Я не специалист в области истории, но может быть слово
МОСКОВИТЕ
когда то означало
ИМПЕРИЯ
, ведь слово империя не славянского корня. И возможно так же думали европейские картографы так подписывая свои карты:
Ясно различимы два государства
RUSSIE MOSCOVITE
и
TARTARIE MOSCOVITE
.
И если внимательно посмотреть на изображения битвы при Лигнице:
Первое: ясно видны два народа участвующие в битве со стороны "монголов" - это бородатые светлые люди в шлема-шапках и безбородые воины татарской внешности. Ясно видно, что знамя Батыя не имело ничего общего с конскими хвостами и ясно видна лепестковая корона. Про немцем даже говорить нечего, они под своими гербами, которые всем знакомы.
Ясно видно, что Богородица с младенцем, которую еще вроде не литанизировали, или Золотая баба, перешедшая в христианство и пока еще то ли ангел то ли Богородица, на стороне "монгольского" войска.
Наконец ясно видно, что в то время достаточно четко различали лепестковую корону "монгол" и корону типа шапки у немцев, а также видны знаменитые бердыши и алебарды в руках у "монгольских" воинов. То есть "монголы" уже знали как их применяют и их не зря выставили на передний план рисунка. Возможно, что немецкая рыцарская конница именно там впервые столкнулась с бердышами.
То есть на лицо по крайней мере союз двух народов в войске "монголов" Батыя.