Цитата:


Неплохо было бы, наверное. Только заставить говорить беларусов по-белорусски - задача не из легких. Для большинства белорусов общение на "роднай мове" заканчивается на школьном экзамене, потом они забывают ее как страшный сон. Незнаю плохо это или хорошо, но "Беларусская мова" в беларуси в данный момент, что-то вроде латыни (употребляется только узким кругом лиц). Подавляющая часть людей общается на русском языке, остальные - на "трасянке" и то изо всех сил стараются изменить свое произношение в сторону русского языка (чтоб не выглядеть быдлом деревенским). Похоже что процесс русификации необратим, т. к. белорусский язык остался только как формальность, учитываемая для заполнения паспорта, на втором языке, и издания некоторых нормативных документов. Если исходить из критерия, что язык живет, когда он востребован в экономической жизни, то тут полный провал, весь хозяйственный документооборот ведется на русском. По крайней мере я не встречал ни одного договора или контракта на белорусском.
Нехотелось бы вас огорчать, но похоже вскором времени "беларусская мова" уйдет в нибытие.

Цитата:


Значит те, кто населял ВКЛ были немы как рыбы.

Ура! Наконец-то открылся свет истины. На русском сейчас тоже никто не говорит. Все говорят на каих-то говорах. Во истину: иногда лучше жевать, чем говорить... ну или пальцы эспандером разминать, чем по клаве клацать.

Цитата:

Во отсталые! Ну дают! Только в 16 веке официальный язык изобрели. А вот ВКЛ русский был официальным с XIV в.

Кстати, кто на каком языке говорил - это из личных наблюдений?

Открыл я намедни Конституцию Российской Федерации - так на этом языке никто не говорит! Был в Нижнем Новгороде - там язык какой-то слишком местный. В Москве - еще местней, прям пАсадский какой-то. В Питере - опять местный. Вот оно!!! Нет русского языка: нету и ффсё тута!!!

Знаю что не корректно, но не удержался. Цитатка с другого рессурса:
По поводу языка. У меня есть любимое доказательство, которым я люблю добивать русских братьев, рассказывающих об украинском языке, придуманном то ли поляками, то ли австрийцами. Это цитата из Грамматики Мелетия Смотрицкого (1619 год) - по ней, кстати, Ломоносов учился.

Славεнски прεводимъ, Оудεржи язык(ъ) свой ω(т) зла / и оустнЂ своЂ εжε нε гл̃ати лсти: Руски исто(л)ковуεмъ / Гамуй языкъ свой ω(т) злогω, и оуста твои нεхай нε мовАтъ зрады»

Русские братья, "Гамуй язик свой от злого, і уста твої нехай не мовять зради" - это какой "русский" язык будет?

Владимир В. писал(а) 29.01.2009 :: 17:47:03:


Мне-то, у меня свое голосование...

Владимир В. писал(а) 29.01.2009 :: 17:47:03:


Да, Вы вообще ничего не знаете...   

У Вас все будет неожиданностью...

Частно-русские языки - говоры совсем еще недавно были в России везде... 

НИКТО писал(а) 29.01.2009 :: 17:45:05:


А Вы в оригинале не пожете?   

И Ломоносов учился по грамматике Смотрицкого, но только не вот такому языку..Гамуй языкъ свой ω(т) злогω, и оуста твои нεхай нε мовАтъ зрады..

И уже при Алексее Михайловиче образованные малроссы и русские пользовались одним и тем же языком. 

Владимир В. писал(а) 29.01.2009 :: 18:00:25:


Да, знать нужно  бы все это, а если не знаете, то узнайте...

Ну, и флудеры тут... 

Владимир В. писал(а) 29.01.2009 :: 18:00:25:


А какая фиг разница?

Необразованный народ везде говорил на местных наречиях..

И если в ВКЛиР был какой-то русский официальный гос. язык, то это не значит, что он был живой.

Тем более, это был вариант церковно-славянского, на котором не говорили и образованные люди..



Ну. у немцев еще и до сих пор при обще-немецком госудаственном и литературном и образованный народ говорит на местных диалектах, причем такие, что ......