Amaro Shakur писал(а) 14.03.2013 :: 10:47:01:Делали же так не потому, что она была написана по-славянски, и не из-за ее древности, а по причине святых мощей, внушавших благочестивое благоговение.
Вас такое ПОЯСНЕНИЕ устраивает? Меня нет.
Подозреваю, что НАМЕРЕНИЯ, МОТИВЫ, ПОМЫСЛЫ исторических персонажей фактической ценности иметь не могут, так как озвучиваются очень сильно апосля жизни персонажей на глазок. Как вот историкам это привидится. Это не ФАКТ. Тем более, что сама история евангелии существует в нескольких вариантах, а уж утверждать сейчас что там ДУМАЛИ французские короли
многие сотни лет... Ну не серьёзно это как-то.
То, что святые мощи были одним из весомых аргументов-это несомненно. Но само их присутствие именно на этой
книжице-это уже факт сам по себе о многом говорящий.
Как так оказалось, что намного более древнее латиноязычное христианство не скопило своих священных реликвий, а с такой трепетностью хватается за славянский новодел и возводит его до самого высокого уровня почитания. Священнее во франции ничего не нашлось???
Это всё равно как если перевести библию с русского на чукотский, именно на неё почему то повесить оставшиеся святые мощи, отодвинув в сторону свои родные книжицы и заставить президента России на ней присягать. Ну бредятина же!!
Понятно, что в столь щекотливом положении нужно как-то соблюсти традико-историческое приличие, но такими дешёвыми объяснялками только маленьких дурить.
Тут же в этой статье есть вариант, который вполне вменяем и он скорее всего и есть истинный.