Может быть и так. В словаре, которым я пользуюсь, батырак - работник. Но в казахской лингвистике и этимологии еще работать и работать. Кстати, надо посмотреть, что же означает морфема "ак".

Посмотрела. Написано много, но непонятно. Надо разбираться.
http://www.rae.ru/monographs/213-6673

upasaka писал(а) 23.02.2016 :: 17:33:03:

Так Вы-же откровенный бред несете прикрываясь вырванными из контекста фразами.
Лень самому порыться?Или знаете,что я прав и ищите причины что-бы с умным видом "слинять"(уйти от ответа)?
Не получится.

Кадук писал(а) 23.02.2016 :: 19:46:21:

Ну раз "не получится", то приводите примеры, тексты.

upasaka писал(а) 23.02.2016 :: 19:53:06:

Это я знаю. 
Меня интересует, что означает не слово "ак", а аффиксальная морфема "ак" в составе слов.

батрак, м., батрачка, ж., устар. наемный работник, работница, особ. в деревне, для полевых работ (Даль, 1, 54) || (казан.) работник, отличающийся силой и усердием (СРНГ, 2, 146). Шанский предполагает, что батрак, очевидно, заимств. из тат. языка, и считает менее вероятной другую этимологию, выдвигаемую Соболевским и поддерживаемую Фасмером, согласно которой батрак образован в рус. языке на базе сущ. батырь+суф. ак (1 Б, 57; Фасмер, 1, 134). Ср. Радлов батрак (тат. из рус.) батрак, рабочий (4, 1516); бадрак (тур.) = батрак (4, 1520); батрак (чаг. от бат+рак) скорее (4, 1516); патрак (чаг.) скорее (4, 1177); батыр (тат.) сильный (4, 1511)

батаман (тюрк.)  - батрак

батырь, батырь, м., обл.

1. удалой наездник, храбрец, силач (у киргизов, башкир, казахов) (Сл. Акад., 1950, 1, 297; Даль, 1, 54);

2. храбрый (4, 1515); батур (узб., чат.) = батыр (4, 1515); батыл (каз.) смелый, смелость (4, 1513); падыр (бараб.) = паттыр герой, силач (4, 1182); паттыр (тел. из перс.) = батыр герой, победитель (4, 1180). Каз. батыр 1. богатырь; герой; 2. ист. эпитет народных богатырей.

upasaka писал(а) 23.02.2016 :: 19:52:09:

Поэтому воровские походы были делом всего казачества — донского, терского, яицкого.
Поход начался 13 мая. Через реки Иловля и Камышенка разинцы вышли на Волгу, выше Царицына они ограбили торговые суда гостя В.Шорина и других купцов, а также суда патриарха Иоасафа. Казаки расправлялись с начальными людьми и приказчиками
http://www.ammanu.edu.jo/wiki1/ru/articles/п/о/х/Поход_за_зипунами.html
В 1697г. казачий офицер Владимир Атласов отправился на юг от Анадырского острога в поисках новой дани с отрядом в 60 русских и 60 юкагирских помощников
авантюристы проявили себя особой жадностью при захвате трофеев и полным пренебрежением интересами аборигенов.
Племена, которые не желали покоряться захватчикам, атаковались казаками, которые убивали часть племени и поджигали деревни, чтобы под страхом смерти заставить туземцев присягнуть царю.
С самого начала, ительменские девочки и женщины приобретались русскими путём торговли или захвата, в то время как мальчики и мужчины насильно рекрутировались служить русским. Позже казаки вместо дани брали у ительменов мальчиков и девочек, которые затем продавались на невольничьем рынке в Якутске.
http://roman-sha.livejournal.com/22570.html
Я думаю умному достаточно что-бы понять,что в те времена были другие нравы.

Так,что там с уставами рыцарских орденов?

upasaka писал(а) 23.02.2016 :: 20:11:06:

Разделение "рак" не вижу.

Алент писал(а) 23.02.2016 :: 20:25:09:

батрак (чаг. от бат+рак) скорее (4, 1516);

upasaka писал(а) 23.02.2016 :: 20:10:09:

Батрак, безусловно, из тюркских языков. В "Этимологическом словаре славянских языков" такого слова нет, в словаре Срезневского тоже нет, и вообще в славянских языках слов на "бат" очень мало:
бат/я/а/е, батати (колотить), батик, батог, баторити, бат - вот и все.

Подробнее можно посмотреть в "Этимологическом словаре славянских языков", 39 томов которого уже есть на сайте форума.
ftp://istorichka.ru/Slavjanovedenie/Etimologicheskij_slovar%60_slavjanskogo_jazy...

Я рекомендую этот словарь, когда дело касается происхождения именно славянских слов. Его авторы поставили целью составить праславянский языковой фонд, исключив заимствования.

upasaka писал(а) 24.02.2016 :: 07:52:22:

Цитата:


Остается узнать, откуда этот Саид. Или чем он занимается.