этнограф писал(а) 10.06.2021 :: 20:14:58:Версия номер два(про то что у Феофила было чувство юмора): ромейцы в 30-ые голы 9в начали страдать от набегов руси(см. Житие Георгия Амстридского), они считали что русь - это такие франки(см. продолжателя Амартола и пр).
Вряд-ли.
Цитировал на другой ветке Фотия.
Фотий прямо говорит, что росы - народ никому неизвестный,
"народ незаметный, народ, не бравшийся в рассчет, народ, причисляемый к рабам".
Т.е. франки тут уж никак не прокатывают, хотя бы потому. что они достаточно известны, и к "рабам" уж никак не могут быть причисляемы.
И Фотий говорит, что известность росы получили только после похода на Константинополь, т.е. в 860м году.
Поэтому те набеги росов ранее на греческое побережье, это чисто пиратские набеги уровня окрестных разбойников и не более.
этнограф писал(а) 10.06.2021 :: 20:14:58:Феофила конечно возмущало подобное поведение "франков" но прямо Ингельхаймскую власть он в этом обвинить не мог, однако узнав про неприятности настигшие в то время Людовика решил его подколоть и поймав парочку оборванцев из "русского войска" он послал их в Ингельхайм чтоб дипломатично намекнуть Людовику какой тот козел а заодно обозвать его каганом. Ну и Людовик ответил в том же духе типо: брателло, ты апшибся - это никакие не мои франки...это свеоны!
Скорее всего всё более тривиально.
Феофил принял предложение кагана росов(возможно это союз против неких общих врагов).
Поэтому он и был заинтересован чтобы его ответ попал кагану.
Отсюда и следует его просьба к Людовику оказать содействие этим посланцам.
Людовик стал проверять послов кагана(в целях государственной безопасности) и выяснил, что послы родом с островов Балтики. Т.е. "норманны"\"северные люди"(которые тревожат своими набегами берега его государства) но не датчане, и обозначил их как "свеонов", потому-что все острова Балтики по тогдашним воззрениям франков принадлежали свеонам.
Ну вот собственно и вся история пресловутых этих послов-"свеонов".
А язык тут естественно никаким боком.