Исторический форум (форум по истории)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация

 
Исторический форум
  Главная Правила форума СправкаПоискУчастникиВходРегистрацияОбщее сообщение Администратору форума »» переход на Историчка.Ru  
 
Страниц: 1 2 3 4 ... 8
Печать
Эрик Далберг "Suecia antiqua et hodierna" (Прочитано 39743 раз)
sakt
+++
Вне Форума



Сообщений: 4341
Пол: male
Re: Эрик Далберг "Suecia antiqua et hodierna"
Ответ #20 - 22.04.2009 :: 21:35:51
 
Amaro Shakur писал(а) 22.04.2009 :: 21:21:23:
Если издают труд человека, ученого, а не учебное пособие по мореплаванию. 


Карты, представленные в издании, не заявлены, как старинные. Они показывают статус-кво на время издания, т.е. 1704-1715 год.
Наверх
 

Современная история не умрет окончательно. Она найдет себе место в детских библиотеках, на экранах кинотеатров, в телевидении и в истории человеческой культуры. Она останется ее важной составной частью в ранге одного из важнейших филологических достижений.
Amaro Shakur
ReadOnly
++
Вне Форума


Это лучший форум

Сообщений: 19403
Беларусь
Re: Эрик Далберг "Suecia antiqua et hodierna"
Ответ #21 - 22.04.2009 :: 21:40:22
 
sakt писал(а) 22.04.2009 :: 21:35:51:
Карты, представленные в издании, не заявлены, как старинные. Они показывают статус-кво на время издания, т.е. 1704-1715 год.

Cсылка что не старинные и ссылка на статус-кво?
Наверх
 

В VII томе собрания сочинений Ю. Семенова "17 мгновений весны" (про Штирлица-Исаева) вкралась опечатка. В шифровке на с. 537 7-я строка сверху вместо 6354 8923 9047 следует читать 6354 8923 9048. Редакция приносит свои извинения.

Мёд всегда краденный..
sakt
+++
Вне Форума



Сообщений: 4341
Пол: male
Re: Эрик Далберг "Suecia antiqua et hodierna"
Ответ #22 - 23.04.2009 :: 00:09:11
 
Amaro Shakur писал(а) 22.04.2009 :: 21:40:22:
Cсылка что не старинные и ссылка на статус-кво


Стр.8-9.
Наверх
 

Современная история не умрет окончательно. Она найдет себе место в детских библиотеках, на экранах кинотеатров, в телевидении и в истории человеческой культуры. Она останется ее важной составной частью в ранге одного из важнейших филологических достижений.
Amaro Shakur
ReadOnly
++
Вне Форума


Это лучший форум

Сообщений: 19403
Беларусь
Re: Эрик Далберг "Suecia antiqua et hodierna"
Ответ #23 - 23.04.2009 :: 11:08:29
 
sakt писал(а) 23.04.2009 :: 00:09:11:
Стр.8-9. 

Что там нужно увидеть?

И, уточнить, стартовый пост, откуда процитирован?
Наверх
 

В VII томе собрания сочинений Ю. Семенова "17 мгновений весны" (про Штирлица-Исаева) вкралась опечатка. В шифровке на с. 537 7-я строка сверху вместо 6354 8923 9047 следует читать 6354 8923 9048. Редакция приносит свои извинения.

Мёд всегда краденный..
sakt
+++
Вне Форума



Сообщений: 4341
Пол: male
Re: Эрик Далберг "Suecia antiqua et hodierna"
Ответ #24 - 23.04.2009 :: 17:49:52
 
Amaro Shakur писал(а) 23.04.2009 :: 11:08:29:
Что там нужно увидеть?


Датировки. Аннотации к карте.
Наверх
 

Современная история не умрет окончательно. Она найдет себе место в детских библиотеках, на экранах кинотеатров, в телевидении и в истории человеческой культуры. Она останется ее важной составной частью в ранге одного из важнейших филологических достижений.
Amaro Shakur
ReadOnly
++
Вне Форума


Это лучший форум

Сообщений: 19403
Беларусь
Re: Эрик Далберг "Suecia antiqua et hodierna"
Ответ #25 - 23.04.2009 :: 18:39:07
 
sakt писал(а) 23.04.2009 :: 17:49:52:
Датировки. Аннотации к карте. 

В каком месте карты там стоят даты?
Наверх
 

В VII томе собрания сочинений Ю. Семенова "17 мгновений весны" (про Штирлица-Исаева) вкралась опечатка. В шифровке на с. 537 7-я строка сверху вместо 6354 8923 9047 следует читать 6354 8923 9048. Редакция приносит свои извинения.

Мёд всегда краденный..
sakt
+++
Вне Форума



Сообщений: 4341
Пол: male
Re: Эрик Далберг "Suecia antiqua et hodierna"
Ответ #26 - 23.04.2009 :: 19:18:45
 
Amaro Shakur писал(а) 23.04.2009 :: 18:39:07:
каком месте карты там стоят даты? 


Ни в каком.
На карте , на стр.8., в левом верхнем углу, написано "НОВЕЙШАЯ И ТЩАТЕЛЬНО СДЕЛАННАЯ КАРТА ......"
Наверх
 

Современная история не умрет окончательно. Она найдет себе место в детских библиотеках, на экранах кинотеатров, в телевидении и в истории человеческой культуры. Она останется ее важной составной частью в ранге одного из важнейших филологических достижений.
Amaro Shakur
ReadOnly
++
Вне Форума


Это лучший форум

Сообщений: 19403
Беларусь
Re: Эрик Далберг "Suecia antiqua et hodierna"
Ответ #27 - 23.04.2009 :: 20:12:33
 
sakt писал(а) 23.04.2009 :: 19:18:45:
Ни в каком.

Уважаемый, я 5 минут резал глаза в поисках дат. Конкретнее надо быть.

sakt писал(а) 23.04.2009 :: 19:18:45:
написано "НОВЕЙШАЯ И ТЩАТЕЛЬНО СДЕЛАННАЯ КАРТА ......" 

Бессомнения, в момент ее составления. А в чем проблема?


П.С. Вас не затруднит конечно же по словам отдельно перевести, просто, уточнить.
Кроме орбис арктой, как я понял область арктики, севера наверное.
Наверх
 

В VII томе собрания сочинений Ю. Семенова "17 мгновений весны" (про Штирлица-Исаева) вкралась опечатка. В шифровке на с. 537 7-я строка сверху вместо 6354 8923 9047 следует читать 6354 8923 9048. Редакция приносит свои извинения.

Мёд всегда краденный..
sakt
+++
Вне Форума



Сообщений: 4341
Пол: male
Re: Эрик Далберг "Suecia antiqua et hodierna"
Ответ #28 - 23.04.2009 :: 21:26:21
 
Amaro Shakur писал(а) 23.04.2009 :: 20:12:33:
орбис арктой,


......ограниченная представленными территориями......такой смысл, приблизительно.
Наверх
 

Современная история не умрет окончательно. Она найдет себе место в детских библиотеках, на экранах кинотеатров, в телевидении и в истории человеческой культуры. Она останется ее важной составной частью в ранге одного из важнейших филологических достижений.
Amaro Shakur
ReadOnly
++
Вне Форума


Это лучший форум

Сообщений: 19403
Беларусь
Re: Эрик Далберг "Suecia antiqua et hodierna"
Ответ #29 - 24.04.2009 :: 12:17:58
 
Хм, это все?
Наверх
 

В VII томе собрания сочинений Ю. Семенова "17 мгновений весны" (про Штирлица-Исаева) вкралась опечатка. В шифровке на с. 537 7-я строка сверху вместо 6354 8923 9047 следует читать 6354 8923 9048. Редакция приносит свои извинения.

Мёд всегда краденный..
sakt
+++
Вне Форума



Сообщений: 4341
Пол: male
Re: Эрик Далберг "Suecia antiqua et hodierna"
Ответ #30 - 24.04.2009 :: 13:32:44
 
sakt писал(а) 23.04.2009 :: 19:18:45:
НОВЕЙШАЯ И ТЩАТЕЛЬНО СДЕЛАННАЯ КАРТА ......" 

sakt писал(а) 23.04.2009 :: 21:26:21:
ограниченная представленными территориями
Наверх
 

Современная история не умрет окончательно. Она найдет себе место в детских библиотеках, на экранах кинотеатров, в телевидении и в истории человеческой культуры. Она останется ее важной составной частью в ранге одного из важнейших филологических достижений.
Amaro Shakur
ReadOnly
++
Вне Форума


Это лучший форум

Сообщений: 19403
Беларусь
Re: Эрик Далберг "Suecia antiqua et hodierna"
Ответ #31 - 24.04.2009 :: 14:13:35
 
А по словам, если нетрудно. Уточнить. То есть Nova - новейшая и т.д.

И еще на эту реплику ответ:
Бессомнения, в момент ее составления. А в чем проблема?
Наверх
 

В VII томе собрания сочинений Ю. Семенова "17 мгновений весны" (про Штирлица-Исаева) вкралась опечатка. В шифровке на с. 537 7-я строка сверху вместо 6354 8923 9047 следует читать 6354 8923 9048. Редакция приносит свои извинения.

Мёд всегда краденный..
sakt
+++
Вне Форума



Сообщений: 4341
Пол: male
Re: Эрик Далберг "Suecia antiqua et hodierna"
Ответ #32 - 24.04.2009 :: 16:48:33
 
Amaro Shakur писал(а) 24.04.2009 :: 14:13:35:
То есть Nova - новейшая и т.д.


Остальные слова в СМЫСЛОВОМ значении.Не формальном.Формальных смыслов этих слов много.
Наверх
 

Современная история не умрет окончательно. Она найдет себе место в детских библиотеках, на экранах кинотеатров, в телевидении и в истории человеческой культуры. Она останется ее важной составной частью в ранге одного из важнейших филологических достижений.
Amaro Shakur
ReadOnly
++
Вне Форума


Это лучший форум

Сообщений: 19403
Беларусь
Re: Эрик Далберг "Suecia antiqua et hodierna"
Ответ #33 - 24.04.2009 :: 17:54:14
 
sakt писал(а) 24.04.2009 :: 16:48:33:
Остальные слова в СМЫСЛОВОМ значении.Не формальном.Формальных смыслов этих слов много. 

То есть перевели вы наугад?
Наверх
 

В VII томе собрания сочинений Ю. Семенова "17 мгновений весны" (про Штирлица-Исаева) вкралась опечатка. В шифровке на с. 537 7-я строка сверху вместо 6354 8923 9047 следует читать 6354 8923 9048. Редакция приносит свои извинения.

Мёд всегда краденный..
sakt
+++
Вне Форума



Сообщений: 4341
Пол: male
Re: Эрик Далберг "Suecia antiqua et hodierna"
Ответ #34 - 24.04.2009 :: 18:57:28
 
Amaro Shakur писал(а) 24.04.2009 :: 17:54:14:
То есть перевели вы наугад? 


Переведите дословно.Без учёта особенностей латыни 18 века и места расположения текста.
Наверх
 

Современная история не умрет окончательно. Она найдет себе место в детских библиотеках, на экранах кинотеатров, в телевидении и в истории человеческой культуры. Она останется ее важной составной частью в ранге одного из важнейших филологических достижений.
Amaro Shakur
ReadOnly
++
Вне Форума


Это лучший форум

Сообщений: 19403
Беларусь
Re: Эрик Далберг "Suecia antiqua et hodierna"
Ответ #35 - 24.04.2009 :: 19:01:57
 
sakt писал(а) 24.04.2009 :: 18:57:28:
Переведите дословно.Без учёта особенностей латыни 18 века и места расположения текста. 

Мог бы - перевел. А так моих знаний хватило на два слова.
Поэтому и прошу вас. Дословно. Слово напротив слова.
Наверх
 

В VII томе собрания сочинений Ю. Семенова "17 мгновений весны" (про Штирлица-Исаева) вкралась опечатка. В шифровке на с. 537 7-я строка сверху вместо 6354 8923 9047 следует читать 6354 8923 9048. Редакция приносит свои извинения.

Мёд всегда краденный..
sakt
+++
Вне Форума



Сообщений: 4341
Пол: male
Re: Эрик Далберг "Suecia antiqua et hodierna"
Ответ #36 - 24.04.2009 :: 19:25:08
 
nova наиновейшая
et    и при том
accurata   тщательная
orbis  круг, сфера.
arctoi  ограничение
Наверх
 

Современная история не умрет окончательно. Она найдет себе место в детских библиотеках, на экранах кинотеатров, в телевидении и в истории человеческой культуры. Она останется ее важной составной частью в ранге одного из важнейших филологических достижений.
Amaro Shakur
ReadOnly
++
Вне Форума


Это лучший форум

Сообщений: 19403
Беларусь
Re: Эрик Далберг "Suecia antiqua et hodierna"
Ответ #37 - 24.04.2009 :: 19:33:33
 
sakt писал(а) 24.04.2009 :: 19:25:08:
nova наиновейшая
et    и при том
accurata   тщательная
orbis  круг, сфера.
arctoi  ограничение

Хор. Ну а далее, еще с поста 27 висит моя реплика по карте.
Наверх
 

В VII томе собрания сочинений Ю. Семенова "17 мгновений весны" (про Штирлица-Исаева) вкралась опечатка. В шифровке на с. 537 7-я строка сверху вместо 6354 8923 9047 следует читать 6354 8923 9048. Редакция приносит свои извинения.

Мёд всегда краденный..
sakt
+++
Вне Форума



Сообщений: 4341
Пол: male
Re: Эрик Далберг "Suecia antiqua et hodierna"
Ответ #38 - 24.04.2009 :: 19:40:09
 
Amaro Shakur писал(а) 24.04.2009 :: 19:33:33:
Ну а далее, еще 


Дальше написано.....ДОСКА ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ. Очень довольный
Наверх
 

Современная история не умрет окончательно. Она найдет себе место в детских библиотеках, на экранах кинотеатров, в телевидении и в истории человеческой культуры. Она останется ее важной составной частью в ранге одного из важнейших филологических достижений.
sakt
+++
Вне Форума



Сообщений: 4341
Пол: male
Re: Эрик Далберг "Suecia antiqua et hodierna"
Ответ #39 - 30.04.2009 :: 20:02:38
 
В догонку. Урбан обратила внимание на то, что Карл 11 и его жена , были или родными СЁСТРАМИ или ОДНИМ человеком.

......

1. Карл XI
2.Жена Карла XI Ульрика Элеонора Ольденбургская. Д. К. Эренштраль. 1681 год.  Подмигивание

Обращаем внимание на широкие дамские бёдра "короля"и его женские ножки.... Смех

Наверх
 

Современная история не умрет окончательно. Она найдет себе место в детских библиотеках, на экранах кинотеатров, в телевидении и в истории человеческой культуры. Она останется ее важной составной частью в ранге одного из важнейших филологических достижений.
Страниц: 1 2 3 4 ... 8
Печать