Doderucca писал(а) 11.11.2010 :: 17:36:20:Зачем?
Чтобы уяснить степень книжности жанного произведения.
Doderucca писал(а) 11.11.2010 :: 17:36:20:И Аттли литературен. Он, согласитесь, весьма мало напоминает Аттилу. События же "Песни о нибелунгов" к жизни реального Аттилы отношения никакого не имеют. И Брунхильда литературна. По той же причине. Сюжет, действительно, фольклорный, и "Песнь о Нибелунгах" - его литературная обработка.
В том-то и дело, что все элементы "Песни о Нибелунгах" выжают ее именно народное происхождение, чего не скажешь о "Песне о Роланде",
Doderucca писал(а) 11.11.2010 :: 17:36:20:Угу. И с другими именами там примерно то же самое. Один арабский король Марсилий чего стоит.
Французы XII в. - лучшие знатоки арабских реалий?
Doderucca писал(а) 11.11.2010 :: 17:36:20:Что есть "номенклатурные народы" и зачем их выдумывать?
В географической науке всех народов в древности применялись номенклатурные списки - народы, названия которых были обязательными при описании реалий региона. Например, таким этнонимом является слово "скиф" или "гунн". Зачастую под ними скрываются совсем другие народы - славяне в Х веке, или кочевники всех мастей...
Кроме того, поскольку эти списки были составлены в очень отдаленные времена, среди них множество мифических народов - типа паросцитов, аримаспов и т.д. Отражало реальное незнание географами тех времен положения дел в описываемом регионе.
Doderucca писал(а) 11.11.2010 :: 17:36:20:Сомнительно. Очень сомнительно.
Вы можете всех их идентифицировать? Привязать к конкретному региону?
Doderucca писал(а) 11.11.2010 :: 17:36:20:А причем здесь Казарин? Он же не хазарин, а наш родной воевода. Хазары - они того, на другой стороне были.
Кроме Казарина - сколько у нас былинных хазар?
Doderucca писал(а) 11.11.2010 :: 17:36:20:Ну нет так нет. Хотя мне всегда казалось странным, что арабы в "Песне..." молятся не Аллаху, а триаде Аполлен-Маом-Терваган, да еще какому-то Кагю, причем идол Маома еще и на башню тащат, чтоб лучше помогал. Хотя, может, вы и правы, и никакой загадки в этом нет.
Абсолютно никакой загадки - что знали французы XII в. о реальной религии мусульман?
Doderucca писал(а) 11.11.2010 :: 17:36:20:Это не ко мне.
Ну, если такие простые вопросы вызывают загадки...
Вот, вспомнилось относительно "народного происхождения" "Песни о Роланде":
Цитата:Там был эмиром Балиган седой - Вергилия с Гомером старше он
(к слову, что я читал и что не читал)Так как - в народе каждый знал, кто такой Вергилий или Гомер? Или каждый сказитель, ходящий по деревням и поющий на рыночных площадях, был изысканно образован в латинской словесности?