Исторический форум (форум по истории)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация

 
Исторический форум
  Главная Правила форума СправкаПоискУчастникиВходРегистрацияОбщее сообщение Администратору форума »» переход на Историчка.Ru  
 
Страниц: 1 ... 6 7 8 9 10 ... 20
Печать
Западнорусский, староукраинский, старобелорусский язык (Прочитано 132416 раз)
Stah
Частый гость
***
Вне Форума



Сообщений: 496
Севастополь

СВВМИУ
Re: Западнорусский, староукраинский, старобелорусский язык
Ответ #140 - 07.02.2009 :: 23:51:20
 
Эх, бесойкер, я вчера по видео видел, как брат Юшенко - Пётр совершенно серьёзно утверждал, что сам святой Андрей говорил на староукраинской мове!!! А Вы нам тут чё говорите? То-то же!
Наверх
 
SYVOROV UA
Профессор
*****
Вне Форума


Всё в наших руках.

Сообщений: 1238
Украина. Харьков
Пол: male

НЮАУ им. Ярослава Мудрого
Re: Западнорусский, староукраинский, старобелорусский язык
Ответ #141 - 08.02.2009 :: 00:24:17
 
Stah писал(а) 07.02.2009 :: 23:51:20:
Эх, бесойкер, я вчера по видео видел, как брат Юшенко - Пётр совершенно серьёзно утверждал, что сам святой Андрей говорил на староукраинской мове!!! А Вы нам тут чё говорите? То-то же!


От таких крайностей(с обеих сторон) все проблемы. Злой
Наверх
 
Чуйков
Экс-Участник


Re: Западнорусский, староукраинский, старобелорусский язык
Ответ #142 - 08.02.2009 :: 09:30:01
 
Цитата:
Если Вы думали, что я не пройду по этой ссылке, то Вас ждёт разочарование. Дешёвый мухлёж!

Сейчас не могу найти источник, но где-то читал - возможно, даже на этом форуме, - что "русский язык - на самом деле древнейший индо-арийский язык", от которого, в свою очередь, произошли все европейские языки

Кстати, Википедия утверждает что Чуйков скончался давным-давно - таким образом, у меня есть все основания считать, что Вас НЕ СУЩЕСТВУЕТ В ПРИРОДЕ


Да,  кадры на этом форуме. Ничего не скажешь  Смех Смех Смех

Мне сверху на то, что еще там есть под этой ссылкой.   И приведен был конкретный вопрос.....

И вообще "пошел флул по закоулочкам" ....   

Не, флудите - нет ничего по делу – не насилуйте клаву.

Несете постоянно полную муть.
Наверх
 
Чуйков
Экс-Участник


Re: Западнорусский, староукраинский, старобелорусский язык
Ответ #143 - 08.02.2009 :: 09:32:25
 
Stah писал(а) 07.02.2009 :: 23:51:20:
Эх, бесойкер, я вчера по видео видел, как брат Юшенко - Пётр совершенно серьёзно утверждал, что сам святой Андрей говорил на староукраинской мове!!! А Вы нам тут чё говорите? То-то же!


Не удивили.

Само изобретение в 19 веке украинской мовы - уже дурдом, а  уж проявления могут быть разные.
Наверх
 
Чуйков
Экс-Участник


Re: Западнорусский, староукраинский, старобелорусский язык
Ответ #144 - 08.02.2009 :: 09:39:59
 
SYVOROV UA писал(а) 08.02.2009 :: 00:24:17:
Stah писал(а) 07.02.2009 :: 23:51:20:
Эх, бесойкер, я вчера по видео видел, как брат Юшенко - Пётр совершенно серьёзно утверждал, что сам святой Андрей говорил на староукраинской мове!!! А Вы нам тут чё говорите? То-то же!


От таких крайностей(с обеих сторон) все проблемы. Злой


Крайность нацюковщины – само искусственное создание  украинского  и белорусского  языков, которых до 19 века и в природе не было, и которые народам Украины и Белоруссии до сих пор не нужны.  

И проблема той же украинизации в том, что на нее потрачено   бешенное количество сил и средств,  причем с репрессиями и   человеческими жертвами.

А  реальный результат украинизации – только нацюковщина. Больше ничего.
Наверх
 
Чуйков
Экс-Участник


Re: Западнорусский, староукраинский, старобелорусский язык
Ответ #145 - 08.02.2009 :: 09:43:02
 
SYVOROV UA писал(а) 08.02.2009 :: 00:24:17:
Stah писал(а) 07.02.2009 :: 23:51:20:
Эх, бесойкер, я вчера по видео видел, как брат Юшенко - Пётр совершенно серьёзно утверждал, что сам святой Андрей говорил на староукраинской мове!!! А Вы нам тут чё говорите? То-то же!


От таких крайностей(с обеих сторон) все проблемы. Злой


К сожалению правительство РИ  не сделало то,  что сделали в 19 веке у себя немцы и французы.

Пошли на крайность - запретили все публикации и театральные постановки на диалектах.  

И все проблемы были решены.

Но, правда,  если бы тот же Пушкин  стал бы внедрять какой-нибудь псковский диалект как  настоящий русский язык, который якобы весь русский народ  хоца, его бы просто определили в дурдом. 

Не нашлось  в Великороссии и ни одного отморозка-народника, который решил бы  «образовывать» народ на местных диалектах, т.к. это – откровенный дурдом.

А вот на Украине пошло-поехало. Причем дурдом-то получился полный.

Даже полтавские, на основе местного говора которых был по версии самостийцев придуман украинский язык, не приняли этот самый украинский язык – как говорили на своем местном говоре, так и говорят.    


Наверх
« Последняя редакция: 08.02.2009 :: 09:55:55 от Н/Д »  
Чуйков
Экс-Участник


Re: Западнорусский, староукраинский, старобелорусский язык
Ответ #146 - 08.02.2009 :: 10:12:52
 
SYVOROV UA писал(а) 08.02.2009 :: 00:24:17:
От таких крайностей(с обеих сторон) все проблемы.


Что  лично Вам дал украинский язык?  Зачем лично Вы кинулись в эту крайность?

1.      Ваши предки на таком языке не говорили, они говорили на местных  наречиях  русского языка.
2.      Ничего кроме замороки -  учить  второй язык  лит. украинский ни одному украинцу полезного не давал.  И до сих пор нет  реальной художественной литературы, научная без «дублежа» ничего не стоит (причем и терминологии  до сих пор нет), нет качественных учебных материалов.


Может,  Вам в радость, что теперь Мухтар в известном телесериале не гавкает по-маскальски - «гав-гав»,  а только на чистом украинском -  «кххаф-кхххаф»?

И могу добавить, что у русского народа из деревенских  рязанские, псковские, костромские и пр. предки говорили совсем не «московском русском», но ни у кого из потомков нет комплекса незнания говора предков, или комплекса какого-то «загнобления».  .
Наверх
 
Антон К.
Администратор
*****
Вне Форума


Выпейте чаю!

Сообщений: 2370
Россия
Пол: male
Re: Западнорусский, староукраинский, старобелорусский язык
Ответ #147 - 08.02.2009 :: 15:56:24
 
besoeker, вернитесь к своему аккаунту. этот я удаляю. в следующий раз за клонирование - "плюс".
Наверх
 
vanjaz
Старожил
****
Вне Форума


Гэй лiцьвiны, Бог нам
раiць!

Сообщений: 561
Minsk
Пол: male
Re: Западнорусский, староукраинский, старобелорусский язык
Ответ #148 - 08.02.2009 :: 18:19:16
 
Админы. Большая просьба сделать чтоб с одного IP-адреса один пользователь.
Наверх
 

Дифракция - это сублимация интерференции.&&
НИКТО
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 1446
Re: Западнорусский, староукраинский, старобелорусский язык
Ответ #149 - 09.02.2009 :: 11:26:04
 
besoeker
Вам, думаю, будет интересно. В копилку, тэскать.
http://trenc.com.ua/Neyrosoc/Article.asp?code=20090107125614007826
Наверх
 
besoeker
Экс-Участник


Re: Западнорусский, староукраинский, старобелорусский язык
Ответ #150 - 09.02.2009 :: 13:37:00
 
НИКТО писал(а) 09.02.2009 :: 11:26:04:
besoeker
Вам, думаю, будет интересно. В копилку, тэскать.
http://trenc.com.ua/Neyrosoc/Article.asp?code=20090107125614007826


Как и когда был изобретен украинский язык,  не знает только, кто не хочет знать, что он был именно изобретен, причем совсем недавно. 

Но меня удивляют и вот такие высказывания. 

http://trenc.com.ua/Neyrosoc/Article.asp?code=20090107125614007826
К середине XVII века книжный язык Западной Руси, под влиянием польско-латинской школы и моментов общественно-политического характера, подвергся довольно резкой полонизации как в лексике, так и в морфологии, подчиняясь даже влиянию латинского синтаксиса; немало южнорусских писателей перешло тогда совсем на польский язык.

Это уже какие-то штампы.  Специально в этом топике дал образцы Статута ВКЛиР.
Так там на удивление мало полонизмов.

Но это канцелярский язык, а где образцы книжного?  В переводах  духовной литературы Ф. Скорины?

Так у него вступление по-польски, а все на церковно-славянском чистой воды
Наверх
 
vanjaz
Старожил
****
Вне Форума


Гэй лiцьвiны, Бог нам
раiць!

Сообщений: 561
Minsk
Пол: male
Re: Западнорусский, староукраинский, старобелорусский язык
Ответ #151 - 09.02.2009 :: 20:31:32
 
Цитата:
Но это канцелярский язык, а где образцы книжного?В переводахдуховной литературы Ф. Скорины?

Так у него вступление по-польски, а все на церковно-славянском чистой воды


Церковно славянский стало быть язык на котором писал Пушкин?
Наверх
 

Дифракция - это сублимация интерференции.&&
besoeker
Экс-Участник


Re: Западнорусский, староукраинский, старобелорусский язык
Ответ #152 - 09.02.2009 :: 20:40:47
 
vanjaz писал(а) 09.02.2009 :: 20:31:32:
Цитата:
Но это канцелярский язык, а где образцы книжного?В переводахдуховной литературы Ф. Скорины?

Так у него вступление по-польски, а все на церковно-славянском чистой воды


Церковно славянский стало быть язык на котором писал Пушкин?


Смех Смех Смех

Птичка, такая есть с длинным клювом. как она называется..

Пушкин как раз на нем не писал, ну, вставки только делал в самом дурном рифмоплетстве,  и никто на этом языке никогда и нигде не вел частную переписку и не говорил..
Наверх
 
Туранчокс
Частый гость
***
Вне Форума



Сообщений: 211
Донецк
Пол: male
Re: Западнорусский, староукраинский, старобелорусский язык
Ответ #153 - 09.02.2009 :: 20:52:33
 
Простите а это на каком написанно:

Ти — шайтан турецький, проклятого чорта брат і товариш, і самого Люципера секретар! Який ти в чорта лицар, коли голою сракою їжака не вб’єшь? Чорт викидає, а твоє військо пожирає. Не будешь ти годен синів християнських під собою мати, твого війська ми не боїмося, землею і водою будем битися з тобою. Вавілонський ти кухар, Македонський колесник, Ієрусалимський броварник, Олександрійський козолуп, Великого й Малого Єгипта свинар, Армянська свиня, Татарський сагайдак, Каменецький кат, Подолянський злодіюка, самого гаспида внук і всього світу і підсвіту блазень, а нашого Бога дурень, свиняча морда, кобиляча дупа, різницька собака, нехрещений лоб, хай би взяв тебе чорт!
Отак тобі козаки відказали плюгавче! Невгоден єсі матері вірних християн! Числа не знаєм, бо календаря не маєм, місяць у небі, рік у книзі, а день такий у нас, як і у Вас поцілуй за те ось куди нас!
Пiдписали: Кошовий отаман Іван Сірко зо всім кошем Запорізьким»[
Наверх
 
besoeker
Экс-Участник


Re: Западнорусский, староукраинский, старобелорусский язык
Ответ #154 - 09.02.2009 :: 21:04:18
 
Туранчокс писал(а) 09.02.2009 :: 20:52:33:
Простите а это на каком написанно:

Ти — шайтан турецький, проклятого чорта брат і товариш, і самого Люципера секретар! Який ти в чорта лицар, коли голою сракою їжака не вб’єшь? Чорт викидає, а твоє військо пожирає. Не будешь ти годен синів християнських під собою мати, твого війська ми не боїмося, землею і водою будем битися з тобою. Вавілонський ти кухар, Македонський колесник, Ієрусалимський броварник, Олександрійський козолуп, Великого й Малого Єгипта свинар, Армянська свиня, Татарський сагайдак, Каменецький кат, Подолянський злодіюка, самого гаспида внук і всього світу і підсвіту блазень, а нашого Бога дурень, свиняча морда, кобиляча дупа, різницька собака, нехрещений лоб, хай би взяв тебе чорт!
Отак тобі козаки відказали плюгавче! Невгоден єсі матері вірних християн! Числа не знаєм, бо календаря не маєм, місяць у небі, рік у книзі, а день такий у нас, як і у Вас поцілуй за те ось куди нас!
Пiдписали: Кошовий отаман Іван Сірко зо всім кошем Запорізьким»[


На руськом.  На простой "руськой мове" с замесью польского.  Причем еще и польский суржик - то срака - то дупа.

И если переводить это на современный русский и украинский, то больше переклада потребуется для украинского языка.

И современный русский искуственную уромову не поймет, а этот вариант чуть ополяченной "руськой мовы" - запросто.
Наверх
 
vanjaz
Старожил
****
Вне Форума


Гэй лiцьвiны, Бог нам
раiць!

Сообщений: 561
Minsk
Пол: male
Re: Западнорусский, староукраинский, старобелорусский язык
Ответ #155 - 09.02.2009 :: 21:06:30
 
Цитата:
Птичка, такая есть с длинным клювом. как она называется..

Пушкин как раз на нем не писал, ну, вставки только делал в самом дурном рифмоплетстве,и никто на этом языке никогда и нигде не вел частную переписку и не говорил..


Значит язык на котором писал Скорина не есть язык современной России
Наверх
 

Дифракция - это сублимация интерференции.&&
Туранчокс
Частый гость
***
Вне Форума



Сообщений: 211
Донецк
Пол: male
Re: Западнорусский, староукраинский, старобелорусский язык
Ответ #156 - 09.02.2009 :: 21:10:13
 
На руськом.  На простой "руськой мове" с замесью польского.  во вы даете, вы на ций мови до сы розмовляете?
Наверх
 
vanjaz
Старожил
****
Вне Форума


Гэй лiцьвiны, Бог нам
раiць!

Сообщений: 561
Minsk
Пол: male
Re: Западнорусский, староукраинский, старобелорусский язык
Ответ #157 - 09.02.2009 :: 21:13:21
 
Туранчокс писал(а) 09.02.2009 :: 21:10:13:
На руськом.На простой "руськой мове" с замесью польского.во вы даете, вы на ций мови до сы розмовляете?


Да я все это к тому что, сейчас берсекер нам докажет что Скорина на самом деле был подданым Москвы и писал на русском (московитском) языке.
Наверх
 

Дифракция - это сублимация интерференции.&&
besoeker
Экс-Участник


Re: Западнорусский, староукраинский, старобелорусский язык
Ответ #158 - 09.02.2009 :: 21:17:59
 
Туранчокс писал(а) 09.02.2009 :: 21:10:13:
На руськом.На простой "руськой мове" с замесью польского.во вы даете, вы на ций мови до сы розмовляете?


Назывался так этот язык у кОзаков - "проста руська мова".  Причем, посмотрите у в документах у кОзаков,  в официальных бумагах они писали другим языком.

А у нас на токрй мове никто никогда не размовлял, т.к. было своих местных диалектов до небес.
Наверх
 
besoeker
Экс-Участник


Re: Западнорусский, староукраинский, старобелорусский язык
Ответ #159 - 09.02.2009 :: 21:18:33
 
vanjaz писал(а) 09.02.2009 :: 21:13:21:
Туранчокс писал(а) 09.02.2009 :: 21:10:13:
На руськом.На простой "руськой мове" с замесью польского.во вы даете, вы на ций мови до сы розмовляете?


Да я все это к тому что, сейчас берсекер нам докажет что Скорина на самом деле был подданым Москвы и писал на русском (московитском) языке.


Он вообще ничего не писал, а только переводил, и переводил на церковно-славянский.
Наверх
 
Страниц: 1 ... 6 7 8 9 10 ... 20
Печать