Если посмотреть на карту Украины, то увидишь, что к западу от Крыма простирается узкая полоска земли, разорванная морем. Это и есть Тендровская коса и остров Джарылгач.
Dromos Achilleos называли эту землю греки, т. к. знали легенду о том, что мирмидонский царевич Ахилл в честь своих побед устроил тут состязания по бегу ("Ахиллов бег").
Ахилл - герой Троянской войны, влюбившись по уши в дочку царя Агамемнона Ифигению, хотел на ней жениться. Но Ифигения - любимица богини Артемиды, дала обет безбрачия, она предпочла броситься в море, но не стала ничьей женой. Неугомонный Ахилл хотел овладеть ею силой, а Артемида, не желая видеть Ифигению утопленницей, стала сыпать перед нею песок. Долго преследовал свою возлюбленную Ахилл, долго сыпала песок Артемида, пока и не образовалась эта длинная дорожка. В честь Ахилла ольвийские греки будут проводить здесь ахиллеи - спортивные праздники. До сих пор на острове можно найти маленьких бронзовых дельфинчиков - разменную монету ольвиополитов. Нынешний герб Николаевской области украшает амфора Ольвии.
Свет Христов пришёл сюда вместе со святым апостолом Андреем. А в IV веке на острове Ахилла закончил свой земной путь один из священномучеников херсонских Еферий, возвращавшийся из Константинополя в Херсонес. Тут его и погребли, поставив высокий столб и посадив вокруг деревья. И ещё долго этот столб и деревья указывали мореплавателям место могилы святого. Остров Бег Ахилла стали называть островом святого Еферия, на что и указывал в своих записях император Константин Багрянородный в Х веке.
Татарское название этого острова "Джарылгач" ("Обгорелый лес" или "Яр", "Овраг") впервые появляется в атласе Российской империи в 1800 году.

Вот как сейчас выглядит Тендряковская коса.
Что же могло объединять обе эти косы?
Неужели ВОЗМОЖНОСТЬ ПРЯТАТЬ МОНОКСИЛЫ, которые, судя по сведениям древних авторов, ТЫСЯЧАМИ ПЛАВАЛИ В КОНСТАНТИНОПОЛЬ?
Кстати, есть некий наглядный образец подобного типа лодок:

Цитата:
АХИЛЛОВ БЕГ
Ощущение таково, что бег проблемы невозможно опередить. Потому ответ на главный вопрос: «Где остров, гавань, .храм?» — кажется недосягаемым. Много воды утекло с тех пор, много песка и ила унесло с одного места, а прибавилось в другом. Аналогичное явление возникает и в исторических описаниях. Учитывать это необходимо, потому будем продолжать наш поиск методом версий, методов исключений, методом от противного, методом сопоставлений и аналогий и др.
Интереснейшие сведения приводит Помпоний Мела в «Землеописании», созданном около 44 г. н. э. После описания побережья Крыма следует: «Затем выступающая длинная полоса земли соединяется с берегом узким перешейком, потом на большом пространстве понемногу умеренно суживается и, собирая свои длинные бока как бы в виде острия, прилежит в виде лежащего меча. Существует предание, что Ахилл, вступивший в Понтийское море с враждебным флотом, праздновал там свою победу торжественными играми и, успокоившись от войны, упражнял в беге себя и своих. Поэтому эта коса названа Ахилловым Бегом. Затем омывает владения одноименного племени река Борисфен, красивейшая из рек Скифии; течение ее отличается чрезвычайной чистотой, тогда как прочие реки мутны, она спокойнее других, и вода ее чрезвычайно приятна на вкус. По берегам ее лежат роскошнейшие луга, а в ней водятся большие рыбы, отличающиеся превосходным вкусом и отсутствием костей. Она течет издалека и, взявшись из неизвестных источников, пролагает русло на сорок дней пути, будучи судоходной на таком расстоянии, она изливается в море у греческих городов -Борисфениды и Ольвии» (11, 5-6; ВДИ’, 1949, № 1, с. 279-280).
Следует согласиться, что коса Ахиллова Бега примыкала к материку, где простирались владения борисфенитов, в том числе и полоса земли, омывавшаяся рекой. У берегов косы состоялась морская битва, затем торжественные игры атлетов. Возникает ассоциация морской баталии с погоней и доблестной победой героев. Внешним видом коса напоминала лежащий меч. Имеется в виду точное сходство рукояти и лезвия меча с формой участка суши. Существовало два города древних греков в устье Борисфена — Борисфенида и Ольвия. Отсюда следует вывод: река имела минимум два русла в дельте. Самое важное, что подтверждается наше предположение об эстафетной перевалке грузов по Борисфену. На основании существования подобного способа транспортировки товаров река была судоходна на протяжении сорока дней пути. Сведения других авторов о данном регионе выглядят еще загадочней.
Воспользуемся, например, периплом Анонимного автора. Сложность’ понимания текста, в первую очередь, связана с тем, что составлен он путем соединения сведений из множества источников. Перипл относится к ранневизантийскому времени на базе данных неизвестного перипла, датируемого периодом не позднее III в. до н. э., перипла Арриана с отрывками из Псевдо-Скилака, Псевдо-Скимна и других источников информации. В нем дается подробное описание Ахиллова Бега: «От мыса Тамираки тянется Ахиллов Бег, весьма длинная и узкая береговая полоса, простирающаяся вдоль пролива на 1200 стадиев, или 160 миль, а в ширину имеющая 4 плефра; концы ее имеют вид островов; от материка она отстоит на 60 стадиев, 8 миль. Посередине ее истмовидный (т. е. узкий) перешеек соединяет с материком или с твердой землей, простираясь в длину на 40 стадиев, 5 1/3 мили.
Если проплыть от Тамираки мимо вышеупомянутого Бега до другой косы Ахиллова Бега, называемой Священной рощей Гекаты, получаются упомянутые 1200 стадиев или 160 миль. От Священной же рощи Гекаты до судоходной реки Борисфена, ныне называемой Данаприем, 200 стадиев, 26 2/3 мили»
http://dag.com.ua/?page=4&page_id=1042