Evgen11 писал(а) 18.09.2015 :: 13:23:32:Но вся проблема в том, что оно полностью списано с описания Атиллы, что снижает его достоверность
Вы опять за старое. Слышали звон да не знаете где он. Смотрим Иордана:
"По внешнему виду низкорослый, с широкой грудью, с крупной головой и маленькими глазами, с редкой бородой, тронутый сединою, с приплюснутым носом, с отвратительным цветом [кожи], он являл все признаки своего происхождения".
Смотрим Приска
"Одежда его также была скромна и ничем не отличалась от других, кроме чистоты; ни висевший у него сбоку меч, ни перевязи варварской обуви, ни узда его коня не были украшены, как у других скифов, золотом, каменьями или чем-либо другим ценным."
А теперь смотрим Диакона:
" Вот какова была его наружность: умеренного роста, не слишком высокого и не очень низкого, с мохнатыми бровями и светло-синими глазами, курносый, безбородый, с густыми, чрезмерно длинными волосами над верхней губой. Голова у него была совершенно голая, но с одной стороны ее свисал клок волос – признак знатности рода; крепкий затылок, широкая грудь и все другие части тела вполне соразмерные, но выглядел он угрюмым и диким. В одно ухо у него была вдета золотая серьга: она была украшена карбункулом, обрамленным двумя жемчужинами. Одеяние его было белым и отличалось от одежды его приближенных только чистотой."
А теперь смотрим что общее. Рост. У Аттилы- "
низкорослый", У Святослава - "
умеренного роста, не слишком высокого и не очень низкого"
Евгений вы понимаете разницу между понятием -
низкорослый и понятием
умеренного роста, т.е. среднего? По моему нет. Смотрим дальше. Грудь.
У Аттилы -
"с широкой грудью", У Святослава - "
широкая грудь". Совпадение полное. Однако вы полагаете воин Аттила и воин Святослав не должны были иметь развитую грудную клетку? Идем дальше. Голова
У Аттилы - "
с крупной головой", у Святослава - "
Голова у него была совершенно голая... крепкий затылок". Совпадение - ноль. Дальше. Глаза. У Аттилы - "
маленькими глазами", у Святослава - "
и светло-синими глазами". Совпадение - ноль. Далее. Нос. У Аттилы - " У Аттилы - "
с приплюснутым носом, у Святослава - "
курносый". Евгений вы понимаете разницу между приплюснутым и носом и курносым? Видимо - нет. Далее. волосы. У Аттилы - "
тронутый сединою", у Святослава - "
свисал клок волос – признак знатности рода". Борода. У Аттилы - "
с редкой бородой", у Святослава - "
безбородый, с густыми, чрезмерно длинными волосами над верхней губой.". Совпадений - ноль. Одежда. У Аттилы - "Одежда его также была скромна и ничем не отличалась от других, кроме чистоты", У Святослава - "
Одеяние его было белым и отличалось от одежды его приближенных только чистотой". Совпадение почти полное. Иные черты. У Аттилы - "
Он был горделив поступью, метал взоры туда и сюда.... с отвратительным цветом [кожи]", у Святослава - "
с мохнатыми бровями... выглядел он угрюмым и диким. В одно ухо у него была вдета золотая серьга: она была украшена карбункулом, обрамленным двумя жемчужинами"
А теперь Евгений проявите интеллект и покажите, что во внешности Святослава Львом Диаконом было списано с Аттилы кроме ширины груди и чистой одежды? Вы всерьез полагаете что описывая своего современника Святослава, Лев Диакон не расспрашивал участников греко-русской войны, а лег перечитывать Иордана и Приска?