Dark_Ambient писал(а) 04.05.2017 :: 14:22:28:Svendeld писал(а) 04.05.2017 :: 12:15:56:Вы лучше покажите современного норманиста, который считает кагана русов Хаконом.
Я вообще думал, что "форумные специалисты" читают соответствующую литературу.
Странно что спецы по тюрко-татарским ханствам XVеXVI вв. должны вам ее искать
"позволим себе присоединиться к точке зрения Гарипзанова [31, р. 11], о том, что речь идет не о титуле, а о собственном имени «рекса» росов – Хакон. Двойной перевод – с того языка, на котором говорили посланцы «хакана» росов с Феофилом или его чиновниками, на греческий, а затем и на латынь вполне мог привести к замене одной гласной. Тем более, что скандинавское имя «Хакон» вряд ли было знакомо византийцам (но не
франкам!) в начале IX в., а вот хазарский, а до этого аварский титул «хакан», был известен хорошо.
Шинаков Е.А. Три первых упоминания русов (росов) конца 30-х – начала 40-х гг. IX в. в международном аспекте // Вестник БГУ. № 2. 2014. История. Право. Литературоведение. Языкознание. С. 158 – 165.
Роксолан кстати об этом уже писал года полтора назад. Но у него все сводится к тому, что все норманисты дураки, а он и Галкина самые умные
Очень "убедительно", читайте сами:
Цитата:Что касается «наименования» (не ясно, титула или имени) «хакан», то он имеет столь
обширную историографию, что привести даже выборочный обзор ее в столь небольшой статье не
представляется возможным
1
не ставя целью работы новое исследование этой темы, позволим себе
присоединиться к точке зрения Гарипзанова [31, р. 11], о том, что речь идет не о титуле, а о собственном
имени «рекса» росов – Хакон. Двойной перевод – с того языка, на котором говорили посланцы «хакана»
росов с Феофилом или его чиновниками, на греческий, а затем и на латынь вполне мог привести к замене
одной гласной. Тем более, что скандинавское имя «Хакон» вряд ли было знакомо византийцам (но не
франкам!) в начале IX в., а вот хазарский, а до этого аварский титул «хакан», был известен хорошо.
Тут вообще нет аргумента, только дивное предположение, что -о- заменилось на -а-, потому что титул "хакан" был известен франкам, а имя не известно. Ахренеть аргументация
Вот тут столько таких историков можете нацти...уу зачитаешься.
http://pereformat.ru/