Кассий писал(а) 22.04.2017 :: 16:05:29:Дейнека писал(а) 22.04.2017 :: 11:41:59:Универсал гетмана Остряницы 1638 год:
В данном универсале 1638 г. часто упоминаются "Малая Россия" и "Украина Малороссийская", а между тем это послание ко всему "посполитому народу малороссийскому", а не одному православному духовенству или казацкой старшине. Следовательно, тогдашние русины Речи Посполитой понимали и применяли термины "Малая Россия" и "малороссийский народ".
http://litopys.org.ua/samovyd/sam19.htm Как говорится, не до конца сказанная правда есть ложь, из этого же универсала:
"(кгди зъ Войскомъ Запорожскимъ на Украину прибудемъ) съ полнимъ оружіемъ, при всесилной помощи Божой, изволте усердно противъ Леховъ, непріятелей своихъ, военое зачинати дЂло и промислъ. Для чого, нимъ ми зъ войскомъ прибудемъ на Украину, изволте готовати и кормити конЂ свои, также имЂти и приспособляти доброе, исправное оружіе зъ належитимъ до него припасомъ, то есть порохомъ и кулями, и харчь себЂ въ походную потребную приспособляйтежъ.... "
Особенно мне понравилось:
" Чого всеусердно жичачи, желаемъ васъ, братю нашу, здоровихъ и радостнихъ въ совокупленіи зъ собою вскорЂ на УкраинЂ оглядати и витати. "
Видно из универсала, что термины "Малая Россия" это пафосный официоз, а название Украина имеет явно народную этимологию.
Но больше всего меня умиляет название "Украина Малоросійская"- можете мне внятно объяснить ее происхождение и что оно обозначает?
![Подмигивание Подмигивание](/yabbfiles/Templates/Forum/default/wink.gif)
И да, из текста именуемого "Решение Земского собора о воссоединении Украины с Россией"от 1653 г. :
"А ныне писал ко государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русии запорожской гетман Богдан Хмельнитцкой и все Войско Запорожское с посланцом своим с Лаврином Капустою, что король с войсками своими на Украину идет."
И да, в тексте "Решения.." ни разу не упомянуто "Малая Русь"