Zverotekhnik писал(а) 12.12.2015 :: 01:35:19:Нет.
Да.
Zverotekhnik писал(а) 12.12.2015 :: 01:35:19:Пишут прямо, что русы это тюрки, славяне, скифы, тавроскифы...
Типичное дилетанство все смешать))
Zverotekhnik писал(а) 12.12.2015 :: 01:35:19:Первый и третий пороги названы у него одинаково, и переведены только со славянского. Если читать буквально по-славянски: полное соответствие. Так что не прокатывает.
Чушь. Улворси и Варуфорос куда девать будем?))
Zverotekhnik писал(а) 12.12.2015 :: 01:35:19:Неверно. У него сказано "Народы из внутренних областей овладели, однако, их частью и живут до сегодняшнего дня между ними". Про "северные" - это домысливание (допустимое прочтение после подстановки возможных диакритиков).
Да да, Зверотехник автор уйма перлов еще знает лучше как переводить)
Zverotekhnik писал(а) 12.12.2015 :: 01:35:19:В каком числе?"Большинство племен севера говорят по-славянски, так как они смешались со славянами, как племена ултршкин, анклий, печенеги, русы и хазары", то есть печенеги, хазары и возможно угры (онгрия-анклий) - это и есть "народы севера". И что тогда значат "норманны" в этом контексте у Лиутпранда: "венгры, хазары, печенеги и русы"?
Что тут неясного то?? Русы смешались со славянами и перешли на славянский. Точнее по смысле стали переходить скорее, ибо не печенеги, ни хазары, ни уж точно венгры не перешли на славянский. У Лиутпранда норманны только русы, а не венгры, печенеги, хазары.
Zverotekhnik писал(а) 12.12.2015 :: 01:35:19:Нет. Это значит, что в середине Х века (почти в то же время, когда писал Константин Багрянородный) русы говорили по-славянски. А говорили-ли они ранее на другом языке мы не знаем.
Говорили. И даже во времена КБ, о чем говорят пороги.