Roxsalan писал(а) 15.08.2018 :: 17:27:26:Это касается непосредственно Руси, а не Бирки, я же вас просил указать где она говорит о славянах применительно к Бирке.
Я вам указал на конкретный текст данного автора, кого она имеет в виду, под русью. Что за двойные стандарты. Под русью она имеет в виду полиэтничную группу с изначальным превалированием скандинавов, с включение славян и др.
Бирка, по ней же, один из центров этой самой руси.
Эту цитату вы пропустили что ли?
I suggested that the urban culture of Birka was, like the culture of the trading posts along the Eastern rivers, the Rus’ culture. The common features of the trading posts and fortified settlements stretching from Birka to Kiev and beyond led to questions about the nature of their inhabitants and their interrelationships. The Rus' culture was poly-ethnic, formed by the assimilation of different people joined together by common enterprises in trade, crafts and warfare
По: Charlotte Hedenstierna-Jonson TRACES OF CONTACTS: MAGYAR MATERIAL CULTURE IN THE SWEDISH VIKING AGE CONTEXT OF BIRKA
Т.е. ... городская культура Бирки аналогична культуре эмпориев вдоль восточных рек, культуре руси. Общие черты эмпориев и укрепленных поселений расположенных от Бирки до Киева и далее, приводят к вопросам о составе жителей и их взимосвязи... Культура руси была полиэтничной, сформирована ассимиляцией различных людей, объединенных общими предприятиями в торговле, ремеслах и войне
To be Rus’, according to this study, involved a shared identity among the people in the trading posts along the eastern trade-route. The Northmen, even though in the majority in the beginning, were not the only cultural group represented. Slavs in particular were an important part of this conglomerate, and possibly also people from the eastern Baltic region.
По: Charlotte Hedenstierna-Jonson The Birka warrior p.90
Т.е.
Под русью , согласно этому исследованию, подразумевается общая идентичность людей в эмпориях вдоль восточного торгового маршрута. Норманны, даже при том, что были в большинстве первоначально, не были единственной представленной культурной группой. Славяне в особенности были важной частью этого конгломерата, и возможно также люди из восточно-балтийского региона.