Исторический форум (форум по истории)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация

 
Исторический форум
  Главная Правила форума СправкаПоискУчастникиВходРегистрацияОбщее сообщение Администратору форума »» переход на Историчка.Ru  
 
Страниц: 1 ... 13 14 15 16 17 
Печать
Газовый вопрос. Россия и Украина (Прочитано 84658 раз)
besoeker
Экс-Участник


Re: Газовый вопрос. Россия и Украина
Ответ #280 - 30.01.2009 :: 14:12:00
 
НИКТО писал(а) 30.01.2009 :: 11:28:03:
Родоначальником современного украинского языка принято считать И.Котляревского а не Т. Шевченка.


Шевченко не понял бы такую мову.   Смех Смех
Наверх
 
НИКТО
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 1446
Re: Газовый вопрос. Россия и Украина
Ответ #281 - 30.01.2009 :: 14:14:38
 
Цитата:
Шевченко не понял бы такую мову

Что именно не понял-бы?
Наверх
 
besoeker
Экс-Участник


Re: Газовый вопрос. Россия и Украина
Ответ #282 - 30.01.2009 :: 14:18:47
 
На каком языке написано, кто написал?

Трудно покорити гнев и прочіи страсты,
Трудно не отдать себе в плотяніи сласты,
Трудно от всех и туне снести укоризну,
Трудно оставить свою за Христа отчизну,
Трудно взять от земли ум на горы небесны,
Трудно не потопитися в міра сего бездне,
Кто может победить всю сію злобу древну,
Се цар–властитель крепок чрез силу душевну.


Разве это
Важко підкорити гнів і інші пристрасті
Важко не віддати себе плотським насолодам
........

Наверх
« Последняя редакция: 30.01.2009 :: 14:23:58 от Н/Д »  
besoeker
Экс-Участник


Re: Газовый вопрос. Россия и Украина
Ответ #283 - 30.01.2009 :: 14:25:42
 
НИКТО писал(а) 30.01.2009 :: 14:14:38:
Цитата:
Шевченко не понял бы такую мову

Что именно не понял-бы?


Современную литературную мову.  Вернее, понял бы, т.к. как он писать и читать стал сначала на польском.

А Вот вишри  его переводил на мову Кулиш, а Шевченко писал на полталтавском, теперь назвали бы суржике.
Наверх
 
НИКТО
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 1446
Re: Газовый вопрос. Россия и Украина
Ответ #284 - 30.01.2009 :: 14:29:02
 
Цитата:
Шевченко писал на полталтавском, теперь назвали бы суржике.

И где же он его выучил?
Наверх
 
besoeker
Экс-Участник


Re: Газовый вопрос. Россия и Украина
Ответ #285 - 30.01.2009 :: 14:32:46
 
НИКТО писал(а) 30.01.2009 :: 14:29:02:
Цитата:
Шевченко писал на полталтавском, теперь назвали бы суржике.

И где же он его выучил?


Как где,  он мог выучить полтавский диалект?  У себя дома. И польский по началу там же..

Причем, это самый полонизированный диалект из всех украинских, а новая мова - полтавский диалект + дополнительная глубокая полонизация.
Наверх
 
НИКТО
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 1446
Re: Газовый вопрос. Россия и Украина
Ответ #286 - 30.01.2009 :: 14:42:13
 
Цитата:
Как где,он мог выучить полтавский диалект?У себя дома. И польский по началу там же.

На родине Шевченко разговариваю не так, как на полтавщине.
Наверх
 
besoeker
Экс-Участник


Re: Газовый вопрос. Россия и Украина
Ответ #287 - 30.01.2009 :: 14:46:56
 
НИКТО писал(а) 30.01.2009 :: 14:42:13:
Цитата:
Как где,он мог выучить полтавский диалект?У себя дома. И польский по началу там же.

На родине Шевченко разговариваю не так, как на полтавщине.


Да,  под Киевом.  Только отец у него был - поляк.  Читать писать вучился не у дьячка, у местного шляхтича и на польском.

А вот на мове не писал, все переды Кулиша,  оригинальные вирши Шевченко не найдете.
Наверх
 
besoeker
Экс-Участник


Re: Газовый вопрос. Россия и Украина
Ответ #288 - 30.01.2009 :: 14:48:39
 
НИКТО писал(а) 30.01.2009 :: 14:29:02:
Цитата:
Шевченко писал на полталтавском, теперь назвали бы суржике.

И где же он его выучил?


Да, бог с ним, с Шевченко..   Такой озлобленный на весь мир свинтус-русофоб..

Почему Вы вот этот вопрос отставили?  

На каком языке написано, кто написал?

Трудно покорити гнев и прочіи страсты,
Трудно не отдать себе в плотяніи сласты,
Трудно от всех и туне снести укоризну,
Трудно оставить свою за Христа отчизну,
Трудно взять от земли ум на горы небесны,
Трудно не потопитися в міра сего бездне,
Кто может победить всю сію злобу древну,
Се цар–властитель крепок чрез силу душевну.

Разве это?  
Важко підкорити гнів і інші пристрасті
Важко не віддати себе плотським насолодам
........
Наверх
 
НИКТО
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 1446
Re: Газовый вопрос. Россия и Украина
Ответ #289 - 30.01.2009 :: 14:53:38
 
Цитата:
На каком языке написано, кто написал?

Видите-ли, часть Кобзаря на русском. И никто никогда не утверждал, что Шевченко на русском не писал. А вот интересно как же Кулиш мог такое допустить?
Наверх
 
besoeker
Экс-Участник


Re: Газовый вопрос. Россия и Украина
Ответ #290 - 30.01.2009 :: 14:59:44
 
НИКТО писал(а) 30.01.2009 :: 14:53:38:
Цитата:
На каком языке написано, кто написал?

Видите-ли, часть Кобзаря на русском. И никто никогда не утверждал, что Шевченко на русском не писал. А вот интересно как же Кулиш мог такое допустить?


Я дал выдержки не из вирш Шевченко, и они не написаны на т.н. великорусском.

Это украиский язык Сковороды.

А чего мог запретить Кулиш?  Причем часть вирш Шевчено Кулиш мог переводить и с русского, ведь  оригиналы на украинском языке Шевченко не сохранились..
Наверх
« Последняя редакция: 30.01.2009 :: 15:31:32 от Н/Д »  
НИКТО
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 1446
Re: Газовый вопрос. Россия и Украина
Ответ #291 - 30.01.2009 :: 15:32:59
 
Цитата:
Да, бог с ним, с Шевченко.. Такой озлобленный на весь мир свинтус-русофоб..

Русофоб. Но давайте вернемся к Кулишу. Интересно. Первый Кобзарь был издан в 1840 году. Кулиш в 1839 закончил лицей и преподавал где-то в Луцке. Каким образом он тексты редактировал?
Наверх
 
besoeker
Экс-Участник


Re: Газовый вопрос. Россия и Украина
Ответ #292 - 30.01.2009 :: 16:03:23
 
НИКТО писал(а) 30.01.2009 :: 15:32:59:
Цитата:
Да, бог с ним, с Шевченко.. Такой озлобленный на весь мир свинтус-русофоб..

Русофоб. Но давайте вернемся к Кулишу. Интересно. Первый Кобзарь был издан в 1840 году. Кулиш в 1839 закончил лицей и преподавал где-то в Луцке. Каким образом он тексты редактировал?


А он был издан на мове?  Смех Смех

Если так, покажите образчик.
Наверх
 
besoeker
Экс-Участник


Re: Газовый вопрос. Россия и Украина
Ответ #293 - 30.01.2009 :: 16:08:35
 
НИКТО писал(а) 30.01.2009 :: 15:32:59:
Русофоб.


Отец нацюковщины.  Причем свинтус неблагодарный - москали и москальские немцы его из полного г..   вытащили.
Наверх
« Последняя редакция: 30.01.2009 :: 16:25:14 от Н/Д »  
besoeker
Экс-Участник


Re: Газовый вопрос. Россия и Украина
Ответ #294 - 30.01.2009 :: 16:12:11
 

И все у этого "гения" в таком духе, или просто злобА на всех и на все.   Правда, он еще как баба Ванга провидцем был. Точно про современную Украину пишет. Ну, а уж москалю да могилы не поразрывать. ну, тут уж. И заменим голодомором.  


Світе тихий, краю милий,
  Моя Україно!
  За що тебе сплюндровано,
  За що, мамо, гинеш?
 

  Степи мої запродані
  Жидові, німоті,
  Сини мої на чужині,
  На чужій роботі,
  Дніпро, брат мій, висихає,
  Мене покидає,
  І могили мої милі
  Москаль розриває...
Газ дарма не дає, демократію душить, в НАТУ и ЕСУ не пускає,  терреторіальной цілісності загрожує


...
Наверх
« Последняя редакция: 30.01.2009 :: 16:26:59 от Н/Д »  
НИКТО
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 1446
Re: Газовый вопрос. Россия и Украина
Ответ #295 - 30.01.2009 :: 16:37:16
 
Цитата:
А он был издан на мове?

Если так, покажите образчик

Не встречал. Покажите на русском, я не против. 1840 года.
А по поводу фото, то и у вас таких не мало.
Наверх
 
besoeker
Экс-Участник


Re: Газовый вопрос. Россия и Украина
Ответ #296 - 30.01.2009 :: 16:39:40
 
НИКТО писал(а) 30.01.2009 :: 16:37:16:
Цитата:
А он был издан на мове?

Если так, покажите образчик

Не встречал. Покажите на русском, я не против. 1840 года.
А по поводу фото, то и у вас таких не мало.


А вот на каком языке был впервые зидан "Кобзарь"? 

И каких у нас таких фотографий не мало?

Кто там у нас из стонущих был? Ну, Некрасов, например.
Наверх
 
НИКТО
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 1446
Re: Газовый вопрос. Россия и Украина
Ответ #297 - 30.01.2009 :: 16:48:31
 
Я незнаю на каком. Там было всего несколько стихотворений. Если "думи, мої думи" то может быть на украинскам, "катерина" на русском. А на каком?
Про фото я имел ввиду не Шевченко или Некрасова, а свастику. Подобрать портрет соответствующи можно в любой стране. кстати на Украине не все к шевченко относятся  одинаково. Например О.Бузина "ВУРДАЛАК ТАРАС ШЕВЧЕНКО".
Наверх
 
besoeker
Экс-Участник


Re: Газовый вопрос. Россия и Украина
Ответ #298 - 30.01.2009 :: 16:53:30
 
НИКТО писал(а) 30.01.2009 :: 16:48:31:
Я незнаю на каком. Там было всего несколько стихотворений. Если "думи, мої думи" то может быть на украинскам, "катерина" на русском. А на каком?
Про фото я имел ввиду не Шевченко или Некрасова, а свастику. Подобрать портрет соответствующи можно в любой стране. кстати на Украине не все к шевченко относятся  одинаково. Например О.Бузина "ВУРДАЛАК ТАРАС ШЕВЧЕНКО".



На каком-то типа малороссийском.. судя по этой ссылке. Но тут интересней тиражи..

А везде про какие-то бешенные тиражи "курьеры, курьеры".....
http://dkr.com.ua/index.php?new=7743
ФИНАНСОВОЕ ФИАСКО ОТЦА "ГАЙДАМАК"



Не больше доходов приносила и литературная деятельность. Первое издание «Кобзаря» вышло за счет Петра Мартоса тиражом 1000 экземпляров. Особой прибыли эта «спекуляция» не принесла. Шевченковеды скрупулезно исчислили ее экономический эффект – чистая прибыль издателя составила примерно 400-500 руб.



Сколько из этой суммы получил автор – точно не известно. Имеются две версии. По словам Мартоса, «с изданием «Кобзаря» у Тараса завелись денежки, и он начал кутить». А Шевченко, наоборот, жаловался, что получил «непомерно малое вознаграждение».




Как бы то ни было, больше Тараса Мартос не издавал. Их пути разошлись. Следующее произведение – «Гайдамаки» -- вышло уже за счет автора. Тем же тиражом, что и предыдущее – 1000 штук. Расходилось оно туго, хотя 800 «Гайдамаков» Тарас весьма удачно загнал оптом книготорговцу Лысенкову. Тот же Лысенков сгоряча купил у Тараса еще и права на стихи, напечатанные в мартосовском «Кобзаре» -- «в вечное и потомственное владение».Эта авантюра обошлась в полторы тысячи рублей, о чем, прогоревший на Шевченко Лысенков в последствии неоднократно жалел.



Кровожадные «Гайдамаки» зависли в магазинах. Нераспроданные экземпляры этих разбойников пришлось срочно сброшюровать с допечатанным «Кобзарем» и (чтоб добро не пропадало!) толкнуть под обновленной вывеской «Чигиринский Кобзарь и Гайдамаки. Две поэмы на малороссийском языке».
Наверх
 
besoeker
Экс-Участник


Re: Газовый вопрос. Россия и Украина
Ответ #299 - 30.01.2009 :: 16:55:14
 
НИКТО писал(а) 30.01.2009 :: 16:48:31:
Я незнаю на каком. Там было всего несколько стихотворений. Если "думи, мої думи" то может быть на украинскам, "катерина" на русском. А на каком?
Про фото я имел ввиду не Шевченко или Некрасова, а свастику. Подобрать портрет соответствующи можно в любой стране. кстати на Украине не все к шевченко относятся  одинаково. Например О.Бузина "ВУРДАЛАК ТАРАС ШЕВЧЕНКО".


Не понял?  Власовсцы  или наши современные фаши некрасова под свастикой таскают?

А Шевченко не вурдалак, а какой-то такой обозленный на всех и все кадр..
Наверх
 
Страниц: 1 ... 13 14 15 16 17 
Печать