Самодержецъ: пожаловалъ есми Нашея отчины. Богоспасаемаго града Полотеска посадскихъ людей, Федора Сатковскаго, Василья Ульскаго, Исака Иванова, Козму Федорова и всѣхъ посадскихъ людей за ихъ радѣнье, что въ прошломъ во 162 (1654) годѣ, какъ пришелъ подъ Полотескъ Нашего...
7 сентября 1654 г.» [7, с. 351–352]
«74. –
1654 Октября 5. Грамота Царевича Алексія Алексіевича въ Колязинскій монастырь о пропускѣ въ заставы того монастыря служилыхъ людей, ѣдущихъ изъ полковъ съ полономъ и лошадьми. Отъ Государя Царевича и Великого Князя Алексѣя Алексѣевича, всеа Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіи
, въ Колязинъ монастырь, келарю Илинарху съ братьею. Писалъ къ намъ столникъ нашъ Василей Нарбековъ, а въ отпискѣ его написано: по нашему указу, къ Москвѣ, мимо Колязина монастыря, пропускать никого не велѣно; и нынѣ де многіе люди изъ полковъ, отъ отца нашего отъ Великого Государя Царя и Великого Князя Алексѣя Михайловича, всеа Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіи
Самодержца, и изъ иныхъ полковъ отъ бояръ нашихъ и воеводъ, съ полономъ и съ лошадми ѣдутъ къ Москвѣ и въ иные городы, съ проѣзжими памятми и безъ памятей, и онъ де Василей,... Писанъ на нашемъ стану, во Твери, лѣта 7163 Октября въ 5 день.» [10, с. 111–112]
75. –
1654 Октября 25. Грамота Царевича Алексія Алексіевича въ Колязинскій монастырь о мѣрахъ предосторожности при полученіи отписокъ изъ мѣстЪ, пораженныхъ моровымъ повѣтріемъ. Отъ Государя Царевича и Великого Князя Алексѣя Алексѣевича всеа Великія и Малыя и
Бѣлыя Росіи
, въ Калязинъ монастырь, богомолцамъ нашимъ, келарю Илинарху съ братьею. Писали вы къ намъ, что въ нынѣшнемъ во 163 году Октября въ 12 день пріѣхали къ... Писанъ на нашемъ стану, въ Осифовѣ монастырѣ, лѣта 7163 Октября въ 25 день». [10, с. 112]
*
Письмо это относится къ 1654 году. Царь находился тогда въ первомъ походъ противъ Польскаго короля Яна Казиміра. – Пустошь Острошка, въ 13 верстахъ отъ города Ельни и въ 25 отъ Можайска; о пребываніи тамъ государя записано въ Дворц. разрядахъ (III, 224).» [9, с. 239–240]" (Митин М. Белая Русь. Хроника употребления термина. Рига: ИБИК, 2017. С. 10‒13).
Страниц: 
Белорусцы (1620‒1655 гг.) (Прочитано 335665 раз)