Богдан М писал(а) 21.05.2015 :: 16:56:44:Владимир - точно не россиянин. Имя - украинское.
Это новый перл "нео-украинистики". Во как - украинское...
А мы то, наивные, думали, что Фасмер нам все правду говорил...
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80#.D0.A0.D1.83.D1.81.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9
Богдан, а правда, что первым языком на Земле был украинский? Иначе как объяснить тот факт, что во всех славянских языках (сербо-хорватский, чешский, польский, болгарский, русский, белорусский) есть одни и те же слова и имя Владимир тоже? А европецы со своими Вальдемарами? Не иначе все они из украинского все забрали? Воры!
См:
укр. Володимир [Володымыр]
белор. Уладзімір [Уладзимир]
польск. Włodzimierz [Влодзимеж]
чеш. Vladimír
словацк. Vladimír
серб. Владимир
болг. Владимир
нем. Waldemar
дат. Valdemar
чуваш. Улатимĕр
хорв. Vladimir
Но если "Владимир" это имя "украинское", то Владимир Храбрый, кузен Дмитрия Донского - украинец"? И сын Ольгерда - Владимир Ольгердович, которого сей литовский князь посадил в Киве - тоже украинец?
И еще кузен Ивана Грозного Владимир Старицкий - тоже украинец?! То тот Иван Грозный его убил! Ведь общеизвестно, что русские всегда хотели уничтожить украинцев (Ваня был русский, а Володька, его кузен - украинец), и именно поэтому москальские войска Андрея Боголюбского (который шифровался под суздальского князя и спрятал Москву в виде деревни во владимирских лесах) коварно разрушили древнюю украинскую столицу Киев.
Сам Владимир Мономах писал что он " нареченый въ крещении Василий, русьскымь именемь Володимиръ".
Богдан, в отличии от вас, я "не хочю я лиха, но добра хочю братьи и Русьскѣй земли.", перефразируя "украинца" Владимира. Я бы вам привел еще документы, но читать на "современном украинском" (т.е. древнерусском) вам тяжко?
Богдан М писал(а) 21.05.2015 :: 16:56:44:"в лад и мир" - тоже.
А зачем им отдыхать? Это вы ерунду порете. Вот вы и отдохните, примите таблетки.
Богдан М писал(а) 21.05.2015 :: 16:56:44: то украинские влада (власть) и мир (согласие) дают отличное для правителя сочетание в имени. Власть+согласие
Вообще то русское "мир" (согласие), которое вы заявили как "украинское", имеет и другое значение - "мир" как "вселенная, общность, община, общество, место обитания, родная сторона". Если вы не в курсе, а вы скорее всего не в курсе, то даже "Война и мир" Толстого также понималась многими как "Война и общество" (не очень точно, но показывает, что это значение до Революции 1917 года было в ходу). "Миром" называлась община.
И поэтому "Владимир", а по старому "Володимиръ" прекрасно сочеталось в народной этимологии как производное от "Володеть" (владеть - слово "володетель" или "владетель" вышло из русского употребления в 18 веке) и "мир" (как община, место обитания). Получалось "Владыка мира" - "Владыка всего".
Гораздо более научной является общее происхождение имени во всех славянских и даже германских (и снова вы в пролете!) языках.