Ци-Ган. писал(а) 24.09.2016 :: 19:06:29: как-то донести до человечества это древнее послание.
Но как?
Есть разные способы. Можно, например, заглянуть в Википедию.
Цитата:This temple and these statues are dedicated to Uni-Astre, built by the clanspeople. Tiberius Velianas the pleasing aedicula has given. That burial of his own by these priests with idols was encircled. For three years [in the month of] Churvar, with Her burnt offerings, with idols [he was] buried. During the reign of the chief, in Her hand [he] would be brought forth (ie: Uni-Astre gave him authority to rule). And with these Hermes idols, the year(s) shall endure as the stars. When Tiberius Velianas had built the statue of the sanctuary [in] the month of Masan, Uni was pleased. The votives of the temple yearly have been as numerous as the stars.
"Этот храм и эти статуи, посвященные Униастре, воздвигнуты членами клана. Тефарий (Тиберий) Велианас создал красивые ниши для статуй. Это его собственное захоронение эти священники окружили идолами. Три года назад [в месяце] Хурвар с посвящёнными ей всесожжениями и с идолами [он был] погребен. Во время правления этого вождя в ее руке [он] пребывал (то есть: Униастра дала ему право властвовать). И с этими идолами Гермеса годы будут так же долговечны, как звезды. Когда Тиберий Велианас воздвиг статую в святилище [в] месяце Масан, Уни была довольна. Каждый год молящихся в храме так же много, как звезд."
Страниц: 
Пролетая над гнездом лэлэки или мимоходом об этрусках (Прочитано 55153 раз)