Цитата:Меховский.
В год господень ТЫСЯЧА ДВЕСТИ ОДИННАДЦАТЫЙ, в месяце мае, появилась большая комета, остававшаяся [на небе] восемнадцать дней. Она двигалась над половцами (Роlowczos), Танаисом и Руссией, а хвостом тянулась на запад, предвещая приход татар. 9
Затем, в СЛЕДУЮЩЕМ году татарское племя, дотоле неизвестное, убив будто бы своего царя Давида и разбив много северных народов, пришло от предгорий Индии к половцам.
Когда, таким образом, татары вступили в землю половцев, 13 те, отправив послов, просили русских князей помочь им всеми силами и войском, так как их, мол, ждет та же опасность и та же гибель, что и половцев.
По смыслу текста , посольство к русским было в пределах 1212-1213 года.Битву на Калке, датируют 1223 годом.Лет 10-11 думу –думали князья, в то время , как монгольцы стояли в 12 дневных переходах от о.Хортица, по Меховскому.
В это время , впору и Петру Митрополиту, след за войском к ординцам двигаться, бонусы выбивать.
Почитаем комментарий издателя к сему трактату.
" Это было 17-е (из доныне известных) появление кометы Галлея, относимое в астрономических таблицах к 1222 году (см., напр., H. М. Субботина, История кометы Галлея, СПб, 1910, стр. 120 и сл.). Эта комета отмечена последней в китайском каталоге комет Ма Туан Лина. Из наших летописей о ней упоминают : Лаврентьевская — под 1223 годом (ПСРЛ2-е, I, 189—190), Новгородская 4-я — под 1224 годом (ПСРЛ2, IV, 202) и Густинская — под 1222 годом (ПСРЛ, 11, 334) [Следовательно, не под 1224 годом только, как утверждал автор статьи в Отеч. Записках (о. с., стр. 142)]. Рассказ последней очень схож с текстом Меховского : «В сие лето месяця мая явися страшная звезда, светящи чрез 18 дней, лучи к востоку доволне простирающи, иже знаменова новую пагубу христианом, яже по двою лету сотворися нашествием новых враг, си есть безбожных татар, их же в сей стране нашей не знаяху». Это сходство могло бы дать материал для кое-каких выводов, если бы цитированное место принадлежало не Густинской летописи, весьма поздней, написанной под польским влиянием и частью, очевидно, по польским источникам.
Последовательно ошибочную хронологию дальнейших событий Меховский заимствует у Длугоша (Historiae Poloniae, liber VI. Мы пользовались краковским изданием Opera omnia, 1873).
Альберт Кампензе (о. с., стр. 16) повторяет ошибку Меховского в начальной дате, округляя : «около 1210 года». "
Поскольку комментарий к изданию 1936 года, попробуем уточнить.
Элементарный поиск по словам "комета Галлея" дает дату 28 сентября 1222 года.
http://astronomypage.ru/halley.htm Цитата:В сухом остатке, ординцы , с года Господня 1212 . никуда и не отлучались из региона Поволжье-Поднепровье.
Так что в сухом остатке бродили в это время ордынцы в другом месте.