Svendeld писал(а) 23.11.2016 :: 11:25:32:

Слово украина известно с 1187г, о каком влиянии польского языка на формирование этого слова может идти речь ?
Кстати, а московская русь с какого года известно?

Богдан М писал(а) 23.11.2016 :: 11:39:03:

Верно, "украина" как окраина, известна раньше чем слово перебралось в польский лексикон.
Московская, Киевская Русь это книжные термины. Русь была одна, просто в одно время Киев отвалился от Руси и пошел по рукам.

Svendeld писал(а) 23.11.2016 :: 11:44:17:

Да, тут и молдаване  не помогут. Тяжёлый случай.

Богдан М писал(а) 23.11.2016 :: 11:50:14:

Я давал карту аутосом, где ты и твои собратья по Каменец-подольскому рядом с молдаванами, а не с москалями, поляками и белорусами и слобожанами.
Не брат ты карпатец, нам украинцам

Богдан М писал(а) 23.11.2016 :: 12:09:09:

Ничего подобного у Ефремовой не вижу. Ты брешишь. Вот Ефремова:
"прил. 1) относящийся к россии, россиянам, связанный с ними. 2) свойственный россиянам, характерный для них и для россии. 3) принадлежащий россии, россиянам. 4) созданный, выведенный и т.п. в россии или россиянам. "

То что ты цитировал и специально авторов изменил, был  словарь Ушакова и это первая половина 20 века. Тем более прямого отождествления нет и у него..... Поймал это брехло Багдашу за язык опять.

Svendeld писал(а) 23.11.2016 :: 12:18:36:

А вот тут ты упорото неадекватишь.
Чёткое отождествление, даже с примером о языке.

Svendeld писал(а) 23.11.2016 :: 10:36:20:

Рады стараться, вашество!

Богдан М писал(а) 23.11.2016 :: 11:03:22:

Кури лингвистику. "Российского языка" не существует. Можешь спросить у Гуггля, Вики, у кого угодно.
Ссылки на имперские, древнегреческие и прочие словари можешь даже не давать. А то то что ты пользуешься источниками 100-200 летней давности говорит лишь о неадеквате.
А то ведь и я могу привести оттуда же понятие что "украинский язык - это диалект русского".

Богдан М писал(а) 23.11.2016 :: 11:06:27:

Богдан, твоя психиатрия утомляет. Не существует российского языка. Если ты психически болен - лечись.

Богдан М писал(а) 23.11.2016 :: 11:06:27:

Украины в 1187 году не было. Термин "украйна" появился возможно именно тогда, но никакого государства "Украина" не существовало минимум до 1917 года.

Svendeld писал(а) 23.11.2016 :: 11:25:32:

Я думаю все таки не окраина Московской Руси, а окраина вообще - Руси. Поэтому именно в этом смысле "окраина" ("украйна") и закрепилось. Постепенно термин из географического стал этническим - аналогичные процессы протекли в Словении и Сербии (у них там свои области с названием "Крайна" из пограничных регионов выработались). В самой России термин "украйна" в 18 веке выпал из употребления и остался только в этно-смысле применительно к собственно Украине.

Богдан М писал(а) 23.11.2016 :: 11:39:03:

Как географический термин, обозначающий окраину государства.

Богдан М писал(а) 23.11.2016 :: 11:41:15:

ХДЕ? Ссылку на "словарь современного РЯ" дай.

Богдан М писал(а) 23.11.2016 :: 12:23:22:

Богдан, прилагательное "российский" выдавать за название языка это как минимум пахнет психиатрической клиникой.
В таком случае "малороссийский" = "украинский язык". Согласен?

Богатырев Артур писал(а) 23.11.2016 :: 12:26:35:

Цитата:
http://litopys.org.ua/ipatlet/ipat28.htm

В Ипатьевском списке  списке под 1187 годом :  Оукраина.
Попробуйте произнести и записать как слышится.

Богатырев Артур писал(а) 23.11.2016 :: 12:55:21:

У тебя с пониманием очевидного туго ?

Цитата:


Цитата:

Русский 2. прил. к россия и к русь. русская история. русская государственность. русская природа. его значение в истории русского общества и русской мысли огромно. м.горький (о герцене). русская печь - см. печь 2. русская рубаха - рубаха с косым воротом (см. ворот 1), косоворотка. русские сапоги (простореч.) - сапоги с голенищами до колен. русским языком...

Русским языком=российским языком. Российский язык=русский язык.