Благодаря оцифровке и публикации в интернете немецким исследователям удалось открыть древнеегипетский лексикон - один из древнейших в мире словарей, возраст которого составляет более 2000 лет.

Лексикон древних египтян – это нечто вроде современного словаря. В лексиконы собирались различные термины и давались их объяснения, как в толковом словаре, либо собирались слова, как в обычном словаре, чтобы писцы знали, как правильно написать то или иное слово.

Открытый лексикон относится к разряду мифологических.

Сохранившийся текст лексикона состоит из трёх колонок текста, в котором даны статьи мифологического объяснения значений минералов, деревьев и животных. Каждый объект статьи относится к какому-либо богу или его части.

Как видно из текста мифологического лексикона, многие его фразы имеют множество параллелей в мифологических и религиозных текстах, в том числе и «Книге мёртвых». А первые три переведённых строки полностью соответствуют началу мифа об истреблении человечества.

Читайте также текст перевода «мифологического лексикона» в блоге «Египтология»

А также фотографии папируса: recto и verso