оптимист писал(а) 09.06.2013 :: 21:31:18:


Мдя! 

С какого века русский язык существует? По-вашему, естественно 

Tang Ni писал(а) 09.06.2013 :: 21:27:19:

вы не виляйте хвостом,а найдите в латинском языке,где игрек читается как и,

Tang Ni писал(а) 09.06.2013 :: 20:59:44:

Не всегда, из правил есть исключения. Например, церковь у нас называют «Католическая». Король Артур (βασιλιάς Αρθούρος), тоже вроде греческого происхождения и Γότθοι называют готами, а не готфами.

Юровский писал(а) 09.06.2013 :: 23:54:07:

все исключения из правил появляются после безрамотности переводчика,он перевел как сам понял,а остальные просто списывают

Юровский писал(а) 09.06.2013 :: 23:54:07:


Если вспомните, то встречается и "кафолическая" - разнопись введена уже в Новое Время для различения смысла.

Юровский писал(а) 09.06.2013 :: 23:54:07:


Однозначно кельтского. Для всего, что из Англии, принято чтение "th" как "т", иногда "з" - Саутгемптон (Southampton), таусенд (thousand), тан (thane), зе (the) и т.д.

Юровский писал(а) 09.06.2013 :: 23:54:07:


Вы будете смеяться, но в XIX в. нормой правописания было именно "готф":
http://feb-web.ru/feb/concord/abc/04/gr04-268.htm

Про реформу письменности в начале ХХ в. не забывайте.

оптимист писал(а) 10.06.2013 :: 06:44:54:


Читать надо ВСЕ, а не отдельные буквы: Y -  В латинском произношении, возможно, образованные люди следовали за греческим, но достаточно скоро эта буква стала читаться как [ i ] (в греческом также произошло такое изменение).

К тому же немецкое "ü" - это не русское "у". Такого звука нет в русском языке.

Цитата:


Итак, жду ответа на мои вопросы. Они несложные.

muarrih писал(а) 10.06.2013 :: 12:14:48:


Боюсь подумать, что будет Висперед! 

оптимист писал(а) 10.06.2013 :: 17:08:35:

Чиво?

оптимист

У вас такой же низкий уровень познаний, какой был в XVI в.

Название Борисфен греческое и оно появилось, когда ещё русского языка не было. Зачем эти выдумки?

оптимист писал(а) 10.06.2013 :: 18:05:02:

Где это он утверждает?
На какой странице про это он ведёт речь: http://naturalhistory1.narod.ru/Person/Lib/Strabon/Index.htm

оптимист писал(а) 10.06.2013 :: 18:05:02:


И не только желаем, но и давно этим занимаемся!
Так на карте Помплония Мела однозначно и точно записано - SkyTAE. Но да же если где и написано skythae, то могло читаться и как "Ф" и как "Т".   Примеры?
Мало кто знает, что до 17века говорили "Феатр", а не "Театр"!  Да и "Фракийцы" сейчас(да и раньше) называли - Тракийцы! 
Ах да, ссылки.  Был такой русский собиратель истории - А.Д. Чертков, собравший около 40000 томов на разных языках об древнерусской истории!!!
Ещё он организовал "Общество истории и древностей Российски"  и вёл его с 1828года по 1858года (пока не умер).  Вот некоторые темы разбиравшиеся обществом:
-Книга 10-я в 1851 году "Об переселениях фракийских племён за Дунай и далее на север, по Балтийскому морю и к нам на Русь".   Сообщ. А.Д. Черткова (с рисунками!);
-Замечания на критический разбор свидетельств Патерика Печёрского об летописи Нестора.
-Книга 13-я в 1853году "Фракийские племена, жившие в Малой Азии".   Сообщение А.Д. Черткова (с рисунками)
-Об языке финикийском.  А.Д. Чертков...   
Но вопрос: "Кто ж их обозвал Финиками?   Да иудеи (которые рядом жили) и эллины в последующие века переняли у них "пальму...".
Давайте лучше попытаемся узнать, как же они себя сами именовали?   Да ж СиДонцы/ СиДоны  и даже одноимённый  град построили.

С уважение ко всем русским (в следующ. продолжим опыты по древнейшим русским речениям...)

                      АнтаМон