этнограф писал(а) 09.06.2021 :: 16:05:13:конечно
Ну смотрите: если это скандинавы, которые не знали хотя бы славянского языка, то посылать их с таким секретной и деликатной миссией в Константинополь на встречу с императором - это полный абсурд. Т.е. такое невозможно.
Другой вариант: эти "скандинавы" знали славянский язык.
Но как их тогда франки вычислили, что они именно скандинавы?
- По акценту? ... однако что-то сомнительно что по подобной детали.
Тут по крайней мере нужны подкованные лингвисты как в шведском диалекте древнескандинавского, так и в славянском языке. Короче не версия, а геморрой.
Третий под-вариант, что послы стали сразу балакать с франками на скандинавском, вот их и раскусили. ... Ну это тоже смешно. Ни в какие ворота как говорится.))
Как ещё?
Есть у вас какая-нибудь версия для пояснения ситуации?