РОстислав писал(а) 21.04.2016 :: 06:26:30:Иордан, - «светиды» (6 в.)
РОстислав писал(а) 21.04.2016 :: 06:26:30:Какие есть варианты объяснения смысла данного названия?
1. От «светиды» Иордана : све + тьити (...тью..) = СВОЙ ЧЕЛОВЕК.
Данная этимология вызывает сомнение по трём основаниям :
а) Название народа как «свой» не несет смысловой нагрузки при общении с другими народами, является пустым, бессодержательным названием. ( можно принять название «человек, люди», и такие примеры, если не ошибаюсь, встречаются. Но «СВОЙ человек» - явно кабинетная выдумка).
б) В «светидах» частица -ид- есть греческий суффикс, который в огромных количествах известен читателю, и который не нуждается в прицеплении к нему части корня в виде буквы «т».
в) Данная версия игнорирует другие вариации общего названия, противоречит им, так как в «свеонах, сведах, светусах...» нет т. н. «второй части слова», в которой можно было бы разглядеть «человека», что опровергает всю вышеупомянутую умозрительную конструкцию.
Теперь рассмотрим это. Вы, вообще, Иордана читали? В том смысле, что неплохо бы знать, в каком контексте термин употребляется.
"Suetidi, cogniti in hac gente reliquis corpore eminentiores: quamvis et Dani, ex ipsorum stirpe progressi, Herulos propriis sedibus expulerunt. qui inter omnes Scandiae nationes nomen sibi ob nimia proceritate affectant praecipuum..." [Иордан О происхождении и деяниях гетов(Getica) Алетейя 1997;стр.126]
Перевод:
светиды, известные в этом племени как превосходящие остальных [величиною] тела, хотя
и даны, вышедшие из того же рода, — они вытеснили герулов 58 с их собственных мест, — пользуются среди всех племен Скандии славой по причине своего исключительного роста. [там же;с.65]
Вам кажется импонировала Грот:
"Готский историк Иордан, описывая легендарный остров Скандза, сообщал, что на нем проживало 28 народов. Среди них Иордан упомянул два народа: Suéhans и Suetidi, в которых принято видеть свеев[247]. Suetidi / Светиды отождествляются со словом Svitjod (Svetjud) / sveafolket, или свей / народ свеев, которое было обнаружено на ряде рунических камней Швеции (suiþiuþu, suiþiuþu, suaþiauþu)[248] или упоминалось в «Саге об Инглингах» как название страны/местности (Sѵíþóð) — родины Одина, название которой он перенес на свою новую страну на севере Европы[249]. Прошу обратить на это внимание — ниже я поясню, почему.
Принятое в науке тождество светидов Иордана с Svetjod из исландских саг и, соответственно, со свеями, выглядит весьма убедительным, ..
247
Gahrn L. Sveariket i källor och historieskrivining. Göteborg, 1988. S. 42; Рыбаков В. В. Древнейшие сведения о племенах, населявших территорию современной Швеции / Из ранней истории шведского народа и государства: первые описания и законы. М., 1999. С. 18–19.
248
Gahrn L. Sveariket i källor och historieskrivining. Göteborg, 1988. S. 42, 45–47, 52–53; Svennung J. Zur Geschichte des goticismus. Stockholm, 1967. C. 44–45."
Цитата по: Грот Л. Призвание варягов, или Норманны, которых не было М., 2013 с.327
Страниц: 
