http://www.newchrono.net/chrono/vlastar.htm"Потому что, так как полнота годичного времени принимает к 365-ти дням еще почти четвертую часть дня: то, если в настоящем году равноденствие было около половины дня, - .в следующем году оно будет около захождения солнца, и в последующем около полуночи, и так далее. Но так как опять излишек сверх 365-ти дней содержит не полную четверть дня, а без трехсотой доли, как это покажем впоследствии точнее, а между тем, считая дни и месяцы по обычаю римлян, мы прибавляем в каждый четвертый год к 365-ти дням по целому дню, то и необходимо, через 300 лет, равноденствие должно быть одним днем ранее. Например: в настоящем году [Т.е. в 1335-м году.] равноденствие полагается у нас 18-го марта; через 300 лет оно будет 17-го, через другие 300 лет -16-го и так далее. Во времена Набонассара [Эру Набонас-сара считают с 26-го февраля 347-го года до Р.Хр. Аега Nabonassari означает введение нового календаря в Вавилоне, которым прежний постоянный лунный год заменен подвижным солнечным (Слов, по Любкеру стр. 910; см. Пр. Соб. 1859 года, ч. II, стр. 168. Примечание).] равноденствие было около конца вечера 25-го марта; во времена Филиппа Ар идея оно было около полудня 24-го числа; [Этот Филипп, вероятно, есть царь Македонский, второй сего имени, живший за 300 лет до Р.Хр. (см. Ibid.), прежде бывший полководец Александра Великого и по смерти Иердикки сделавшийся правителем государства, но в 319-м г. лишенный власти Антигоном (см. Словарь по Любкеру стр. 1029 и 160).] когда же Христос принял за нас спасительную смерть, равноденствие было около полуночи 23-го числа того же месяца; а в настоящем году, как объяснено, 18-го числа того же месяца. "
Властарь знает лишь схоластико-бумажную корректировку движущегося юлианского календаря , весьма неточную , по которой сдвиг равноденствия происходит на один день за триста лет.
В реальности , сдвиг равноденствия происходит на день за 128 лет.
Таковая ошибка исключена при НЕПРЕРЫВНОСТИ наблюдений и их фиксации на протяжении 128 лет, предположим с 1207 по 1335 год, которым датируется время написания Властарем Синтагмы.
ВЫВОД:ЕЩЁ в ЧЕТЫРНАДЦАТОМ веке СИСТЕМАТИЧЕСКИХ астрономических наблюдений НЕ ВЕЛОСЬ и данные о перемещении дня равноденствия определялись спекулятивным путём , а не опытным.