У Плутарха , Везувий именуется Besbion.
Можно понять это слово , как “ДвуЖизненный””ДвуДышащий” . Bis bio.
Bis bion.

В Средние Века у Везувия было ДВЕ вершины. В псевдоантичности , НЕТ УПОМИНАНИЯ о ДВУВЕРХОМ Везувии.

Слово “Bis bion” , из Средних веков, могло в искажённом виде использоваться в сочинениях “античных Плутархов”.



Один из рисунков с двуверхим Везувием.

Amaro Shakur писал(а) 12.05.2009 :: 19:56:40:


Плутарх, НАЗЫВАЕТ гору Besbion, НИ СЛОВА НЕ ГОВОРЯ о наличии у неё двух вершин.

Пришлось Сакту к Плуту  присоседиться в соавторы и дешифровать его.

Amaro Shakur писал(а) 12.05.2009 :: 20:14:51:


Название , на самом деле, в три слоя зашифровано. Оно и по латыни и по гречески, БЕССМЫСЛЕННО.
  Аз грешный, тёмный и просторекъ еси разлегендировал название и миру внемлющему истину явилЪ....

У Страбона Ouesouion и  Besbion.

Они нашу бiсову гору искажають.
У Кеслера Вельзевул пристегивается. Baal-zebub

Бiс. Бес. Вельзевул. ДВОйник Бога. ВТОРОЙ Бог.

Написано Uesuuio.
что мы знаем из латыни?
1. буква U могла обозначать и У и В, вполне возможно, что U передавала звук похожий на Уэ.
2. если слово Uesuuio латинское, то звук S мог происходить от Д-Т, т.е подставив Д-D в Uesuuio мы получим UeDuuio, которое можно разбить на Ue+Duuio.
В слове Duuio мы уже можем найти сходство с ДВОЙНЕЙ-ДВОЕ, что соответствует внешнему виду Везувия.
Надо понять, что такое Ue. Дело в том, что в латыни не префикса VE-, есть суффикс или окончание -VE.
Загадко.
Но вот тут порылся в БД этимологий и нашел для латыни этимологизацию нашего простого слова стигать (по-стигать, стежек, стезя и т.д):
тут
Proto-IE: *steigh-
Old Greek: stei̯khō, stikhō
Slavic: *stīgnǭ, aor. *stīgъ; *stьgā/*stьʒā, *stьgnā
Latin: vestīgium

В лат. vestīgium основа stīgium, а что такое ve - не понятно.

Т.е.  в слове ВЕЗУВИЙ скрыто понятие ДВУВЕРХИЙ-ДВУГЛАВЫЙ.   Византий .

sakt писал(а) 12.05.2009 :: 20:25:08:

Наверное придется у лингвистов спросить, там знают хорошо латинский язык. Вот тогда посмеемся.
Да и не забываем ссылки давать, а то знаем вас (с какого-нибудь форума взятые небось ).

Юстиниан писал(а) 12.05.2009 :: 20:23:26:

Книжка-то нужна не в переводе на русский язык.

Dark_Ambient писал(а) 12.05.2009 :: 20:29:58:

Йадъ кураре , подойдёт?

Юстиниан писал(а) 12.05.2009 :: 20:48:26:


В этих языках, будет обычный для традверсян, обманный перевод...Везувий.

sakt писал(а) 12.05.2009 :: 20:50:56:

Тогда давайте древнегреческий язык оригинала.